גרגורי ברו
@gbrew24 · חוקרי איראן, מומחי גרעין והאופוזיציה
גרגורי ברו הוא אנליסט בכיר איראן ונפט ב-Eurasia Group ומחבר הספר "המאבק למען איראן".
אראגצ׳י שוחח זה עתה ברצף עם שר החוץ הסעודי ועם ראש המטה הכללי הפקיסטני מוניר. צריך להניח ששתי השיחות קשורות למצב המתפתח בתימן, שם בעלי בריתה החות׳ים של איראן רשמו הישגים מהירים.
תורגם מהשפה אנגליתלמען האמת, אני לא בטוח שהמוח שלי יוכל להתמודד עם מהלך איראני ליציאה מה-NPT; זה כבר יהיה דבר אחד יותר מדי.
תורגם מהשפה אנגליתאיראן עושה בדיוק את מה שעשתה אחרי מלחמת יוני 2025: היא משקמת את תוכנית הטילים הבליסטיים שלה.
תורגם מהשפה אנגליתההפקה האיראנית ברמה של 2 מיליון חביות ביום משמעה ירידה של 1.2 מיליון חביות ביום. אף שמדובר במידה רבה במהלך מכוון, הצטמצמות יכולת הייצוא לכמעט אפס בשל המצור האמריקאי פירושה שהתפוקה ירדה מתחת לצריכה המקומית (2.2-2.23 מיליון חביות ביום). אם המגמה תימשך, הדבר עשוי להצביע על כך שאיראן מתמודדת עם בעיות חמורות יותר בראש הבאר. כדאי לעקוב.
תורגם מהשפה אנגליתכמה מההתקדמויות המשמעותיות של החות'ים ב-24 השעות האחרונות לא רק הפכו את הישגי הכוחות הנתמכים על ידי סעודיה, אלא גם העניקו לקבוצה שטח חדש קרוב יותר לבאב אל-מנדב.
תורגם מהשפה אנגליתתשעה כלי טיס ניזוקו, אחד מהם באורח חמור, במטח הטילים האיראניים על הבסיס בירדן אמש.
תורגם מהשפה אנגליתייתכן שהחות'ים צוברים יתרון בשדה הקרב בתימן בזכות זיוף עמוק שנוצר באמצעות בינה מלאכותית.
תורגם מהשפה אנגליתבפומבי, הבית הלבן משוכנע שארצות הברית מנצחת ושאיראן נמצאת על סף קריסה. בחשאי, יועציו של טראמפ מתכוננים לכך שהמלחמה תימשך עד סוף כהונתו--בהתבסס על ההנחה שאיראן תתנגד ללחץ הכלכלי ללא הגבלת זמן.
תורגם מהשפה אנגליתהמקור האיראני המצוטט כאן מבהיר שהמשטר אינו שוקל שום ויתור לנוכח הלחץ האמריקאי. איראן תמשיך להגביר את פעולות התגמול שלה נגד התקפות אמריקאיות. המשמעות היא שהדוקטרינה האיראנית נותרת במהותה תגובתית, ולא בעלת אופי הסלמתי (לפחות לעת עתה).
תורגם מהשפה אנגליתפיקוד המרכז האמריקאי (CENTCOM) הודה כבר פעמיים שאיראן ניסתה לתקוף ספינות מלחמה אמריקאיות — ובכל פעם הותקפו מכליות איראניות בתגובה. אין מידע זמין המצביע על כך שאחת מהתקפותיה של איראן על ספינות אמריקאיות הצליחה.
תורגם מהשפה אנגליתמשמרות המהפכה האיראניים טוענים כי תקפו וגרמו ל״נזק משמעותי״ לזוג ספינות מלחמה אמריקניות במפרץ עומאן: DDG-119 USS Delbert D. Black ו-DDG-53 USS John Paul Jones, שתיהן משחתות מסוג Arleigh Burke. אמנם, איראן כבר העלתה בעבר טענות כאלה — אף שהטענה הזאת נראית ספציפית באופן מוזר.
