גיא עזריאל
@GuyAz · עיתונות ישראלית באנגלית וסופרים
גיא עזריאל הוא הכתב הדיפלומטי של i24NEWS בנושא ישראל, איראן, מדיניות ארה"ב ודיפלומטיה אזורית.
ארה״ב פועלת במסגרת מבצע ״מנודה כלכלית״ נגד כתאא׳ב חזבאללה (KH), חזבאללה והרשתות הפיננסיות הרחבות יותר שמקיימות את מסע הערעור האזורי של איראן. ״קבוצות אלה משמשות כמכשירים של טהראן להקרנת אלימות וחתרנות ברחבי המזרח התיכון ובעולם, ומאיימות על ביטחונן של עיראק ולבנון, על ביטחונם של אנשי הצוות האמריקאים ושל המתקנים הדיפלומטיים באזור, ועל זרמי האנרגיה העולמיים.״
תורגם מהשפה אנגליתבהתאם לאווירה החגיגית הערב לאחר הריסת המתחם התת-קרקעי של חיזבאללה, סבב השיחות הבא בין ישראל ללבנון ייפתח ברומא בשבוע הבא, ביום שלישי וברביעי
תורגם מהשפה אנגליתלאחר השמדת המתחם התת-קרקעי של חיזבאללה ברכס עלי אל-טאהר, כוחות צה״ל נערכים מחדש ברחבי אזור הביטחון בדרום לבנון ומתכוננים להגנה. בצה״ל אומרים כי ימשיכו לפעול כדי להסיר כל איום על היישובים בצפון ישראל ועל כוחותיו, וממשיכים לטהר את האזור כדי למנוע מחיזבאללה לאיים על אזרחים ישראלים. גם לאחר השלמת המבצע, צה״ל נותר ערוך למגוון תרחישים, כולל הסלמה רב-זירתית.
תורגם מהשפה אנגליתצפו: תיעוד מטורף מהפיצוץ של המתחם התת-קרקעי של חיזבאללה בלבנון בידי כוחות צה״ל הלילה
תורגם מהשפה אנגליתהודעה משותפת של ראש הממשלה בנימין נתניהו ושר הביטחון ישראל כ״ץ: בהתאם להנחיית ראש הממשלה ושר הביטחון, צה״ל השמיד כעת את התשתית התת־קרקעית של חיזבאללה ברכס עלי א־טאהר, ובכך השלים את הקמת אזור הביטחון בדרום לבנון. מדובר בתשתית טרור אסטרטגית שנבנתה במשך יותר משני עשורים במימון ובתכנון איראניים. תשתית הטרור ומרכז הפיקוד ברכס נועדו לשמש בסיס לכיבוש הגליל ולתצפית מבוקרת ולהכוונת אש לעבר מטולה וקריית שמונה. השמדתם משלימה את השגת השליטה המבצעית ברכס עלי א־טאהר — מעל הקרקע ומתחתיה. כוחות צה״ל נערכים להגן על האזור ולמנוע מהאויב לחזור לשטח. צה״ל יישאר באזור הביטחון, ימשיך להשמיד תשתיות טרור ויסכל כל ניסיון של חיזבאללה להתבסס מחדש ולבנות מחדש את יכולותיו. מדינת ישראל תמשיך להגן על יישובי הצפון מתוך לבנון — וכל ניסיון לפגוע באזרחים שלנו או בכוחותינו ייענה בכוח.
תורגם מהשפה אנגליתעל רקע איומים איראניים לנקום על הריסת מתחם תת-קרקעי של חיזבאללה בדרום לבנון, שר הביטחון הישראלי ישראל כ״ץ מפרסם אזהרה חריפה לטהרן: "כל מתקפה על ישראל, מכל סיבה ומכל מקום, תיענה בתגובה עוצמתית - כולל תקיפות על מתקני האנרגיה המרכזיים של איראן." כ״ץ אומר שצה״ל מוכן ומזהיר שמכה כזו עלולה להחזיר את איראן עשרות שנים לאחור ולערער עוד יותר את המשטר "השנוא" של האייתוללות.
