גרג קרלסטרום
@glcarlstrom · כתבים בינלאומיים — ישראל והאזור
גרג קרלסטרום הוא כתב האקונומיסט למזרח התיכון ומן הפרשנים העיתונאיים המספקים את הניתוחים הממוקדים והמהימנים ביותר על האזור.
זו לא מלחמה לנצח, זו רק הרפתקה קטנה של שלוש שנים. אני חושב שסביר שהרבה מאוד דברים, צבאיים וכלכליים, יישברו לפני כן — עבור אמריקה, איראן ומדינות המפרץ — וזה יכפה עסקה כלשהי לפני 2029. זה באמת לא בר־קיימא עד אז. השאלה היא רק כמה נזק יצטבר לפני שנגיע לנקודה הזו
תורגם מהשפה אנגליתאירוניה נפלאה ממש: יש לנו ממשל טראמפ פרו-קריפטו באופן קיצוני שמנהל מלחמה כלכלית נגד מדינה שמשתמשת בקריפטו כאחד הכלים המרכזיים שלה לעקיפת סנקציות "ב-2025 עברו דרך איראן מטבעות קריפטוגרפיים בשווי של כמעט 10 מיליארד דולר."
תורגם מהשפה אנגליתלאיסור על סחורות מההתנחלויות יש השפעה כלכלית מוגבלת. ייתכן שההבטחה "לכוון לאלה שמממנים, מסייעים להקמתן או בונים התנחלויות חדשות" משמעותית הרבה יותר, אבל בואו נראה מה זה באמת אומר בפועל
תורגם מהשפה אנגליתאני חושב שזה עשוי להפוך לשאלה פוליטית לא פחות משהיא צבאית. יש טיעון אסטרטגי בעד צמצום או אפילו סגירה מוחלטת של כמה בסיסים אמריקאיים. אבל האם הדבר ייתפס כנטישת שותפים אמריקאיים שחשים שהם נתונים לאיום חמור מצד איראן?
תורגם מהשפה אנגליתאפילו לא לגמרי ברור על מה המתווכים אמורים לנהל משא ומתן עכשיו. חזרה ל-MOU? הסכם מקיף יותר מהסוג שחמק מטראמפ מוקדם יותר השנה? הסכם צר של הפסקת אש/הורמוז?
תורגם מהשפה אנגליתאני בטוח שבעלי הברית החדשים של סעודיה בברית ההגנה על מכה שכל כך הרבה דובר בשבחה ייכנסו לפעולה בכל רגע.
תורגם מהשפה אנגלית"קפלר מעריכה כי המשלוחים הנוכחיים, בהיקף של כ-1 מיליון חביות ביום — שרובן מגיעות לסין — עלולים לכלות עד אמצע אוקטובר את מאגר הנפט האיראני הנמצא בים." "כמה קונים סינים פונים לנפט גולמי סעודי, עיראקי ואמירתי. במקרים מסוימים, הנפט האיראני עולה כעת לבתי הזיקוק יותר מאספקות מתחרות, בשל המחסור היחסי בו."
תורגם מהשפה אנגליתאני אפילו לא בטוח את מי הם מנסים לשכנע כשמחיר הנפט הוא מעל 90 דולר לחבית, מחירי הדלק גבוהים ב-30% מלפני שנה והסולר נמצא בשיא של כל הזמנים. כבר אמרתי את זה, אבל מלחמת המפרץ מרגישה כמו הרגע שבו שדה עיוות המציאות של טראמפ סוף סוף נשבר
תורגם מהשפה אנגליתכבר חודשים שאנחנו דנים ב״ביטחון העצמי״ של איראן, בלי לעסוק באמת בשאלת היכולות של איראן. ייתכן שהמשטר מרגיש על גג העולם, אבל מה מצב מלאי הטילים והייצור שלו? כמה זמן הוא יכול להחזיק מעמד עם הסטטוס קוו או עם עימות מתמשך? ומעל הכול, מהי תיאוריית הניצחון שבאמצעותה הוא עשוי לאלץ את טראמפ לקבל את דרישותיו? אולי על חלק מהשאלות האלה אי אפשר להשיב. אבל בסופו של דבר, הן חשובות הרבה יותר מ״ביטחון עצמי״
תורגם מהשפה אנגליתבאיראן: "האבטלה הרשמית עלתה ל־9.1% באביב... אפילו עבור מי שעדיין עובדים, השכר החודשי הממוצע, כ־125 דולר בחודש, רחוק מאוד מלכסות את דרישות ההוצאה הבסיסיות של משק בית, שמגיעות לכ־450 דולר בחודש."
