חן מזיג
@HenMazzig · הסברה פרו-ישראלית ומסבירים
חן מזיג הוא עמית בכיר במכון תל אביב ומן המסבירים הפרו-ישראליים הבולטים באנגלית ברשתות החברתיות, המסתמך על סיפורה של משפחתו המזרחית ועל שירותו בצה"ל.
טורקיה ביטלה את ההופעות הקרובות של הזמרת הצרפתייה אמה שפלאן בגלל תמיכתה בישראל. הפשעים הנוראים באמת שהיא מואשמת בהם הם הופעה בישראל והבעת זעזוע ואהדה לאחר מעשי הטבח של 7 באוקטובר. עכשיו תושבי טורקיה יכולים לישון בשקט בלילה, בידיעה שהם מוגנים מפני מתן במה לכל מי שיש בו אמפתיה. ואם זה לא היה ברור, אני סרקסטי.
תורגם מהשפה אנגליתכלומר, זה לא מה שאמרת, אבל בסדר. בוא נתייחס לטיעון שלך. אתה אומר שהמעשים של אמריקה הם שגרמו ל-11 בספטמבר. העניין אינו שאוסאמה בן לאדן היה טרוריסט ג׳יהאדיסט, אלא שהוא הגיב למעשים של אמריקה באופן כל כך טבעי, שאי אפשר אפילו להאשים אותו בכך. אילו אמריקה הייתה פועלת אחרת, זה כלל לא היה קורה. לכן, בפשטות, אתה חושב שאמריקה הייתה ראויה ל-11 בספטמבר. חוסר היכולת שלך לייחס זדון או אשמה לאנשים שביקשו להרוג אזרחים הוא הסיבה לכך שאנשים חושבים שאתה מאמין שאמריקה הייתה ראויה ל-11 בספטמבר.
תורגם מהשפה אנגלית״אני לא מקבל אזרחים ממדינות האשמות ברצח עם.״ זה המסר שקיבל סימחה גולדשטיין לאחר שהזמין דירה בנאפולי. ההודעה השנאה שנשלחה ללקוח הישראלי נשלחה באמצעות מערכת ההודעות של booking. com. Booking שלחה אזהרה בלבד לבעל הנכס, אך אפשרה לנכס להישאר מרושם באתר שלה. לא צריך להיות מקום לשנאה מהסוג הזה.
תורגם מהשפה אנגליתהסרט שיוגש מטעם ישראל לאוסקר נקבע! "ספר לי הכול" זכה בפרס אופיר הישראלי לסרט הטוב ביותר, ובכך הפך רשמית לסרט שיוגש מטעם המדינה בקטגוריית הסרט הבינלאומי הטוב ביותר באוסקר. הסרט מתרחש בשנות ה־80, במהלך מגפת ה־HIV. הסרט בוים בידי משה רוזנטל, ו"ספר לי הכול" הוקרן בבכורה בסאנדנס במסגרת התחרות הדרמטית של הקולנוע העולמי.
תורגם מהשפה אנגליתמי שולט בהוליווד? מחזה בארבע מערכות מערכה I 1 בספטמבר: כלי תקשורת בעברית מדווחים שמלקוביץ' יגיע להופיע בישראל. מערכה II 3 בספטמבר: מלקוביץ' זוכה לתשואות במשך 14 דקות בוונציה. המבקרים אומרים שהוא עשוי לזכות באוסקר על כך. מערכה III 5 בספטמבר: הג'רוזלם פוסט פרסם את המאמר הראשון שלו באנגלית, ובו ציטט את משרד יחסי הציבור של מקדם ישראלי שהודיע על המופע שלו בתל אביב, תוך אזכור ה«סולידריות» שלו עם ישראלים. 6-7 בספטמבר: אני יכול רק לדמיין את השיחות עם ההנהלה שלו על האוסקרים, שמוענקים באופן מסורתי לידוענים, ליוצרים ולסרטים אנטי-ישראליים. מערכה IV 8 בספטמבר: מלקוביץ' מבטל את המופע שלו בישראל. הוא אומר שהציטוט הומצא. ואז הוא מרחיק לכת עוד יותר: הוא אינו עומד בסולידריות עם איש; הוא מתנגד לאלימות ולטרור, ותומך בכולם. מלקוביץ' הופיע בישראל שלוש פעמים ומתנגד לחרמות. אני בספק אם הוא גילה את הציטוט ב-8 בספטמבר. מה שאנחנו יודעים בוודאות הוא שהוא גילה ב-3 בספטמבר שהוא מועמד לאוסקר. משרד יחסי הציבור המציא עבורו מוצא. הוא ניצל אותו.
