הומיירה פמוק
@humeyra_pamuk · עיתונות מדינית וביטחון לאומי — וושינגטון
הומיירה פמוק היא כתבת מחלקת המדינה של רויטרס.
טראמפ על איראן: אילו הייתי צריך לעשות זאת שוב, הייתי עושה בדיוק כפי שעשיתי
תורגם מהשפה אנגליתחדש: פיצוץ שקרע לגזרים חגיגת חתונה בדרום איראן ביום שני, הרג ארבעה בני אדם ופצע לפחות 68 אחרים, נגרם ככל הנראה מפגיעה ישירה של חימוש אמריקאי ולא מריקושט ממטרה אחרת, כך מראים הניתוחים. באמצעות @ntabrizy @idreesali114
תורגם מהשפה אנגליתשאלתי את סגן הנשיא ואנס כיצד הנשיא טראמפ יכול להכריז על סיום המלחמה, בעוד מצור ימי אמריקאי עדיין בתוקף. הוא הסתייג מההגדרה של מלחמה ואמר שמבצעי לחימה מרכזיים אינם מתנהלים כעת — למרות חידוש הלחימה לפני יומיים בין ארצות הברית לאיראן
תורגם מהשפה אנגליתמספר הולך וגדל של גנרלים ישראלים לשעבר, אנשי מודיעין וראשי ממשלה מאשימים את המתנחלים בגדה המערבית בביצוע טיהור אתני בתמיכת הממשלה. אחד מהם אמר: "כאשר חברה מתנהגת כך, החברה הזאת נידונה לכליה."
תורגם מהשפה אנגלית״בסך הכול, המסר מצד ההנהגה הצבאית הוא שהמבצע המתמשך באיראן, לאחר שהגיע לציון דרך של שישה חודשים, היה ״יותר מדי במשך זמן רב מדי״, אמר אדם הבקי בהערכה.״
תורגם מהשפה אנגליתסוף השבוע בארה״ב: המשבר החדש של טראמפ הוא עם קנדה. המלחמה עם איראן נכנסה לחודש השביעי שלה. אין פתרון באופק; הכול עדיין יקר ונשארו חודשיים עד בחירות האמצע, אבל בבקשה אל תפספסו את הסרטון שנוצר בבינה מלאכותית ובו צבא אווזים קנדי חמוש עם תסרוקות בסגנון טראמפ.
תורגם מהשפה טורקיתאחרי שישה חודשים, מלחמת איראן הגיעה לשלב הסיום שלה: קיפאון יקר
תורגם מהשפה אנגליתדבריו של שר החוץ הסורי שיבאני בריאיון שלו ל־@Reuters חשובים, אך מצד שני אינם מפתיעים במיוחד עבור רובנו. הוא מציין שכבר בתחילת השנה הושגה הסכמה עם ישראל בנושא הביטחון, שפרטים רבים נקבעו, אך ישראל אינה נלהבת מהיישום.
תורגם מהשפה טורקיתפרטים חשובים בריאיון הזה של @Reuters עם שר החוץ הסורי שעיבאני, שאמר שישראל וסוריה "הסכימו על הנייר כמעט על הכול" בנוגע להסכם ביטחוני שהיה מחייב את ישראל להפסיק לתקוף את סוריה. אבל ישראל ביקשה להתחמק מיישומו, הוא אמר והוסיף: "לא ראינו שיש להם את הרצון האמיתי להגיע להסכם."