תורגם מהשפה אנגליתהליכוד של נתניהו אומר שהפלסטיני הגולה מוחמד דחלאן עומד מאחורי הכתבות בהארץ על המלחמה במאמץ לסכל את הבחירות בישראל
תורגם מהשפה אנגליתקטר מנסה לנקות את הדם מידיו באמצעות המצאת סיפורים על נכונותו לשחרר את כל החטופים האזרחים. בלינקן מעמיד את הדברים על דיוקם.
תורגם מהשפה אנגליתראש ממשלת ישראל נתניהו מבקר בחרמון שבסוריה: ״לא נאפשר לשום צבא טרור להתבסס על גבולנו. אנו מחויבים להביס את משטר הטרור של איראן — ונעשה זאת.״ ״בערב ראש השנה היהודי, אנו נמצאים בראש החרמון, בפסגת החרמון. דמשק כאן, לבנון שם, רמת הגולן הסורית שם, ואנו שולטים בכל האזור מפסגת החרמון ועד נהר הירמוך, ומכאן ועד הים התיכון — שליטה מוחלטת בקנה מידה שלא ראינו מעולם. לא נאפשר לשום צבא טרור להתבסס על גבולנו, וזהו אחד ההישגים העצומים שהשגנו במלחמת התחייה. ומגובהים אלה, עדיין יש עוד עבודה לעשות. המשימה העיקרית היא להביס את משטר הטרור באיראן. אנו קרובים מאוד להשגת זאת. אנו יודעים שהציר כולו ייפול בסופו של דבר. אנו מחויבים לעשות זאת, ונעשה זאת. אני מאחל שנה טובה לאזרחי ישראל ולחיילינו הגיבורים שעושים כאן את העבודה.״
תורגם מהשפה אנגליתבכיר בריטי אומר לי שבריטניה שוקלת את תגובתה להחלטה הישראלית לסגור את הקונסוליה בירושלים. כפי שדיווחנו אמש, ישראל שלחה איגרת דיפלומטית בדרישה שהקונסוליה תיסגר בתוך 30 יום, כחלק מצעדי התגמול שלה בתגובה לסנקציות שהטילה ממשלת בריטניה.
תורגם מהשפה אנגליתצה״ל מודה כי מחבלי חמאס קיבלו לאחרונה גישה למחסני נשק והשתמשו בהם כדי לבסס את שליטתם בעזה. הודעה משותפת של צה״ל והשב״כ: *צה״ל והשב״כ פירקו שלושה מתקני אחסון נשק ובור שיגור שממנו נורו רקטות לעבר שטח ישראל לאורך המלחמה* אתמול (יום שלישי), צה״ל והשב״כ תקפו במדויק בכמה אזורים ברחבי רצועת עזה ופירקו שלושה מתקני אחסון נשק של חמאס והג׳יהאד האסלאמי. בנוסף, פורק בור שיגור שממנו נורו רקטות לעבר שטח ישראל לאורך המלחמה. ארגוני הטרור אחסנו בתוך מתקני האחסון עשרות סוגים שונים של אמצעי לחימה, ובהם רקטות, רובי קלצ׳ניקוב וציוד לחימה נוסף. כמו כן, צה״ל זיהה כי לאחרונה מחבלי חמאס הגיעו למתקני האחסון והשתמשו בנשק שאוחסן בהם כדי לבסס שליטה ברצועת עזה ולבצע פעולות. לפני התקיפות נמסרו לאוכלוסייה אזהרות מוקדמות כדי לצמצם את הסיכון לפגיעה באזרחים, נוסף על השימוש בחימוש מדויק ובמעקב אווירי. צה״ל ימשיך לפעול בנחישות כדי לפגוע ביכולותיהם של ארגוני הטרור ברצועת עזה, תוך סיכול כל ניסיון לשקם יכולות או להשתמש בנשק שנועד לפגוע בחיילי צה״ל. חיילי צה״ל בפיקוד הדרום נותרו פרוסים באזור בהתאם להסכם וימשיכו לפעול להסרת כל איום.