תורגם מהשפה אנגליתארצות הברית משביתה את מכליות הנפט של איראן, שאיראן אינה יכולה להשתמש בהן כרגע בגלל המצור; איראן יורה על בסיסים אמריקאיים בירדן, והתועלת שלהם נעשית ודאית פחות מיום ליום. ארצות הברית דחפה בהדרגה את כלכלת איראן לעבר אסון; איראן מקרבת בהדרגה את שוק הנפט העולמי למחסור של ממש; אף אחד מהצדדים אינו יודע מתי הדבר יושג. מנהיגי איראן מדברים על המאבק כאילו יימשך לעד; ארצות הברית מדברת עליו כאילו הסתיים לפני חודשים. הורמוז אינו פתוח; אך גם אינו סגור. שני הצדדים יודעים שאינם רוצים לחזור למלחמה כוללת; אין להם מושג ברור כיצד להשיג שלום.
תורגם מהשפה אנגליתכלי תקשורת באיראן מדווחים על פיצוצים שנשמעו ליד ח'ארג וג'אסכ--ייתכן שמדובר בתקיפות אמריקאיות נוספות על מכליות איראניות העוגנות שם. ראוי לציין שדובר צבא איראן אומר שכל תקיפה על מכליות תוביל לנקמה נגד בסיסים אמריקאיים.
תורגם מהשפה אנגליתאיראן מאיימת על בסיסים צבאיים אמריקאיים אם מכליות נפט איראניות יהיו מטרה. דיווחים לא מאומתים טוענים כי ארה״ב ביצעה היום תקיפות נוספות על מכליות ליד ח׳ארג.
תורגם מהשפה אנגליתמשא ומתן על מזכר הבנות בין ארה״ב לאיראן, יוני 2026
תורגם מהשפה אנגליתOFAC מטילה סנקציות על 27 חברות תעופה איראניות ועל כמה אנשים מאיחוד האמירויות ומטורקיה, בעוד ש"Operation Economic Outcast" נמשכת.
תורגם מהשפה אנגליתההצלחה האמריקאית בהורמוז עלולה להתקזז מול הרעה בתנאי האספקה בים האדום ובים השחור. הנתונים העדכניים ביותר מראים התאוששות אפשרית בביקוש הסיני לייבוא ימי. המלאים נמוכים בהרבה משהיו באפריל–מאי, ובעוד שנותרה אספקה בעתודות הנפט האסטרטגיות, שחרור רחב־היקף שני ישאיר את מדינות ה-OECD כמעט ללא מאגר ביטחון שיאפשר להן להתמודד עם שיבוש מחודש ב-2027. המספרים טובים מעט יותר עבור ארה״ב מכפי שהיו לפני כמה חודשים, אבל זו אינה תפנית מלאה. המכונית עדיין נוסעת לעבר הצוק.
תורגם מהשפה אנגליתשרשור מצוין מאת @ZiadMDaoud על מצב העניינים בנוגע לנפט ולמלחמה עם איראן.
תורגם מהשפה אנגליתטראמפ מודה ש-1) מחירי הנפט גבוהים, 2) זה בגלל המלחמה עם איראן, 3) המלחמה לא הסתיימה, 4) ארה״ב עדיין לא ניצחה.
תורגם מהשפה אנגליתמעולם לא קיבלתי את הטיעון שלפיו «האיראנים יסלימו באגרסיביות», טיעון שהחל לצבור תאוצה לפני כחודש, כשזרימת התנועה במצר הורמוז החלה לעלות. מצד אחד, סביר שהנזק שסבב לחימה משמעותי נוסף יגרום להם מרתיע אותם מהסלמה רצינית. אבל מצד שני, ייתכן שהם עדיין רואים בכך שהזמן פועל בסופו של דבר לטובתם — פתיחה חלקית של הורמוז מקלה את הלחץ על טראמפ, אך אינה מבטלת אותו לחלוטין. אסטרטגיית ההתשה שהם דבקו בה לאורך כל השנה עשויה עוד להתברר כיעילה — גם אם מחירה הוא משבר כלכלי ממושך שמעלה את הסיכון לתסיסה פנימית רצינית.
