חוסנה בניטה
@DOGEQEEN · הסברה פרו-ישראלית ומסבירים
חוסנה בניטה היא עורכת דין ופרשנית לענייני משפט בינלאומי, זכויות אזרח ופוליטיקה.
הציוץ של BB: הלילה השמדנו את הבסיס הגדול ביותר של המשטר השיעי הרפידי מחוץ למדינה הזאת, כלומר את המנהרות של עלי א־טאהר בלבנון. נשלים את המשימה. שנה טובה.
תורגם מהשפה אנגליתדינה. יבגני. איתן. אלין. משפחת קפשיטר. כל הארבעה. הם לנו בקמפינג בפארק הלאומי אשקלון לכבוד שמחת תורה. למחרת עמד איתן לחגוג את יום הולדתו החמישי. כשהסירנות החלו להישמע ב-7 באוקטובר, הם העמיסו את המכונית והתקשרו לאביה של דינה: אנחנו בדרך הביתה. חמאס מצא אותם בכביש. ההורים ושני הילדים. משפחה שלמה. אלין הייתה האחות הגדולה. איתן היה בן חמש. הם לא היו בבסיס. הם היו בדרך הביתה מאוהל. אל תתנו לעולם לתייק אותם כמספר. דינה. יבגני. איתן. אלין. זכרו אותם.
תורגם מהשפה אנגליתעיראק: קנו ומכרו אותה שבע פעמים בתוך שלושה חודשים. ואז היא עמדה בפני האומות המאוחדות, אילצה את העולם להביט לה בעיניים, והפכה לזוכת פרס נובל לשלום. 3 באוגוסט 2014. כוצ'ו, עיראק. נדיה מוראד הייתה בת 21 כשדאעש הקיף את הכפר היזידי שלה. מה שבא אחר כך היה רצח עם. גברים ונערים נלקחו והוצאו להורג. שישה מאחיה של נדיה נהרגו. אמה נרצחה ונקברה בקבר אחים. נדיה נלקחה. במוסול היא הפכה לרכוש בעיני שוביה. קנו אותה. מכרו אותה. העבירו אותה מיד ליד שבע פעמים בתוך תשעים יום. היכו אותה, שרפו אותה ותקפו אותה מינית שוב ושוב. כשנדיה ניסתה להימלט, תפסו אותה. העונש היה מחריד. שישה גברים אנסו אותה באונס קבוצתי עד שאיבדה את הכרתה. היכו אותה עד שלא יכלה ללכת. הם רצו להרוס את רוחה. הם נכשלו. בנובמבר 2014 ראתה נדיה דלת לא נעולה. היא רצה. משפחה מוסלמית מקומית סיכנה את חייה כדי להחביא אותה ולעזור לה להימלט משטח דאעש. לבסוף הגיעה נדיה למחנה פליטים. אחר כך לגרמניה. סוף סוף הייתה חופשייה. היא הייתה יכולה להיעלם בחיים שקטים. במקום זאת, היא דיברה. בדצמבר 2015 עמדה נדיה בפני מועצת הביטחון של האו״ם. היא הייתה בת 22. דבריה היו חסרי פחד. היא תיארה ילדות שנמכרו כמו בקר. אמהות שנרצחו. תרבות שנמחקת. העולם הקשיב. ב-2016 הכיר האו״ם ברצח העם נגד היזידים. אבל נדיה עדיין לא סיימה. היא הפכה את ההישרדות לפעולה. ב-2018 הקימה את Nadia’s Initiative, וסייעה לבנות מחדש כפרים, בתי ספר ומרפאות, תוך תמיכה בניצולים המבקשים צדק. באותה שנה, בגיל 25, הפכה נדיה לאישה העיראקית הראשונה שקיבלה את פרס נובל לשלום. העולם מחא כפיים. נדיה הביטה לעבר אלה שעדיין היו בשבי. מבחינתה, הפרס שהיה חשוב היה החופש שלהם. היא ממשיכה לדבר בשם האלפים שנהרגו ובשם אלה שעדיין נעדרים. כל סיפור נושא כאב. אבל גם לשתיקה יש מחיר. נדיה הפכה את הסבל לייעוד. את הטראומה לעדות. את ההישרדות לדרישה לצדק. דאעש ניסה לצמצם אותה לרכוש. ההיסטוריה זוכרת אותה בשמה. נדיה מוראד. לא מפני שנמלטה ממה שקרה, אלא מפני ששרדה, עמדה בפני העולם וסירבה לתת לשתיקה לומר את המילה האחרונה.
תורגם מהשפה אנגליתכעת, נקודה מעניינת היא שהקוראן עצמו מעדיף את היהודים על פני ה״עלמין״ (העולמות / האומות האחרות). משמעות הדבר היא שאפילו המוסלמים עצמם אינם מאמינים בעליונות שלהם.