תורגם מהשפה אנגליתאז ממשל טראמפ ניסה לנהל משא ומתן על הסכם מקיף עם איראן, הסתפק במזכר הבנות מעורפל כשהמאמץ הזה נכשל, צפה במזכר ההבנות מתפרק וכעת שוב מתעקש על הסכם מקיף. אנחנו מסתובבים סביב עצמנו
תורגם מהשפה אנגליתמנהיגי מדינות המפרץ קיוו שהפעילות הכלכלית תתאושש אחרי הקיץ. במקום זאת, הם "מצפים ששאר השנה תהיה אבודה": - תנועת הנוסעים בנמל התעופה בדובאי ירדה ב-31% במחצית הראשונה של 2026, ותפוסת המלונות ירדה ב-24 נקודות - אירועים גדולים מבוטלים או מועברים: הגרנד פרי של בחריין יתקיים במלזיה; סעודיה העבירה טורניר ספורט אלקטרוני לפריז - מכירות נכסי המגורים בדובאי ירדו ב-31% (וב-59% בנכסי יוקרה) - מדינות באסיה, כמו סינגפור, מנסות למשוך חברות שעשויות לרצות לעזוב את המפרץ
תורגם מהשפה אנגליתבג'בל עלי, הנמל הגדול ביותר במזרח התיכון: „היקפי המטען צנחו ביותר מ־90% בשבועות הראשונים של העימות, לפי מנהלים בכירים ב־DP World, ומאז כמעט שלא התאוששו.“ נתון שכדאי לזכור כשאנשים בוושינגטון טוענים שאמריקה פותחת מחדש את המצר בכוח. הטענות האלה מתמקדות באופן צר בנפט. מגוון עצום של סחורות אחרות עדיין לא עובר דרך הורמוז.
תורגם מהשפה אנגליתגורמים בבית הלבן ישקלו להגביר את הפעילות הצבאית אחרי ההצבעה ב־3 בנובמבר. נשמע סביר שהם יעשו זאת. יש באיראן שמקווים שניצחון דמוקרטי בבחירות האמצע יזרז את סיום המלחמה. אבל טראמפ פגוע, ברווז צולע, צפוי להיות שחקן תוקפני יותר במדיניות החוץ. ואם אתם בונים על כך שהקונגרס יעצור עימות לא פופולרי... כלומר, יצא לכם לפגוש את הקונגרס?
תורגם מהשפה אנגלית"מטוסי סין [במצרים] היו הראשונים לקיים קרב מדומה עם מטוסי קרב רפאל מתוצרת צרפת, המשמשים את מצרים אך גם את הודו, שסכסוך הגבול שלה עם סין התלקח לעימותים קטלניים ב-2020."
תורגם מהשפה אנגליתהוא יכול להכריז על זה איך שהוא רוצה, אבל אם עד אז ספינות מלחמה אמריקאיות עדיין חוסמות נמלים איראניים ומלוות מכליות נפט דרך הורמוז, אז, אממ, זה בעצם לא נגמר.
תורגם מהשפה אנגלית"לראשונה מאז ומעולם, איראן עברה ככשבעה שבועות בלי לשנע יצוא משמעותי של נפט גולמי דרך מצר הורמוז." לכן, במונחים מבצעיים, המצור עובד. אבל צמצום יצוא הנפט הוא אמצעי, לא מטרה. השאלה היא מתי, ואם בכלל, הוא יכפה שינוי בהתנהגות האיראנית, והתשובה, מיותר לציין, אינה ברורה.
