חוסאם זומלוט
@hzomlot · קולות פלסטיניים
חוסאם זומלוט הוא נציג אש"ף בבריטניה ומרואיין קבוע בתקשורת המשודרת הבריטית.
מוקדם יותר ב־@BBCNews: ההתנחלויות הן הפשע, אבל ישראל היא הפושעת.
תורגם מהשפה אנגליתההתנחלויות הן הפשע, אבל ישראל היא הפושעת
תורגם מהשפה אנגליתהיום מציין נקודת מפנה ביחסי בריטניה–פלסטין — מהכרה לפעולה, מגינוי להשלכות. זהו המסר שלי בעקבות ההכרזה ההיסטורית של אד מיליבנד בפרלמנט הבריטי מוקדם יותר היום.
תורגם מהשפה אנגלית“אנו מברכים על החלטה זו כעל נקודת מפנה ביחסים בין בריטניה לפלסטין, ומשבחים את ראש הממשלה אנדי ברנהם ואת שר החוץ אד מיליבנד על מנהיגותם בהפיכת ההכרה והמחויבויות המשפטיות הבינלאומיות לפעולה אפקטיבית לשמירה על שלמותה הטריטוריאלית, ריבונותה ויכולת הקיום של מדינת פלסטין.”
תורגם מהשפה אנגליתיום משמעותי ליחסי פלסטין ובריטניה.
תורגם מהשפה אנגליתמה שקורה בגדה המערבית הכבושה אינו רק טרור מתנחלים, אלא בראש ובראשונה טרור מדינתי מאורגן.
תורגם מהשפה ערביתהתוכנית של ישראל מאז הקמתה הייתה למחוק את פלסטין. הם נכשלו לאחר מסע הטיהור האתני של 1948, והם נכשלים שוב בעיצומו של רצח העם בעזה. העם הפלסטיני אינו עוזב את מולדתו. נקודה. שיחה מעוררת השראה עם השר הראשון לשעבר של סקוטלנד @HumzaYousaf ב־@BradfordLitFest. קישור לשיחה המלאה
תורגם מהשפה אנגליתדמיינו תומכים פלסטינים הקוראים «מחקו את שמה של ישראל». האם ממשלות המערב היו נותרות בשתיקה? האם התקשורת הייתה מתייחסת לכך כאל עוד עצרת פוליטית? ובכל זאת, כאשר ישראלים קוראים «מחקו את שמם» — כשהם מכוונים לפלסטינים — יש שתיקה. הקריאות האלה צולמו אתמול בשדרות, במהלך ביקורו של נתניהו אצל תומכיו. הסטנדרטים הכפולים האלה מעוררים בחילה.
תורגם מהשפה אנגליתהמסר של ישראל לפלסטינים: תמותו או תעזבו! @BradfordLitFest @HumzaYousaf
תורגם מהשפה אנגלית“הממלכה המאוחדת נקטה בחודשים האחרונים צעדים מבורכים, ובהם הכרתה במדינת פלסטין והטלת סנקציות ממוקדות על מי שמאפשרים טרור מתנחלים. כעת אנו קוראים לממשלת בריטניה לתרגם את דברי שר החוץ לפעולה נחושה ההולמת את היקף האתגר, את אי-חוקיות התנהלותה רבת-השנים של ישראל ואת התחייבויותיה המחייבות של בריטניה עצמה לאכוף את המשפט הבינלאומי ולשים קץ לתרבות החסינות מעונש שאפשרה לרצח העם המתמשך של ישראל בעזה, כמו גם לטיהור האתני ולטרור בגדה המערבית, להימשך ללא הפרעה.”
תורגם מהשפה אנגליתגאים בעמנו, בארצנו ובמורשתנו
תורגם מהשפה אנגליתהמכחול שלו מעולם לא חדל לשאת את המולדת, גם דרך מחלה, גלות ואובדן. היום פלסטין מאבדת דמות דגולה ואב לאמנותה — אבל ציוריו ימשיכו לדבר זמן רב אחריו. סלימאן מנסור, נוח בשלום ובכוח נצחיים.
תורגם מהשפה אנגליתיום עצוב ואובדן כבד לפלסטין ולכולנו: הלך לעולמו המנהיג הלאומי הגדול, האח והחבר, הוד מעלתו השגריר דיאב אל-לוח. הוא הותיר אחריו חותם ומורשת שאנו גאים בהם. וכפי שהיה תמיד, פגישתנו האחרונה בשגרירות פלסטין בקהיר הייתה פגישה עם המנהיג, החבר והעמית האוהב, החם והמעניק השראה. לנשמתך הטהורה, אבו א-נמר, רחמים ושלווה, ולמשפחתך הקטנה והמורחבת תנחומים כנים והשתתפות בצער. אכן, לאלוהים אנו שייכים ואליו נשוב.
תורגם מהשפה ערבית
כתבות מקושרות
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Huckabee Visits Turmus Ayya, Calls for Severe Consequences Over West Bank Violence
- IDF Official Says Shin Bet Is Doing Minimum Against Settler Violence
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Huckabee Says Israel Has No Plan to Force Palestinians Out of Gaza