תורגם מהשפה אנגלית🚨פרסום: בניסיון לבלום את המפולת המדינית ושבוע לפני נאום ראש הממשלה בפני העצרת הכללית, שר החוץ גדעון סער ימריא בשבוע הבא לביקור בזק במטה האו״ם בניו-יורק. ממשרדו של סער נמסר: ״לא נתייחס״
התגובה הרשמית של איחוד האמירויות לדיווח – לא אישור ולא הכחשה
תורגם מהשפה אנגליתישראל פועלת להוצאת בריטניה מהעניינים הפלסטיניים לאחר שהממלכה המאוחדת הטילה סנקציות - פרטים חדשים הדרישות המיידיות שישראל העבירה לממלכה המאוחדת: בעוד ממשלת הלייבור מתפארת בסנקציות שהוכרזו היום ומציגה אותן כאמצעים שנועדו להגן על האינטרסים הפלסטיניים, צעדי הנגד שהכריז שר החוץ גדעון סער נועדו לשלול למעשה מבריטניה את יכולתה לפעול בזירה הפלסטינית. ראשית - סגירת הקונסוליה הבריטית בירושלים. הקונסוליה תידרש להיסגר בתוך 30 יום, וההסמכה של עובדיה תבוטל. שנית - הרחקת נציגים בריטים ממנגנון הפיקוח על עזה. לנציגים הבריטים נמסרה הודעה נפרדת, ובה נמסר להם שפעילותם מופסקת לאלתר. יהיו להם שבעה ימים לעזוב את ישראל. שלישית - צוותים בריטים המאמנים את כוחות הרשות הפלסטינית. הצוותים הללו נצטוו להפסיק מיד את עבודתם ברמאללה, וגם יידרשו לעזוב בתוך שבעה ימים. גורמים ישראליים מדגישים שהצעדים מופנים לא נגד בריטניה כמדינה, אלא נגד ממשלת הלייבור, שלטענת ירושלים הובילה את מסע הסנקציות נגד ישראל מסיבות פוליטיות, ממש לפני ועידת מפלגת הלייבור. הצעדים שממשלת הלייבור אומרת שנועדו לסייע לפלסטינים גרמו כעת לישראל לכוון אל המנגנונים עצמם שבאמצעותם בריטניה פועלת בעניינים הפלסטיניים.
תורגם מהשפה אנגליתישראל גם מודיעה על רשימת נבחרי ציבור ואזרחים בריטים שכניסתם לישראל תימנע: 1. ג׳רמי קורבין, חבר הפרלמנט 2. זארה סולטנה, חברת הפרלמנט 3. פהד אנסארי, מנהל Riverway to the Sea 4. נאז שאה, חברת הפרלמנט 5. דיאן אבוט, חברת הפרלמנט 6. האנה ספנסר, חברת הפרלמנט 7. קרלה דנייר, חברת הפרלמנט 8. סיאן ברי, חברת הפרלמנט 9. אלי צ׳אונס, חברת הפרלמנט 10. ג׳ון מקדונל, חבר הפרלמנט 11. ריצ׳רד בורג׳ון, חבר הפרלמנט 12. אדריאן רמזי, חבר הפרלמנט
תורגם מהשפה אנגליתפעיל ימני ישראלי לא מתרשם מהסנקציות הבריטיות
תורגם מהשפה אנגליתשר החוץ הישראלי גדעון סער מודיע על שורת צעדים נגד בריטניה בתגובה לפעולותיה האחרונות של לונדון נגד ישראל: • סגירת הקונסוליה הבריטית בירושלים • גירוש נציגים בריטים ממרכז התיאום לעזה בקריית גת • הפסקת הסיוע הבריטי בהכשרת כוחות הביטחון של הרשות הפלסטינית
תורגם מהשפה אנגליתבעקבות הסנקציות | השר בן גביר לנתניהו: לסגור את הקונסוליה הבריטית במזרח ירושלים השר לביטחון לאומי איתמר בן גביר פנה ביום שלישי בבוקר לראש הממשלה בנימין נתניהו ולשר החוץ גדעון סער, בדרישה לסגור את הקונסוליה הבריטית במזרח ירושלים, לבטל את אשרות העבודה של דיפלומטים בריטים ולסגור את המועצה הבריטית וכל ארגון אחר הפועל מטעם הקונסוליה עבור תושבי הרשות הפלסטינית. הדרישה באה בעקבות