תורגם מהשפה אנגליתאמברלי תאי, סטודנטית באוניברסיטת אקסטר, היא מטרה להתעללות אנטישמית, אף שאינה יהודייה. היא הפכה לשגרירה אזורית של ארגון הצדקה Holocaust Educational Trust לאחר מסע של בית הספר התיכון לאושוויץ. בעקבות אירוע לציון יום הזיכרון לשואה בביתו של שגריר ישראל בלונדון, היא החלה לקבל הודעות פוגעניות ברשת, שכינו אותה „סוכנת מוסד” ו„שופר של ישראל”. אמברלי בחרה להיות בעלת ברית למרות הרקע שלה. השנאה שהיא סופגת רק מוכיחה מדוע זיכרון השואה כה חיוני.
תורגם מהשפה אנגליתהאדם הזה מנסה להציג את שרה מישל גלר כאדם נורא. הראיה שלהם הייתה פוסט של שרה, שבו הביעה סולידריות עם ישראל אחרי מתקפות 7 באוקטובר. לא נראה לי שהכרה באנושיות של מצב הופכת מישהו ל״נורא״.
תורגם מהשפה אנגליתהארץ דיווח שחמאס נסע מיד לקטר ואמר שישחרר את כל החטופים בחינם. עכשיו, אם יש לכם קצת שכל בראש, אולי תבינו שזה אידיוטי. למה לטרוח כל כך לחטוף אנשים משטח עוין אם אינכם מתכננים להשתמש בהם ככלי משחק במשא ומתן? וגם להתחיל במשא ומתן לא היה סימן לרצון טוב. סימן לרצון טוב היה לא לטבוח, לאנוס ולחטוף אזרחים חפים מפשע מלכתחילה. ולמי שלא הבינו מיד עד כמה הטענה הזאת מטופשת, אנתוני בלינקן, מזכיר המדינה האמריקאי בזמן 7 באוקטובר, שהשתתף במשאים ומתנים רבים ושמתח בעבר ביקורת על ממשלת נתניהו, הצביע על כך שמדובר בהמצאה מוחלטת. כי כמובן שכך הוא הדבר.
תורגם מהשפה אנגליתעוד יום, עוד מטרה עבור תנועת Free Palestine. היום, ראלף לורן סופג אש בגלל שהציג את השחקנית הישראלית גל גדות בצילומי השער שלו ל-Modern Luxury. מדור התגובות שלהם באינסטגרם מוצף עכשיו באיומים לחסום ולהחרים. שיישארו כועסים.
תורגם מהשפה אנגליתתנועת פלסטין החופשית מבלה את זמנה בבדיקה אילו ידוענים עוקבים אחרי P!nk ואילו לא. האם זה עוזר לפלסטינים? לא. האם זה גורם להם להרגיש שהם איכשהו מחוללים שינוי בעולם? כן. ה"אקטיביזם" שלהם הפך ללא יותר ממסע צנזורה.
תורגם מהשפה אנגליתאותם אנשים שאומרים שאין לשפוט את כל הפלסטינים על פשעי חמאס ב-7 באוקטובר טוענים שיהודים ברחבי העולם הם מטרה לגיטימית אם אינם מתנערים בפומבי מישראל. אתם לא נגד ענישה קולקטיבית אם אתם תומכים בה כשהקורבנות הם יהודים.
תורגם מהשפה אנגליתהאם אני מצטער שהממשלה הבריטית לא בחרה בדרך להתנגד לאלימות הקיצונית של המתנחלים שלא הייתה מונעת באופן כה ברור משיקולים פוליטיים פנימיים? כמובן. שוב ושוב, הממשלה הבריטית בוחרת בהעמדת פנים מול הבוחרים במקום במשילות בפועל. זה רק יקצין את הבוחרים שלה עוד יותר, בדיוק כשאנטישמיות מגיעה לרמות חסרות תקדים, משבר שהממשלה הזאת מתעלמת ממנו. כבר עכשיו מתברר שזהו צעד לא יעיל שמצמצם כל השפעה שאולי הייתה לבריטניה על ישראל. לא שבריטניה כל כך רלוונטית בימים אלה, בכל מקרה. כל זה נכון, וצריך להיאמר. אבל כישראלי, מה שבאמת מרתיח אותי היום הוא העלייה חסרת השליטה באלימות המתנחלים לקראת הבחירות, השרים הקיצוניים שמאפשרים אותה, ובשילוב עם הידיעה שנתניהו התעלם לא מאזהרה אחת אלא משתי אזהרות לפני הטבח ב-7 באוקטובר. כן, העולם מטורף ואחוז שנאה כלפי העם היהודי. וכן, גם ישראל זקוקה להנהגה חדשה.
