חסן חסן
@hxhassan · לבנון, סוריה, טורקיה, עיראק, תימן
חסן חסן הוא העורך הראשי של מגזין ניו ליינס ומחבר שותף של ISIS: Inside the Army of Terror.
.@Ola_Salem בילתה שנים בסיקור עיתונאי בארבע יבשות, משדות הפרחים של גראס ועד לשווקים המסורתיים של המפרץ, מרוקו וסוריה, ולנבירה בספרים מהתקופה העבאסית, כדי לספר את הסיפור הזה.
תורגם מהשפה אנגליתאלפי נשים סוריות נרשמו לכוח משטרה בלי לדעת בדיוק מדוע גויסו. חלקן היו מהפכניות, וחלקן אלמנות. אחת מהן השאירה בבית תינוק בן חודשיים כדי להתאמן. כתבה של @subhash_anagha ב-@newlinesmag.
תורגם מהשפה אנגליתכשצפתה בפיצוץ בביירות ב-2020 מפריז, רנאטה מטר החלה לשמור חומרים שזרמו ברשתות החברתיות. שש שנים ועימותים רבים לאחר מכן, היא כותבת עבור @newlinesmag על הארכיון המאולתר שיצרה ועל מה שהוא אומר על לבנון.
תורגם מהשפה אנגליתכיצד 11 בספטמבר עיצב מחדש את אמריקה @shadihamid מצטרף ל־@FaisalAlYafai בפודקאסט The Lede כדי לדון באופן שבו הפיגועים לפני 25 שנה שינו את אמריקה ואת המזרח התיכון, ובספרו החדש, «האם הדת יכולה להציל את הדמוקרטיה?»
תורגם מהשפה אנגליתמנזר סנט קתרין בהר סיני פועל כבר 15 מאות. בשנה שעברה הסניף שלו באתונה הכניס 539,000 אירו, המנזר קיבל 61,000 וראש המנזר בן ה-91 קיבל 63,000. באוגוסט הוא הגיע בטיסה עם גברים רעולי פנים ודאג לסלק 13 נזירים!
תורגם מהשפה אנגליתשאהד איבדה עין ושילמה 1,000 דולר עבור מעטפת קוסמטית שעלתה 30 דולר לפני מלחמת עזה. יותר מ-600 אנשים זקוקים לעיניים תותבות. חולי סרטן שההיתרים הישראליים שלהם נדחו או התעכבו מתו בשיעור גבוה ב-45%. מאת @7assan3yman ו-@chrysographer
תורגם מהשפה אנגליתנשיא סוריה אחמד א-שרע ומפקד ה-SDF מזלום עבדִי סירבו להילחם במלחמה שכולם רצו. מאמר מעמיק מאת @qunfuz2 ב-@newlinesmag
תורגם מהשפה אנגליתתמרי ח׳לאס שייכים לאל-אחסא ולקטיף במזרח סעודיה. אז למה על כל קופסה בניו אינגלנד כתוב קסים? ההיסטוריון @AhmedAlSalah5 עוקב אחר המקור עד לסוחרי שיירות עֻקַיְלָאת, ששמם הפך בסוריה למטבע לשון להתנהלות ישרה | @newlinesmag
תורגם מהשפה אנגליתבעפרין, יזידים שחזרו אחרי 8 שנים מצאו צריחים שנחרבו בדחפורים ומצבות שבורות. הם מדליקים נרות בין ההריסות וקושרים אבן מלליש לגבו של תינוק. 2/3
תורגם מהשפה אנגליתעין אבל, דבל ורמיש הן בין העיירות המעטות שעדיין עומדות על תילן ברצועה הכבושה בידי ישראל. כ-7,000 איש עזבו את שלושתן; נדרשה הודעה מוקדמת של 48 שעות למעבר, ושלושה מסיקי זיתים אבדו. 1/3
תורגם מהשפה אנגליתלא בכוונה, אבל היו לנו השבוע דיווחים יומיים משלושה כפרים. כפרים מרוניים בתוך האזור הכבוש בלבנון, כפר יזידי בעפרין, כפרים שנבנו על שדות הנפט המוצפים של דרום סודאן. היפר-מקומי = @newlinesmag
תורגם מהשפה אנגליתבתוך הכפרים הנוצריים בלבנון תחת הכיבוש הישראלי מאת @hunterewilliam ו-Ghinwa Akiki עבור @newlinesmag.
תורגם מהשפה אנגליתבמשך אלפי שנים, כמעט כל מה שנכתב על היזידים הגיע מחוץ לדתם. שייח׳ בעפרין #סוריה הרכיב כתב יד בן 600 עמודים. דיווח מאת @hannadavis341 וסנדרו בזילי ב־@newlinesmag על יזידים החוזרים לבתיהם.
תורגם מהשפה אנגליתהקשר של נשיא איראן לשעבר אחמדינג'אד עם מוחמד עלי ראמין שופך אור על אישיותו ועל התמורות שעבר, וכן על הדרך שאולי הובילה אותו לעסקה חשאית עם ישראל. מאת @KZiabari, שהיה הראשון שהצביע על עסקאות כאלה, עבור @newlinesmag.
תורגם מהשפה אנגליתרייגן זנח את הכנסייה בעקבות דיווחים על חוליות חיסול לוביות. קלינטון שיגר טילי שיוט לעבר בגדאד בגלל מזימה נגד בוש האב. ההיסטוריון אליסטר הובסון מציב את חששו של טראמפ מנקמה איראנית על סולימאני באותו הקשר
תורגם מהשפה אנגליתהמאמר הזה הוא תיאור כן ומבפנים שלא תמצאו במקום אחר על #Kuwait בימים אלה, על רקע מלחמה ושינויים פנימיים. מאת אחד הכותבים של @newlinesmag
תורגם מהשפה אנגליתמה ידוע לכם על רשת ה"הרעלה" שפגעה בדרעא? אסד והרוסים ניהלו אותה. הסיקור של ערבי21 על התחקיר "עוקבה מוחמד" במגזין ניו ליינס
תורגם מהשפה ערביתמוחמד דחלאן, האיש החזק של עזה שהודח לפני זמן רב, התגלה כדמות בעלת השפעה בינלאומית הזוכה לאוזנם של בעלי הכוח. האם הוא מכין את עצמו לתפקיד פוליטי חדש? פרטים חדשים מאת @lisang ב־@newlinesmag.
תורגם מהשפה אנגליתמבט ממקור ראשון על האופן שבו שאיפותיה של ערב הסעודית לעידן שלאחר הנפט הפכו לפגיעוּת אסטרטגית חדשה, ממסופי הנפט של ינבוע ועד לאתרי הנופש היוקרתיים ההולכים ונבנים לאורך הים האדום. @theophilesimon מדווח עבור @newlinesmag:
תורגם מהשפה אנגלית