פרסום הסנקציות הבריטיות הצפויות נגד מדינת ישראל. השר בן גביר כתב כי "הצעד השערורייתי הזה לא הגיע משום מקום", אלא הוא תוצאה של "מדיניות בת שנים של התעלמות מפרובוקציות חוזרות ונשנות" ומדיניות של "ידידותיות" שלדבריו פוגעת שוב ושוב "במעמדה של ישראל כמדינה עצמאית וריבונית, ובאופן ספציפי בריבונותה בירושלים." לדברי בן גביר, "תגובת ממשלת ישראל חייבת להיות חדה וברורה—סגירת הקונסוליה הבריטית במזרח ירושלים ושליחת כל הקונסולים בחזרה לארץ מוצאם." לאחר מכן תקף השר את עצם קיומן של פעולות הקונסוליה במזרח ירושלים וכתב: "לא ייאמן שבמשך עשרות שנים ישראל אפשרה לבריטניה להחזיק 'שגרירות' של הרשות הפלסטינית התומכת בטרור בבירה, ירושלים המאוחדת, תוך שהיא מקבלת מישראל את כל הזכויות, הפריבילגיות והנוחות שלה." השר בן גביר התייחס גם לפעילות המועצה הבריטית בירושלים ובשטחי הרשות הפלסטינית, וציין כי "בריטניה מממנת קרן ייעודית לפרויקטים לשימור המורשת הפלסטינית" ומנהלת תוכניות פלסטיניות נוספות, ובהן תוכנית המאפשרת ל"אמנים" לחקור ולתעד את ההיסטוריה והמורשת הפלסטיניות. בן גביר הוסיף וכתב כי "בריטניה מרשה לעצמה, לא בפעם הראשונה, לפעול כלפי ישראל כאילו אנחנו עדיין בתקופת המנדט הבריטי, ולהוציא לנו שוב ושוב הוראות." לדבריו, "עלינו להבהיר להם שהמנדט הסתיים לפני זמן רב ושישראל היא אומה עצמאית וריבונית. ככזו, היא לא תקבל ולא תתיר פעילות בתוך מדינת ישראל המערערת את ריבונותה." בסיום מכתבו דרש בן גביר מנתניהו "להורות מיד על סגירת הקונסוליה הבריטית במזרח ירושלים", לצד ביטול אשרות העבודה של דיפלומטים בריטים וסגירת המועצה הבריטית וכל ארגון אחר הפועל מטעם הקונסוליה עבור תושבי הרשות הפלסטינית.
תורגם מהשפה אנגליתבעקבות הדיווח של הארץ על שיחת הטלפון בין נתניהו לנשיא איחוד האמירויות לפני 7 באוקטובר, מקור שהיה אז חלק מהמעגל הפנימי של ראש הממשלה וכבר אינו עובד איתו אומר לי: "פייק ניוז". לפי המידע שבידינו, גם שגריר ישראל באבו דאבי באותה עת, אמיר חייק, לא עודכן על כך ששיחה כזאת התקיימה. עם זאת, יש לציין ששיחות בין המנהיגים מתנהלות בדרך כלל בערוץ ישיר.
תורגם מהשפה אנגליתהאם נתניהו הוזהר מפני מתקפת חמאס שבוע וחצי לפני 7 באוקטובר? הארץ מדווחת כי נשיא איחוד האמירויות, מוחמד בן זאיד, הזהיר את נתניהו במהלך שיחת טלפון בת 45 דקות בספטמבר 2023, אך נתניהו התעלם מהאזהרה ולא העביר את המידע להנהגת הביטחון של ישראל. לשכת נתניהו מכנה את הדיווח "שקר מוחלט", ואומרת שנתניהו לא שוחח עם נשיא איחוד האמירויות באותה תקופה ולא קיבל אזהרה כזו.
תורגם מהשפה אנגליתההתפרצות האחרונה של ארדואן — שכתוב מוחלט של ההיסטוריה. נשיא טורקיה טוען כעת שהמלחמה החלה בגלל ״הסתה וקנוניות ישראליות״, וש״שקרים ומעשי חבלה ישראליים״ הכשילו את הסכם איסלמבאד. מדהים.
תורגם מהשפה אנגליתגורם ישראלי ל־i24NEWS: “אם בריטניה תכריז על סנקציות נגד ההתנחלויות – תהיה תגובה מיידית.