תורגם מהשפה אנגליתבעוד מלחמת איראן נמצאת כעת במבוי סתום ויקר, והמשברים מאוקראינה ועד עזה עדיין לא נפתרו, נראה שסדר היום השאפתני של הנשיא טראמפ במדיניות החוץ תקוע כשהוא מתקרב לבחירות אמצע הקדנציה בנובמבר. עם תגובות מאת @stephenwertheim @asliaydintasbas
תורגם מהשפה אנגליתפרק מדהים. ״המתח יוצא הדופן מדגיש עד כמה הידרדר מעמדה הפוליטי של AIPAC על רקע זעמם של הבוחרים על המלחמה בעזה. אפילו רוג׳רס — רפובליקני נלהב התומך בישראל — חושש שהתמיכה הפומבית של הקבוצה עלולה להפוך לנטל בבחירות ב-3 בנובמבר.״
תורגם מהשפה אנגליתמתוך הריאיון של @nickschifrin עם @USAMBTurkiye — סוריה שוחחה עם המוסד ומסרה להם את המידע שלא היו כוחות צבא טורקיים ושלא התנהל שום דבר עוין. הסורים והאמריקאים חשבו שהדיאלוג יימשך. ואז משהו השתבש וישראל ביצעה את התקיפות
תורגם מהשפה אנגליתאני נמצא בוושינגטון די הרבה זמן. בערך בשנתיים האחרונות התחילו, למרבה הצער, לדבר בתדירות הולכת וגוברת במפגשים דיפלומטיים או באירועים של מכוני מחקר על האפשרות למלחמת פרוקסי, ואפילו לעימות ישיר, בין טורקיה לישראל. באותה תקופה כולנו גם ראינו עלייה ניכרת במאמרים שנכתבו בנוסח „האם טורקיה היא איראן החדשה?”. קשה מאוד לחשוב על התקיפה הישראלית ביום שלישי במנותק מההתפתחויות האלה.
תורגם מהשפה טורקיתוושינגטון - ממשל הנשיא דונלד טראמפ הודיע לקונגרס כי הוא שולח יותר מ-206 מיליון דולר עבור כוח שמירת שלום מוצע לעזה, המימון המשמעותי הראשון לתוכנית האמריקאית התקועה לשיקום המובלעת החרבה.
תורגם מהשפה אנגליתאחד המגעים בדרג הגבוה ביותר עד כה בין ישראל לממשלת סוריה החדשה מאז נפילת אסד, ימים ספורים בלבד לפני התקיפות האוויריות הישראליות נגד הנוכחות הטורקית בבסיס צבאי סורי.
תורגם מהשפה אנגליתבשנת 2026, כמה שאלות על טורקיה: ״האם יורשה לכל מועמד שיכול לנצח להתמודד? אם ינצח, האם יוכל לקבל לידיו את התפקיד שבו זכה? כאשר זוכים בעירייה, האם ראש העיר יוכל להישאר שם? האם מפלגה תוכל לקבוע את הנהגתה בעצמה?״ @KBuyukyuksel
תורגם מהשפה טורקיתנשיא ארצות הברית טראמפ קרא ביום שישי לאמריקאים לקבל מחירי דלק גבוהים יותר כמחיר של מניעת השגת נשק גרעיני מאיראן. כשהמלחמה עדיין לא הסתיימה אחרי חמישה חודשים, טראמפ עמד מאחורי החלטתו. “לעולם לא אתנצל, עשיתי את הדבר הנכון.”
תורגם מהשפה אנגליתנשיא ארה״ב, בעצרת במחוז נסאו על מצר הורמוז, אומר שבקרוב מאוד יכריז שהוא שטח אמריקאי
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Trump Says He Has No Regrets Over Iran War, Would Make Same Choice Again
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Syria Expects Israel Security Talks to Resume Soon, Foreign Minister Says
- Rogers Allies Ask AIPAC Not to Advertise for His Michigan Senate Campaign
- Katz Says Israel Warned Syria and Shared Intelligence With U.S. Before Airbase Strike
- U.S. Envoy Says Intelligence Found No Turkish Forces at Syrian Airbase
- Four Airstrikes Hit Runway of Syria's Abu al-Duhur Air Base, First Since Assad's Fall
- Israeli Official on Syria Strikes: Sensitive Intelligence Shared With U.S. in Advance