היבה נאסר
@HibaNasr · כתבים בינלאומיים — ישראל והאזור
היבה נאסר היא ראש הלשכה בוושינגטון עבור אשרק בלומברג.
משרד האוצר האמריקאי הטיל סנקציות על גופים ואנשים התומכים בחיזבאללה בלבנון ובכתאיב חיזבאללה (KH) בעיראק.
תורגם מהשפה אנגליתפקיד אמריקאי בכיר ל־@AsharqNews בנוגע להתפתחויות בתימן ובים האדום: ארצות הברית מתמקדת בהגנה על האינטרסים המרכזיים שלנו בביטחון הלאומי—כגון הבטחת חופש השיט בים האדום—תוך העצמת שותפינו האזוריים להוביל בניהול ובפתרון אתגרי הביטחון האזוריים. אנו מקיימים דיאלוג רציף עם ערב הסעודית ועם ממשלת הרפובליקה של תימן בנוגע ליציבות האזורית.
תורגם מהשפה אנגליתפקיד במחלקת המדינה בנושא לבנון: · אנו עוקבים מקרוב אחר הקריאות מדרום לבנון, שם אנשים דורשים מממשלתם לבסס את הריבונות ולמנוע מחיזבאללה לירות ולאחסן נשק בקהילותיהם. אנו משבחים את אותן קהילות ותומכים בנכונותה של ממשלת לבנון להיענות לבקשותיהן. •כלי הנשק של חיזבאללה הביאו ללבנון רק סבל והרס. חיזבאללה נותר המכשול לשלום. •אנו קוראים לממשלת לבנון לגבש תוכנית לפירוק מנשק בכל שטח לבנון, כפי שנקבע במסגרת המשולשת. •המסגרת המשולשת היא מפת הדרכים היחידה לשלום. המעורבות הדיפלומטית נמשכת מדי יום.
תורגם מהשפה אנגליתשר החוץ המצרי @EgyptForeignMin : מצרים הציגה במסגרת הליגה הערבית מערכת עקרונות להסדרי ביטחון אזוריים, שמטרתם לבנות אדריכלות ביטחונית אזורית. מדינות ערב מהוות את רוב מדינות האזור, וכל מדינה שאינה ערבית רשאית להצטרף להסדרים אלה, בתנאי שתדבוק בעקרונות שייקבעו. בראש ובראשונה מדובר בכיבוד ריבונותן של המדינות, באי-תוקפנות כלפי מדינות האזור, בכיבוד המשפט הבינלאומי והמוסדות הבינלאומיים ובהימנעות מתמיכה בישויות שאינן מדינות. עקרונות אלה חיוניים אם אנו רציניים בנוגע לבניית אדריכלות ביטחונית אזורית מוצלחת
תורגם מהשפה אנגליתאיחוד האמירויות מגיב לאלג'יריה …
תורגם מהשפה אנגליתועוד ידיעה מהאזור: אלג׳יריה מחליטה לנתק את יחסיה הדיפלומטיים עם איחוד האמירויות הערביות.
תורגם מהשפה אנגליתיותר מ-400 חותמים — בהם רופאים, מהנדסים, עורכי דין, בנקאים, עיתונאים, אנשי אקדמיה, סופרים, פעילים וחבר פרלמנט — קוראים ב"הערעור השני של נבטיה" לפריסה מיידית של הכוחות המזוינים של לבנון (LAF).
תורגם מהשפה אנגליתצבא לבנון: הפסקת ההתקפות וההפרות היא הגורם הבסיסי שיאפשר לצבא להשלים את פריסתו ולמלא את משימותיו בהתאם להסכם המסגרת. הדברים באים על רקע ביקורת על ה-LAF בשל ההתקדמות בהרחבת סמכות המדינה בדרום.
תורגם מהשפה אנגליתהכוחות המזוינים של לבנון פרסמו סרטון המתעד את מה שעשו בדרום לבנון מאז שאמרו כי מאמציהם מסוכלים בשל «הפרות ישראליות». הסרטון, הכולל כתוביות באנגלית, נועד בבירור להגיע לקהל בינלאומי.