תורגם מהשפה אנגליתהדיווח שלי: קשיים בדרך להצבת כוחות בינלאומיים בלבנון: „לא נחזור על הטעויות של עזה” גורם אירופי המעורב בשיחות ליישום המסגרת המשולשת בין ישראל, לבנון וארצות הברית אומר שהדיונים עם הצדדים נמשכים, אך בשלב זה הצבת כוחות בינלאומיים או „נעליים על הקרקע” עדיין נראית כמו יעד רחוק. לדברי הגורם, האתגר המרכזי כעת הוא יצירת מנגנון ופרוטוקול ברורים לפיקוח על הפסקת האש ועל תהליך תנועת הכוחות. רק לאחר שמנגנונים אלה יוגדרו יהיה אפשר לדון ברצינות בהצבת חיילים בשטח. הגורם מדגיש שהצדדים נזהרים שלא לחזור על הטעות שנעשתה בעזה, כאשר הם דנים בהרכב הכוחות הבינלאומיים ובשליחתם לפני שהגדירו את המנדט, הסמכות והמסגרת המבצעית שלהם בשטח. לנוכח הקשיים האלה ורבים אחרים, טרם נקבע מועד לסבב השיחות הבא ברומא. למרות ההסלמה בדרום לבנון בימים האחרונים, הגורם האירופי אומר שהוא נותר אופטימי יחסית, ומציין שאירופה ממשיכה להיות מעורבת במאמצים ומקווה לתרום ליישום ההסכם.
תורגם מהשפה אנגלית🚨 דיווחנו במהדורה: קשיים בדרך להצבת כוחות בינלאומיים בלבנון: ״לא נחזור על הטעויות של עזה״ במקביל להתרחבות האש בלבנון בימים האחרונים ולקראת השמדת רכס עלי טאהר, גורם אירופי המעורב במגעים ליישום המסגרת המשולש בין ישראל, לבנון וארה״ב אומר כי המגעים עם הצדדים נמשכים, אבל בשלב הזה הצבת כוחות בינלאומיים בשטח, boots on the ground נראית עדיין מטרה רחוקה. לדברי הגורם, האתגר המרכזי בשלב זה הוא גיבוש מנגנון ופרוטוקול ברורים לניטור הפסקת האש ולתהליך והנעת הכוחות. רק לאחר שיוגדרו המנגנונים הללו, ניתן יהיה לדון ברצינות בהצבה של חיילים על השטח. בשיחה איתנו מבהיר הגורם ״לא נחזור על הטעויות שנעשו בעזה״ - לדון בהרכב ובשליחת כוחות בינלאומיים לפני שהוגדרו המנדט שלהם, הסמכויות ומסגרת הפעולה בשטח. ברקע הקשיים האלה ואחרים, עד לרגע זה עוד לא נקבע מועד לסבב נוסף של שיחות המשא ומתן ברומא. למרות ההסלמה בדרום לבנון בימים האחרונים, הגורם האירופי אומר כי הוא יחסית אופטימי, וכי אירופה נותרת מעורבת במאמצים ומקווה לתרום ליישום ההסכם.
קרן הינד רג'ב הגישה תלונה פלילית בפני התביעה המחוזית בלובליאנה ובפני המשטרה נגד שר החוץ הישראלי גדעון סער, בגין פשעי מלחמה לכאורה, מעשי רצח עם ועינויים, לקראת ביקורו בלובליאנה השבוע כדי לפתוח את השגרירות הראשונה אי פעם של ישראל בסלובניה. אני יכול לדווח שסער הוא אורח רשמי של ממשלת סלובניה, ולכן צפוי לקבל חסינות מלאה.
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- IDF Destroys More Than Two Kilometers of Hezbollah Tunnels at Ali al-Taher
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- Netanyahu Says Toppling Iran’s Regime Is Israel’s Main Remaining Task
- Netanyahu Visits IDF Outpost on Syrian Mount Hermon With Katz
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- IDF and Shin Bet Destroy Three Gaza Weapons Depots and Rocket Launch Pit
- Netanyahu to Make 24-Hour New York Trip for UN Speech Amid Arrest Demand
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground