ז'אן-נואל ברוט
@jnbarrot · מנהיגי עולם ובכירים בינלאומיים
ז'אן-נואל בארו הוא שר צרפת לענייני חוץ ואירופה.
צרפת תשים קץ למסחר עם ההתנחלויות הישראליות הממוקמות בשטחים הפלסטיניים הכבושים, יחד עם אחת עשרה מדינות נוספות שקיבלו על עצמן התחייבויות דומות. מדוע? משום שהגדה המערבית נמצאת על סף פיצוץ: התרחבות חסרת מעצורים של ההתנחלות תוך הפרה של המשפט הבין-לאומי, התלקחות של האלימות שמבצעים מתנחלים קיצוניים נגד פלסטינים, ומעשי טרור שהרשויות הישראליות עצמן מגנות. מצב הרסני זה פוגע פגיעה חמורה בכבודו של העם הפלסטיני. הוא מסכן את ביטחון ישראל, שצרפת מחויבת אליו ללא עוררין. הוא מסכן את פתרון שתי המדינות, החלופה היחידה למצב של מלחמה קבועה. שלום בר-קיימא במזרח התיכון אינו אפשרי בלי שביטחון ישראל יובטח בקפדנות. מתקפת הטרור של 7 באוקטובר 2023, שביצע חמאס, הטבח האנטישמי החמור ביותר מאז השואה, שבמהלכו איבדו את חייהם יותר מחמישים מאזרחינו, היא פצע עצום ובל יימחה, שאסור להמעיט בחומרתו או לייחס לו חשיבות יחסית. הרשויות הישראליות חייבות לשים קץ לאלתר להתנחלות הבלתי חוקית ולאלימות הבלתי נסבלת הנלווית אליה. צרפת אינה יכולה, באמצעות הסחר שלה, לתמוך במצב המאיים על ביטחונם של ישראלים ופלסטינים כאחד, וכן על השלום והיציבות באזור. על אירופה לעמוד באותה דרישה.
תורגם מהשפה צרפתיתההתפרצות של האלימות שמחוללים המתנחלים הקיצוניים בגדה המערבית מאיימת על פתרון שתי המדינות ופוגעת פגיעה בלתי מתקבלת על הדעת בכבודו של העם הפלסטיני. אזכיר היום שהאיחוד האירופי אינו יכול להשלים עם כך שמוצרים שמקורם בשטחים הכבושים באופן בלתי חוקי בגדה המערבית ייכנסו לאיחוד האירופי. הוא אינו יכול, באמצעות הסחר שלו, לתמוך בפעילות הזאת.
תורגם מהשפה צרפתיתבשולי ביקורו בצרפת של יורש העצר הסעודי מוחמד בן סלמאן, כינסתי היום בקה ד’אורסה, יחד עם רולאן לסקור, את הנסיך עבדולעזיז בן סלמאן, שר האנרגיה, את הנסיך פייסל בן פרחאן, שר החוץ, ואת פייסל אל-אברהים, שר הכלכלה. השותפות האסטרטגית שלנו מתקדמת: אנו משיקים עבודות חדשות בתחום הנפט, האנרגיות הנקיות, התחבורה והדיגיטל. לנוכח הסיכונים המאיימים על אספקתנו, צרפת וערב הסעודית מחזקות את שיתוף הפעולה ביניהן, תוך כיבוד התחייבויותינו בתחום האקלים. שותפות אסטרטגית הנבנית לאורך זמן, למען היציבות האזורית ומעבר האנרגיה.
תורגם מהשפה צרפתית