תורגם מהשפה אנגלית1 – מכתב ההודעה של טראמפ לסנאט בנוגע להסכם הגרעין בין ארצות הברית לסעודיה: אדוני הנשיא, אני שמח להעביר לקונגרס, בהתאם לסעיפים הקטנים 123 ב׳ ו־123 ד׳ לחוק האנרגיה האטומית משנת 1954, כפי שתוקן (42 U.S.C. 2153(b), (d)) (״החוק״), את נוסחו של הסכם לשיתוף פעולה בין ממשלת ארצות הברית של אמריקה לבין ממשלת ממלכת ערב הסעודית בדבר שימושים שלווים באנרגיה גרעינית (״ההסכם״), שנחתם בצירוף שני מכתבי לוואי ושקורא להסכם הנלווה בין ממשלת ארצות הברית של אמריקה לבין ממשלת ממלכת ערב הסעודית בדבר החלת אמצעי פיקוח ואימות נוספים על הסכם שיתוף הפעולה בין ארצות הברית לסעודיה בעניין שימושים שלווים באנרגיה גרעינית. כמו כן אני שמח להעביר את אישורי, הסמכתי והכרעתי בכתב בנוגע להסכם, וכן הצהרת הערכה בלתי מסווגת בנושא תפוצה גרעינית (NPAS) בנוגע להסכם. בהתאם לסעיף 123 לחוק, נספח מסווג ל־NPAS, שהוכן בידי מזכיר המדינה בהתייעצות עם מנהל המודיעין הלאומי ומסכם מידע מסווג רלוונטי, יוגש לקונגרס בנפרד. מצורפים גם המזכר המשותף שהגישו לי מזכירי המדינה והאנרגיה, וכן מכתב מיו״ר הוועדה לרגולציה גרעינית המציג את עמדות הוועדה. מנהל המודיעין הלאומי מגיש בנפרד תוספת ל־NPAS הכוללת ניתוח מקיף של מערכת בקרת היצוא של ממלכת ערב הסעודית בנוגע לעניינים הקשורים לגרעין, לרבות קשריה עם מדינות המעוררות חשש בתחום התפוצה והעברות בפועל או חשודות של פריטים גרעיניים, דו־שימושיים או הקשורים לטילים למדינות כאלה, בהתאם לסעיף 102A(w) לחוק הביטחון הלאומי משנת 1947 (50 U.S.C. 3024(w)). ההסכם נוהל במשא ומתן בהתאם לחוק ולכל דין חל אחר. לדעתי, הוא עומד בכל הדרישות החוקיות החלות ויקדם את האינטרסים של ארצות הברית של אמריקה בתחום מניעת התפוצה ובתחומי מדיניות חוץ נוספים. ההסכם כולל את כל ההוראות הנדרשות לפי סעיף קטן 123 א׳ לחוק. הוא מספק מסגרת מקיפה לשיתוף פעולה גרעיני שליו עם ממלכת ערב הסעודית, המבוססת על מחויבות הדדית למניעת תפוצה גרעינית. הוא יאפשר העברה של חומר, ציוד (לרבות כורים), רכיבים ומידע למטרות גרעיניות של שלום. הוא יאפשר העברת טכנולוגיה גרעינית רגישה לתמיכה במחקר משותף בנושא העשרה והמרה או על בסיס הסכמה בכתב של הצדדים, אך לא יאפשר העברת נתונים מוגבלים. כל חומר ביקוע מיוחד שיועבר יוכל להיות רק בצורת אורניום מועשר ברמה נמוכה, למעט כמויות קטנות של חומר ביקוע מיוחד לשימוש כדגימות, תקנים, גלאים או מטרות, או למטרות אחרות שהצדדים עשויים להסכים עליהן. ההסכם הוא לתקופה של 30 שנה, אף שכל אחד מהצדדים יכול לסיים אותו בהודעה מוקדמת בכתב של שנה אחת לפחות לצד האחר. במקרה של סיום או פקיעת ההסכם, תנאי ובקרות אי־התפוצה המרכזיים ימשיכו להיות בתוקף כל עוד חומר, ציוד או רכיבים כלשהם הכפופים להסכם יישארו בשטחה של הצד הנוגע בדבר או יהיו בכל מקום תחת סמכות השיפוט או השליטה שלו, או עד שהצדדים יסכימו שחומר, ציוד או רכיבים כאלה אינם עוד שמישים לכל פעילות גרעינית הרלוונטית מנקודת המבט של אמצעי הפיקוח……..
תורגם מהשפה אנגליתסנטקום: כוחות CENTCOM השמידו ב-8 בספטמבר חמש מכליות נפט גולמי איראניות, לאחר שמשמרות המהפכה האסלאמית (IRGC) תקפו ספינת מלחמה של הצי האמריקאי בטילים בליסטיים פעמיים במהלך היומיים האחרונים. ספינת המלחמה האמריקאית הצליחה לחמוק מהתקיפות האיראניות שנוסו והמשיכה לסייר במים האזוריים. איש מאנשי הצוות האמריקאים לא נפגע.
תורגם מהשפה אנגליתמגוון עצום של סנקציות אמריקאיות היום נגד איראן. הסנקציות כוונו נגד 36 גורמים שתמכו במגזר התעופה האיראני, שהמשטר משתמש בו להעברת נשק, כוח אדם ומטען בלתי חוקי, לפי משרד האוצר. הסנקציות כללו גם אזרח מצרי אחד שבסיסו באיחוד האמירויות הערביות.
