פרנאז פאסיהי
@farnazfassihi · כתבים בינלאומיים — ישראל והאזור
פרנאז פסיחי היא ראש לשכת האו"ם של הניו יורק טיימס וכתבת ותיקה לענייני איראן.
דיווח מהשטח על התקיפה האמריקאית על חתונה בדרום איראן. הוא אירח את חתונת בתו. ואז פגיעת טיל קטלנית פילחה את ביתו, הרגה חמישה אנשים ופצעה 70. מאת @BabakDehghan ו-Amin Khodadadi
תורגם מהשפה אנגליתישראל אומרת שכבשה וטיהרה מוצב ומנהרות אסטרטגיים מאוד של חיזבאללה בדרום לבנון, המכונים רכס עלי א-טאהר. איראן הזהירה את וושינגטון באמצעות מסר לעומאן שזהו קו אדום ושהיא תגיב אם ישראל תתקדם. עם @el72champs
תורגם מהשפה אנגליתתחקיר חזותי של ה־NYT: תקיפה אווירית אמריקאית הפכה חתונה בעיירת חוף קטנה באיראן לטרגדיה קטלנית. הפצצה שפגעה באזור המגורים הייתה אמריקאית; היא הרגה חמישה בני אדם ופצעה 67 אחרים, מסרו הרשויות באיראן. פרטים ועדויות עדים: עם @ErikaSolomon @trbrtc @malachybrowne
תורגם מהשפה אנגליתעדכון: גורמים איראניים אומרים כי התקיפות האמריקאיות הלילה פגעו בטקס חתונה בעיר קוהסטק שבסיראק, בדרום איראן. אגודת הסהר האדום האיראנית מסרה כי ארבעה אנשים נהרגו, בהם ילד, ו-53 נפצעו. w/ @pranavbask @EricaLG @malachybrowne
תורגם מהשפה אנגליתארה״ב запускаת תקיפות אוויריות נגד איראן בפעם השנייה בתוך שלושה ימים. מקורות איראניים אומרים שהתקיפות מסיביות ומכוונות לדרום, כולל קשם ובנדר עבאס. עם @pranavbask
תורגם מהשפה אנגליתהסנקציות של ארה״ב מונעות מאיראנים השואפים ללמוד בחו״ל לגשת למבחנים כמו TOEFL, GRE ו-Duolingo הנחוצים ללימודים בחו״ל, מבודדות את האיראנים והורגות חלומות. סטודנטים איראנים מדברים על ייאוש הולך וגובר: @ErikaSolomon @SanamMahoozi
תורגם מהשפה אנגליתחייל חיל הנחתים הזה מת במלחמת עיראק. אמו שואלת: ״לשם מה זה היה? חברי לנשק ממלחמת עיראק, @stavernise, מראיין את המשפחה על האופן שבו הם ניסו להבין את מותו, 25 שנים אחרי 11 בספטמבר.
תורגם מהשפה אנגליתלמה ארצות הברית אינה יכולה להיגמל ממלחמותיה המלחמה הארוכה ביותר של המדינה באפגניסטן הסתיימה בכאוס ובתבוסה. כיום, צבא ארצות הברית שקוע במלחמה חדשה באיראן. שוב, הסיכויים לניצחון צבאי נראים עגומים. @GregJaffe
תורגם מהשפה אנגליתאיראנים רבים מאבדים תקווה לאחר שישה חודשי מלחמה. הם נעשים מיואשים יותר ויותר, כשהם מתמודדים עם משבר כלכלי שהוחרף בגלל העימות ונעשים ספקנים יותר ויותר לגבי מניעיו של הנשיא טראמפ. Leily Nikounazar & @yjtorbati
תורגם מהשפה אנגליתשישה חודשים לאחר מכן, המשטר האיראני עדיין עומד על כנו, ומטרות ארצות הברית נותרו ללא מענה. לא צפוי שהחלפת מלחמה צבאית במלחמה כלכלית מוגברת בידי טראמפ תשנה את האסטרטגיה של איראן, ובכך תעמיק את התרוששות העם האיראני. מאת @StevenErlanger
תורגם מהשפה אנגליתלפעמים סיפור שאתה כותב כעיתונאי משנה את חייו של אדם. זוג קנדי קרא את הפרופיל שלנו על ארטמיס גאסמזאדה, האיראנית שהתנצרה ושממשל טראמפ גירש לפנמה. הם התגייסו, נגד כל הסיכויים, והביאו אותה לקנדה.
תורגם מהשפה אנגליתהאיראנים חשים את נטל הסנקציות הכלכליות של ארה״ב. תושבי טהרן חווים את השפעותיו של «יום הדי-די הכלכלי» שהנשיא טראמפ איים להפעיל נגד איראן ביום רביעי. במילותיהם
תורגם מהשפה אנגליתניתוח מצוין: הניסיון של ארצות הברית לחנוק את כלכלת איראן תלוי בשיתוף הפעולה של סין. ארצות הברית מבטיחה לאיראן כבר 20 שנה «סנקציות משתקות», הפעם לאחר שהפעולה הצבאית לא הצליחה להשיג את מטרותיו של הנשיא טראמפ. @SangerNYT
תורגם מהשפה אנגליתבעוד איראן וארה״ב שוקעות בעימות מתוח, מי ימצמץ ראשון? אין התקדמות דיפלומטית, אך גם אין לחימה במלוא היקפה, שכן נראה שכל צד מאמין שיוכל להחזיק מעמד יותר מהצד השני. מאת @yjtorbati
תורגם מהשפה אנגליתלפני שנה דיווחנו שארצות הברית ואיראן פעלו יחד, במסגרת עסקה, לגירוש פליטים איראנים בטיסות ישירות לאיראן. בכתבה שלנו נכתב כי גורמים במשרד החוץ וב־ICE נפגשו עם גורם איראני בוושינגטון די.סי., וכי הגורם האיראני ביקר במתקני ICE ונפגש עם עצורים. בשיתוף @Haleaziz הכתבה שלנו מספטמבר 2025
תורגם מהשפה אנגליתבעיות האספקה של ה־U.S.S. אברהם לינקולן החלו זמן קצר לאחר היום הראשון של המלחמה, כאשר טילים איראניים וכטב״מי תקיפה נפלו על בסיס של הצי בבחריין והרסו חלק ניכר מהבסיס. מרכז לוגיסטי מרכזי שהצי הסתמך עליו במשך עשרות שנים עלה באש. @johnismay
תורגם מהשפה אנגליתאיראן מקדמת את אנשי הקו הקשוח, ובכך מאותתת על עימות נוסף עם טראמפ. בהיעדר המנהיג העליון מוג'תבא חמינאי, הוכרז על ארגון מחדש של הנהגת הביטחון הלאומי במדינה, המצביע על גישה תקיפה יותר מבית ומחוץ. @BabakDehghan
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- Iran Warned U.S. Against Israeli Assault on Ali Taher, Officials Say
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Bessent Says Iran’s Trading Partners Get Cure Period Before Secondary Sanctions
- Oil Holds Near $92 as Markets Weigh Expanded U.S. Iran Sanctions