תורגם מהשפה אנגליתבשלב כלשהו בשבועות הקרובים, אנחנו אמורים להיות מסוגלים באמת לבחון את הטענות האלה, כי יצוא מהמפרץ יופיע כיבוא במקומות אחרים (שקל הרבה יותר לעקוב אחריו)
תורגם מהשפה אנגלית"ייתכן שהברית של נתניהו עם מפלגות ימין קיצוני ודתיות אינה מסוגלת לזכות ברוב, אך הוא כבר מכתיב את התנאים שבהם יריביו ינסו להקים ממשלה. הקמפיין שלו דוחף בהתמדה את איזנקוט לעמדות לאומניות נוקשות יותר."
תורגם מהשפה אנגליתתורים ארוכים לדלק הפכו למראה נפוץ בערים באיראן, והמשטר עשוי להיאלץ להעלות את המחירים המסובסדים (בתקופה שבה האינפלציה עולה על 80%), צעד שכבר חולל בעבר תסיסה. היבוא "כמעט הופסק לחלוטין בשל המצור הימי המתמשך של ארצות הברית על נמלי דרום איראן. גם הייצור המקומי של בנזין ירד... משום שתקיפות פגעו בבתי הזיקוק באיראן והגבילו את יכולת הייצור שלהם."
תורגם מהשפה אנגליתהגענו לנקודה שבה לאף אחד מהצדדים אין תיאוריה קוהרנטית של ניצחון במלחמת המפרץ. מצד אחד, "כיסוח הדשא" הוא תוכנית טקטית, לא אסטרטגיה. היא מחייבת את אמריקה למבצע ממושך ויקר לפיקוח על המעבר במצר הורמוז ולאבטחתו. גם אם הממשל צודק בכך ש־8–10 מיליון חביות ביום יוצאות מהמצר, הנפט הגולמי הוא מדד צר. עדיין כמעט שאין תנועה של גז טבעי נוזלי או של מוצרים מזוקקים, וגם לא של אוניות צובר ואוניות מכולה המספקות למדינות ה־GCC סחורות מיובאות. לכן הסטטוס קוו מטיל גם על מדינות המפרץ מחיר כבד. במקביל, אם איראן לא תצליח להביא את מחיר הנפט בכותרות לרמות קטסטרופליות, לא סביר שטראמפ ירגיש לחץ רב להגיע להסכם. במיוחד משום שנראה שהוא דחה את החששות מתוך מפלגתו שלו ומחק מבחינתו את בחירות האמצע. בינתיים, המצור ימשיך להסב כאב לאיראן. במקום להחליף את קלף הורמוז שלה בתועלות כלכליות, המשטר נאחז בו במחיר עצום. שום דבר בסטטוס קוו לא נראה בר־קיימא, ובכל זאת נראה שלאף אחד מהצדדים אין דרך לשבור אותו.
תורגם מהשפה אנגליתאיראן מציגה את הדרישות האלה כבר חודשים, רבות מהן נכללו במזכר ההבנות (MOU), ואמריקה קיימה חלק מהן (סיום המצור, הסרת הסנקציות על הנפט) לפני שאיראן חידשה את ההתקפות על ספינות. במובנים מסוימים, זה עדיין נראה כמו בעיית תזמון, שהייתה פגם מרכזי ב-MOU. איראן רוצה להקדים ולקבל כמה שיותר הטבות לפני שתפתח מחדש את הורמוז ותצמצם את המנוף שלה. אבל בשלב מסוים היא צריכה להחליט מה היא *באמת* מוכנה לקבל
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Vance and Rubio Warn Trump Iran War Could Last Beyond His Term
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- New Poll Puts Eisenkot at 24 Seats, Likud at 23 as Otzma Slips to 8
- Vance Says Iran Is Willing to Disrupt Gulf Oil Flows, Even Against Allies