תורגם מהשפה אנגליתהנה הצהרת דובר הקואליציה על התקיפות האחרונות של החות'ים נגד ערב הסעודית. 73 בני אדם נפצעו בתקיפות .
תורגם מהשפה אנגליתמבזק : 73 אזרחים, בהם נשים וילדים, נפצעו בתקיפות של החות'ים שכוונו נגד אתרים אזרחיים וכלכליים באבהא, ח'מיס מושייט, ג'יזאן ונג'ראן, לפי האלוף טורקי אל-מאלכי, דובר הקואליציה לתמיכה בלגיטימיות בתימן. אל-מאלכי אמר שהקואליציה תנקוט את כל הצעדים המבצעיים הדרושים כדי להרתיע את החות'ים ולהגן על ריבונות הממלכה.
תורגם מהשפה אנגליתטראמפ ב-Truth Social: מחירי הנפט יצנחו בחדות, כמו שכל דבר אחר יורד (אבל יותר!), כשננצח במלחמה עם איראן. שלושה דולרים לגלון, אבל בסופו של דבר, מתחת לשני דולרים לגלון. כל זה יקרה במהירות, ולאיראן לעולם לא יהיה נשק גרעיני.
תורגם מהשפה אנגליתלבנון/ישראל: ב-48 השעות האחרונות: התקיפות הישראליות התגברו ברחבי דרום לבנון, במיוחד באזור נבטיה וכפר רומאן. לפחות 19 בני אדם נהרגו מאז יום ראשון ויותר מ-4,300 מאז 2 במרץ, לפי הרשויות בלבנון. התקיפות במהלך היומיים האחרונים פגעו באזור נבטיה והרסו את בניין בית החולים גנדור. QIsrael אמר כי התקיפות ביום שני הגיעו לאחר ששוגר כטב״ם לעבר כוחותיו, וכי אחד היעדים אתמול היה מרכז פיקוד של חזבאללה בבניין ששימש בעבר כבית חולים. הנשיא ג׳וזף עאון כינה את תקיפות ישראל פשעים בלתי מקובלים ובלתי מוצדקים, קרא לוושינגטון ולקהילה הבינלאומית להתערב, ואמר שהתקיפות מערערות את מסגרת ההסכם בתיווך ארצות הברית ואת המאמצים להרגעת ההסלמה. נשיא איחוד האמירויות הערביות, השייח׳ מוחמד בן זאיד, שוחח היום עם עאון; הם דנו בהתפתחויות בלבנון ובמאמצים לחזק את הביטחון והיציבות.
תורגם מהשפה אנגליתמוקדם יותר היום: צבא ארה״ב תקף 3 מכליות נפט גולמי איראניות, לאחר שמשמרות המהפכה שיגרו טילים בליסטיים לעבר שתי ספינות מלחמה של הצי האמריקאי שסיירו במימי האזור, לפי פיקוד המרכז האמריקאי.
תורגם מהשפה אנגלית@USAMBTurkiye בנוגע לסנקציות האמריקניות על בנק טורקי: היום הטיל משרד האוצר של ארצות הברית סנקציות על מוסד פיננסי אחד שבסיסו בטורקייה ועל שתי חברות-הבת שלו, בשל תפקידם בהעברת כספים מטעם כוח קודס של משמרות המהפכה האסלאמית של איראן. אנו רוצים להציב את הצעד הזה בהקשר הנכון, משום שההקשר הוא הכול, ומשום שהיחסים בין ארצות הברית לבין הרפובליקה של טורקייה רחבים בהרבה מכל מוסד יחיד או מכל יום יחיד. לאורך התהליך הזה, משרד האוצר ועמיתיו הטורקים היו בקשר ישיר ורציף. הצעד הזה הוא מה שמעצמה גדולה חבה לשלמותה של המערכת הפיננסית הבינלאומית. מסע הלחץ המרבי של וושינגטון נגד המשטר האיראני תלוי בסגירת הערוצים, בזה אחר זה, שבאמצעותם טהראן מלבינה את הכנסות פעילותה. הסנקציה הזו מכוונת להתנהלות של ישות אחת, לא לאומה, לא למערכת בנקאית ולא לבת ברית. זהו אכיפה מדויקת וחוקית, וארצות הברית אינה מתנצלת על הגנה על התשתית שעליה נשען מסחר הוגן בכל מקום. תהיה זו טעות חמורה, כאן או באנקרה, לקרוא את הצעד המצומצם הזה כשיפוט על טורקייה. אין לזה כל קשר לכך. האינטרס של טורקייה עצמה הוא במערכת בנקאית נקייה, אמינה ומחוץ להישג ידם של מי שיבקשו לנצל אותה, ולאף אומה אין עניין גדול יותר משל טורקייה עצמה להבטיח שמוסדותיה לא יופנו למטרות שממשלתה שלה לעולם לא תאשר. בריאותה של המערכת הפיננסית הטורקית אינה מוטלת בספק; ההתנהלות של מוסד אחד היא שהוטלה בספק. לכן אנו מציינים