תורגם מהשפה אנגליתמפיק המציא ציטוט, ולכן הייתה למלקוביץ׳ סיבה אמיתית לפרוש. אבל הציטוט היה שהוא חש סולידריות עם בני אדם הנתונים תחת מתקפה, וההתעללות המקוונת שספג בגלל המילים האלה הייתה אמיתית. הצוות שלו ראה זאת וקיבל החלטה. אני לא יודע איך זה להיות ג׳ון מלקוביץ׳. אני כן יודע איך זה להיות הקהל בתל אביב שזה עתה איבד מופע נוסף בגלל ההמון.
תורגם מהשפה אנגלית„להפסיק לכרוך יחד יהודים וישראל“ זה לא מה שאומרים כשרוצים שהיהודים יהיו בטוחים. זה מה שאומרים כשרוצים שנמחק חלק מרכזי מהזהות שלנו—המולדת שלנו. זה לא יקרה.
תורגם מהשפה אנגלית«אף שבטיחותה וביטחונה של הקהילה שלנו חשובים ביותר, הם גם אינם השיקולים היחידים שלנו.» הנשיאה החדשה של אוניברסיטת קולומביה, ג׳ניפר מנוּקין, פעלה לפתוח מחדש את הקמפוס במנהטן לאחר מחאות ״פלסטין חופשית״ ב־2024. הקמפוס הביא סערה ושנאה על הסטודנטים ואנשי הצוות היהודים, ובכל זאת תנועת ״פלסטין חופשית״ חוגגת זאת עד היום. אם קולומביה רוצה לפתוח אותו מחדש, זה בסדר, אבל חייבים לנקוט צעדים אחראיים יותר בכל הנוגע לבעיות עתידיות.
תורגם מהשפה אנגליתהבעלים הצרפתי של גן חיות תאילנדי שאסר על מבקרים ישראלים להיכנס מגורש מתאילנד. קווין דימינו מואשם בהתנהגות תוקפנית, באיומים, בהטרדה, בהפרות של הסדר הציבורי ובגרימת פילוג וסכסוך דתי וגזעי חמורים, כולל בקרב מבקרים זרים באי הנופש. ישראלי גורש גם הוא בערך באותו זמן כמו דימינו, בשל שליחת הודעות מאיימות לבעלים של גן החיות בעקבות הסרטון של דימינו, שבו הוא מנע ממשפחה ישראלית להיכנס משום שהייתה ישראלית, והפך לוויראלי. שתי ההרחקות נובעות מחוקים חדשים בתאילנד שמייעלים את תהליך גירושם של אזרחים זרים ש״מערערים את הסדר הציבורי, את המוסר הטוב או את רווחת הציבור״.
תורגם מהשפה אנגליתלא ה״ערבוב״ בין יהודים לישראל הוא שמניע את האנטישמיות. יהודים מגיעים מישראל. המסורות שלנו, האמונות שלנו, החגיגות שלנו; פשוטו כמשמעו, כל דבר בזהות היהודית בנוי סביב הקשר שלנו לישראל. זו הסיבה שסדרים אנטי-ישראליים כל כך מביכים. מה שמניע את האנטישמיות הוא האמונה שאפשר לתרץ אנטישמיות או שהיא מוצדקת. האדם שאומר ״יש לי בעיות עם ישראל ולכן מותר לי לכנות את השכן שלי בכינוי גנאי״ הוא הבעיה. האדם שמצייר צלבי קרס על בית כנסת הוא הבעיה. יהודים אינם הכוח המניע מאחורי האנטישמיות. הפסיקו להאשים אותנו בשנאה כלפינו.
תורגם מהשפה אנגליתאם יש לך היסטוריה של עיסוק באנטישמיות, אולי אינך האדם המתאים להתבטא בסכסוך הישראלי-פלסטיני.
תורגם מהשפה אנגלית“אני נרגש לחזור לישראל ומצפה לפגוש שוב את הקהל הישראלי החם." השחקן המוערך והמועמד לאוסקר ג׳ון מלקוביץ׳ חוזר לישראל כדי להופיע ב״מבקר המוזיקה״. מלקוביץ׳ יופיע באודיטוריום צ׳ארלס ברונפמן בתל אביב החל מ־13 באפריל 2027. אני מצדיע לג׳ון על כך שבחר באנושיות והתעלם מהשנאה שהשפיעה על רבים אחרים.