תורגם מהשפה אנגליתצריך להיות ברור שאני לא מבטל את האפשרות שיש הפגנות — הממשלה עדיין מאוד לא פופולרית, המלחמה והמצור הוסיפו למצב העגום של הכלכלה, ובנזין יקר יותר יהיה נטל נוסף על הצרכנים האיראנים. פשוט יש בסביבה כמה הבדלים בולטים לעומת 2019, עד כדי כך שאני נזהר מלהשוות ישירות.
תורגם מהשפה אנגליתממשלת איראן ממשיכה לקדם את הרפורמה בסבסוד הדלק, ומעלה בתחנה את מחיר הבנזין שנרכש מעבר למכסות שנקבעו. בגלל המצור האמריקאי, איראן מתמודדת עם מחסור של כ-10% באספקה המקומית שלה, משום שהצריכה עלתה היסטורית על תפוקת הדלק המקומית. בדרך כלל היה אפשר להשלים את המחסור באמצעות יבוא. אבל כעת איראן ניצבת בפני גירעון שיהיה עליה להשלים באמצעות הפחתת הצריכה. העלאת מחירים היא הדרך הקלה ביותר לצמצם את הצריכה. המהלך יהיה ללא ספק שנוי במחלוקת (הוא כבר מעורר ביקורת), והוא עלול לעורר מחאות, כפי שקרה ב-2019, בפעם האחרונה שהממשלה ניסתה לבצע רפורמה בסבסוד. עם זאת, תנאי המלחמה, סביבה שהביטחון שולט בה, הזיכרון הטרי של המחאות בינואר האחרון והעובדה שככל הנראה כוחות הביטחון ערוכים לאי-שקט הופכים את המצב הזה לשונה מאוד מזה של 2019. למען האמת, אם מישהו יפגין, סביר להניח שיהיו אלה מתנגדים קיצוניים של הנשיא, שישתמשו בנושא הזה כדי לערער את מעמדו (דבר שקרה גם ב-2019!).
תורגם מהשפה אנגליתלמיטב ידיעתי, זו הפעם הראשונה שגורם בכיר בהנהגה מודה בגלוי שארה״ב מצליחה להעביר יותר ספינות דרך המצר. רזאאי אומר שהספינות מותקפות כשהן ממשיכות בדרכן, אבל הוא לא אומר שהן נעצרות או טובעות.
תורגם מהשפה אנגליתרזאאי היום בריאיון לתקשורת הממלכתית: -מצר הורמוז סגור... לכל היותר 7-8 ספינות עוברות במצר, ומתוכן 5-6 מייבאות עבורנו סחורות חיוניות. -לפעמים האמריקאים מלווים 5-6 ספינות מהחוף המחובר לעומאן. -אנחנו עדיין מייצאים נפט ומרוויחים כסף. -הסכם על ניהול משותף של המצר ייחתם בימים הקרובים (הערה: הם אמרו זאת פעמים רבות במהלך החודש האחרון).
תורגם מהשפה אנגליתההתקפות המוצלחות היחידות שעליהן דיווח JMIC היו תקיפות אמריקאיות נגד מכליות איראניות אתמול. הסוכנות מציינת שוב פער בין מערכות מעקב של צד שלישי לבין הצי האמריקאי, שמזהה בממוצע 20 מעברים ביום.
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- IRGC Claims U.S. Warships Were Damaged; CENTCOM Says They Evaded Attack
- U.S. Sanctions 36 Targets Supporting Iran’s Aviation Sector
- Oil Hits Six-Week Highs as Katz Warning Adds to Iran Supply Fears
- Brent Crude Rises 1.3% to $95.91 as U.S.-Iran Fighting Intensifies
- Trump Says Renewed Iran Campaign Will Not Last Long
- Trump Calls Iran Conflict ‘Small Potatoes,’ Agrees With Vance It Is Not a War
- IRGC Claims It Attacked U.S. Unmanned Vessel Near Strait of Hormuz
- Qatar Warns Continued Hormuz Closure Risks Further Escalation
- G20 Finance Chiefs Back Safe Hormuz Navigation, Except China