בכבוד שטורקייה פעלה כפי שעל שותפה ריבונית לפעול. במקום להתייחס לחשיפה לא נוחה כאל עלבון, הרשויות הטורקיות נרתמו להבהיר את העמימויות סביב העניין הזה ולפתוח בתהליך שיחזק את השקיפות מכאן ולהבא. אין זו תגובתה האינסטינקטיבית של מדינה שיש לה מה להסתיר; זהו מעשה של שותפה בוגרת הנחושה שביתה יהיה, ושייראה כמי שהוא, מסודר. שיתוף פעולה מסוג זה שווה לברית יותר מכל הבטחה שניתנת תחת לחץ, משום שהוא ניתן מרצון. בעלות ברית ותיקות אינן מודדות את חברותן בהיעדר קשיים. בין שותפים רציניים, חיכוך אינו החריג ביחסים אלא מאפיין חוזר שלהם, והמבחן לעולם אינו אם עניין קשה עולה אלא אם מתמודדים איתו בכנות ופותרים אותו בכבוד. בכל הנוגע ליציבות האזור ולביטחון הנתיבים והמסחר שעליהם נשענים שני עמינו, ארצות הברית וטורקייה נמצאות באותו צד, כפי שהיו במהלך מבחנים קשים מזה.
תורגם מהשפה אנגליתטראמפ אומר שארה״ב עשויה לפגוע בהר פיקאקס
תורגם מהשפה אנגליתמחלקת המדינה אישרה מכירה צבאית זרה אפשרית לעומאן עבור שירותי תחזוקה למטוסי F-16 וציוד קשור בשווי 188 מיליון דולר.
תורגם מהשפה אנגליתמחלקת המדינה אישרה 2 עסקאות אפשריות של מכירות צבאיות זרות לסעודיה בהיקף של כ-6 מיליארד דולר. העסקה הראשונה כוללת מנועי AGT-1500 וציוד נלווה בשווי 750 מיליון דולר, ואילו השנייה כוללת רכישה של חימושי תקיפה ישירה משותפים בטווח מורחב (JDAM-ER) וציוד נלווה בשווי 5 מיליארד דולר.
תורגם מהשפה אנגלית@SecScottBessent : מאז שארצות הברית החזירה את המצור שלה, שום מטען נפט גולמי איראני לא הצליח לעבור במצר הורמוז לסין. אי אפשר לחדש את המלאים, בעוד נפט גולמי מצטבר על סיפונן של ספינות הלכודות בתוך המצר. עורק הייצוא החיוני של איראן נחתך: נפט תקוע, אחסון מוגבל והכנסות המצטמצמות במהירות.
תורגם מהשפה אנגליתמשרד האוצר האמריקאי אומר שהטיל סנקציות על בנק גולדן גלובל בטורקיה ועל החברות-הבנות שלו, בשל הקלת עסקאות בשווי מיליוני דולרים עבור כוח קודס של משמרות המהפכה. הרשימה כללה: GOLDEN GLOBAL PORTFOY YONETIMI ANONIM SIRKETI GOLDEN GLOBAL VARLIK KIRALAMA ANONIM SIRKETI GOLDEN GLOBAL YATIRIM BANKASI ANONIM SIRKETI
תורגם מהשפה אנגליתנשיא איחוד האמירויות חנן את עבד אל-רחמן יוסף אל-קרדאווי, שנעצר בלבנון בדצמבר 2024.
תורגם מהשפה אנגליתכלי תקשורת מצריים על בדיקת משרד האוצר האמריקאי בעניין Bank Misr : חקירות מתנהלות כעת במגזר הבנקאות בלבנון בנוגע ל-Banque Misr ולהעברות לאיראן. גורם ממשל מצרי אמר ל-Mada Masr שהחקירה נוגעת במיוחד לשלושה סניפים של Banque Misr, שעוררו חשדות בשל העברות “חריגות” מלבנון לסניף של הבנק באיחוד האמירויות הערביות. לדברי הגורם, מצרים מבקשת לפעול באופן יזום כדי למנוע את הסלמת המצב בלבנון.
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- U.S. Sanctions 36 Targets Supporting Iran’s Aviation Sector
- Trump Says Renewed Iran Campaign Will Not Last Long
- Lebanon Reports Three Killed in Nabatieh Parking-Lot Drone Strike
- Eleven Reported Killed in Overnight Israeli Strikes on Kfar Reman
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- U.S. Sanctions Turkish Bank Over Tens of Millions in IRGC-QF Transactions
- Trump Renews Threat to Strike Iran’s Pickaxe Mountain Very Soon
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force