תורגם מהשפה אנגליתהכירו את האיש שאדידס הרגישה צורך להתנצל על שיתוף הפעולה איתו. שלו ביטון הוצב בישראל ליד גבול עזה בשנת 2021, כאשר ירי נגד טנקים, שככל הנראה בוצע בידי אנשי חמאס, הרג את חברו ופצע אותו. היה צורך לקטוע את רגלו עקב פציעותיו. מאז הוא בנה מחדש את חייו ולמד ללכת ולרוץ שוב בעזרת רגליים תותבות. הוא טייל ברחבי העולם והציע נישואין לחברתו. אבל הוא גם חרג מעבר לשיקום והפך לפעיל למען מטרה. יחד עם חברו, שלו הביא בשנת 2025 את המשתתף הצעיר הראשון מישראל למחנה הצעירים של פדרציית הכדורגל האירופית לקטועים ברומניה. המורשת ההיסטורית של אדידס כוללת את היותה נוסדה בידי חברי המפלגה הנאצית ואת היותה בין המותגים האחרונים שניתקו קשר עם קניה וסט במהלך שערוריית האנטישמיות שלו. התוכנית שלהם, שהציעה אפשרות לקנות נעל אחת במקום זוג, הייתה תיקון שהיה נחוץ זה זמן רב, במיוחד בהתחשב בעבר של החברה. ההתנצלות של אדידס אומרת הכול. מעולם לא הגיע להם לעבוד עם אדם כמו שלו.
תורגם מהשפה אנגלית"אני לא אנטישמי, אני פשוט אנטי-ישראלי!"
תורגם מהשפה אנגליתלפי דיווחים, IMDb שינתה את «ישראל» ל«השטחים הפלסטיניים» בחלק מהרישומים בתשלום שלה המציינים היכן הסרטים מופצים. ישראל היא מדינה ריבונית המונה 10 מיליון בני אדם, יהודים, ערבים, דרוזים ועוד. למה מוחקים אותנו מהמפה?
תורגם מהשפה אנגליתהמוזיקאי ג'יין רימובר עזב את פסטיבל M3F במקום לחלוק את הבמה עם הלהקה הישראלית Temper City. עכשיו ג'יין רימובר יקבל הרבה יותר תשומת לב, בלי אפילו להידרש לכבד את המחויבות שלהם למעריצים. ניצחון קל. לעזור לפלסטינים מעולם לא היה המטרה של Free Palestine. המטרה הייתה להשתמש בכאב שלהם כדי להתפרסם.
תורגם מהשפה אנגליתלכנות את האקים ג׳פריס “קוף” ו“נער שליחויות” של AIPAC הוא דוגמה מתועבת לגזענות נגד שחורים. גם האמירה של רולה ג׳בריל שג׳פריס היה נתון למרותה של AIPAC משחקת ישירות לידי הסטריאוטיפים על יהודים שמפעילים שחורים כבובות על חוט כדי שיעשו את דברם. הסטריאוטיפים המזיקים האלה אופייניים יותר לימין הקיצוני, שהשתמש בהם כדי לערער את הלגיטימיות של התנועה לזכויות האזרח או לקדם תאוריות קונספירציה כמו תאוריית ההחלפה הגדולה. העובדה שהרעיונות האלה כל כך נפוצים עכשיו גם בשמאל היא דוגמה מדאיגה נוספת לתאוריית הפרסה. השנאה מחברת בין הקצוות הפוליטיים של הקשת.
תורגם מהשפה אנגליתמקלאמור, אמן שהופיע פעם בתחפושת יהודית פוגענית, אילץ את כל הקהל שלו לקרוא «Free Palestine». בהופעה. לא בעצרת. בלי לדעת מה היו הטראומות או הקונוטציות שהמילים האלה נשאו עבורם. העובדה שאנשים חושבים שליהודים יש קשר לישראל היא עובדה. זה לא «פוגע» באחוז הזעיר של היהודים, שכמו מאט, מכחישים את הקשר הזה. אם מאט לא רוצה להתבטא נגד אנטישמיות, זה בסדר. אבל הדרך שבה הוא משמיץ אנשים שכן עושים זאת כ«אנטישמים האמיתיים» היא למעשה מזיקה מאוד.
תורגם מהשפה אנגלית