תורגם מהשפה אנגליתלמה ההאשמה הכבדה ביותר בהיסטוריה הפכה להשמצה יומיומית? הפוסט הזה קולע בדיוק לנקודה שרבים מנסים להתחמק ממנה. גבר יהודי שאומר שחלקים גדולים מהשמאל עדיין קוראים לו נאצי אינו משקר. הנאצים ביקשו להשמיד את היהודים, לא את כל השמים. הם אירחו את המופתי הגדול של ירושלים, הקימו יחידות מוסלמיות של הוואפן אס־אס, והתייחסו ללאומנים הערבים כבעלי ברית. לקרוא ליהודים נאצים אינו בלבול; זה היפוך. כשכל מחלוקת פוליטית הופכת לנאציזם, לא נשארת שום מילה לאלה שבנו בפועל את מפעלי המוות. צריך שיראו את זה.
תורגם מהשפה אנגליתהאין זה מוזר שמיליונים נמלטים ממדינות אסלאמיות, ובכל זאת אף אחד מהם אינו מבקש מקלט במולדת האסלאם? כולם שמים את פעמיהם במקום זאת למדינות מערביות שאינן מוסלמיות. מה דעתכם?
תורגם מהשפה אנגליתלנצח
תורגם מהשפה אנגליתוואו: שר האוצר סקוט בסנט שם זה עתה את המשטר האיראני על הכוונת לעיני העולם כולו. ״אנחנו יודעים בדיוק היכן נמצאים החשבונות שלכם באיי הבתולה הבריטיים. אנחנו יודעים על הבתים בשווי 100 מיליון דולר שבבעלותכם ברחבי העולם. הימים האלה נגמרו. אנחנו סוגרים את הכול.״ העושר הגנוב של העם האיראני חוזר. הוא יכול להגיע אליהם — או למשפחותיהם של קורבנות הטרור. אחרי 47 שנים, המשחק נגמר. אתם או איתנו או נגדנו.
תורגם מהשפה אנגליתכשהשכנה שלך היא רוסיה, אין לך זמן לזעם אופנתי. פינלנד חידשה בשקט את שותפות ההגנה שלה עם ישראל כדי להשיג טכנולוגיית הגנה אווירית טובה יותר, והשמאל כינה זאת «חרפה היסטורית». פינלנד הזכירה לכולם זה עתה שמערכות הגנה אווירית טובות גוברות על האשטגים. איזו מדינה לדעתך תהיה הבאה?
תורגם מהשפה אנגליתמצביע טראמפ בפעם השלישית אמר ל־MSN: ״נמאס לי מהעניין של טראמפ״״אני מאוד מאוכזב. המחירים לא ירדו. נמאס לי מזה, מהעניין של טראמפ, מהעגלה של טראמפ. יש לנו מלחמות, יש לנו את איראן. אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את הכוחות הביתה ופשוט לגמור עם זה.״ כשביקשו ממנו לדרג את הכלכלה: ״D מינוס. בדיוק כמו שאמרת, הכול יקר. הדלק יקר. תדלקתי הבוקר, זה היה 4.50 דולר לגלון לעומת 2–3 דולר לפני כל זה.״ כששאלו אם הוא מתחרט על הצבעתו: ״כן, הייתי חוזר אחורה וחושב מחדש על כמה דברים.״
תורגם מהשפה אנגליתלפי הדיווחים, הטלוויזיה הממלכתית האיראנית שידרה מסר מצמרר המכוון נגד בארון טראמפ וטוען שהוצע פרס של 10 מיליון דולר. תנו לזה לשקוע. איום על ילדו של נשיא אמריקאי חוצה קו שאמור לאחד כל אמריקאי, בלי קשר לפוליטיקה. אם מישהו הקשור לאיראן מאמין שפגיעה במשפחתו של נשיא אמריקאי תפחיד את המדינה הזאת, הוא עושה טעות חישוב קטסטרופלית.
תורגם מהשפה אנגליתוואו: שופט בריטי קבע כי יש לאפשר לפליטה מעזה ואם לשלושה ילדים להביא 18 מבני משפחתה לבריטניה. השופטת ג׳מה לוגלן מבית הדין העליון אישרה החלטה שלפיה סירוב כניסה למשפחה המורחבת יפר את האמנה האירופית לזכויות אדם, תוך הסתמכות על מצבה הנפשי של האישה ועל הזכות לחיי משפחה. בין קרובי המשפחה שאושרו להגעה: - הוריה - אח, אשתו וארבעת ילדיהם - אחות וארבעת ילדיה - אחות נוספת, בעלה ושלושת ילדיהם. לאישה יש מקום לארח רק את הוריה. 16 בני המשפחה הנותרים יזדקקו לדיור במימון משלמי המסים ויהיו זכאים לתמיכה סוציאלית.
תורגם מהשפה אנגלית