ג'ו קנט
@joekent16jan19 · אינטלקטואלים, סופרים ופרשנים
ג'ו קנט הוא כומתה ירוקה בדימוס ולשעבר מנהל המרכז הלאומי ללוחמה בטרור.
ההתקדמות המהירה של החות'ים היא רק תחילתם של אפקטי ההדף שאיתם ניאלץ להתמודד כעת כתוצאה מהמדיניות הלא־מועילה שלנו במזרח התיכון ובגלל המלחמה חסרת הטעם הזו באיראן. היכולת של החות'ים להשתלט על שטחים מרכזיים ועל נמלים אסטרטגיים לאורך חוף ים סוף מעידה לא רק על יכולותיהם הצבאיות, אלא גם על יכולתם לזכות בתמיכת שבטים המרוחקים ממעוזי החות'ים המסורתיים בצפון תימן. זה משמעותי מאוד — השבטים האלה הם ברובם סונים, בעוד שהחות'ים הם שיעים זיידים. תימן היא אזור שבטי — עסקאות בין יריבים נסגרות לעיתים קרובות לפני קרבות או במהלכם, וגם אז הבריתות האלה עשויות להיות מעורפלות. אולם כעת החות'ים נלחמים לצד משמרות המהפכה האסלאמית של איראן, כחברים בציר ההתנגדות נגד הסעודים, ארצות הברית וישראל. הדבר העניק להם תמיכה עממית רבה בהרבה מכפי שהסכם שבטי רגיל או ניצחון צבאי כלשהו היו יכולים להעניק להם — לא מפני שהתימנים תומכים באיראנים או מתעניינים בהם במיוחד, אלא מפני שבייחוד בתקופות של סכסוך אנחנו מתנהגים לפי שיוכנו השבטי. זו טבע האדם. התימנים חזו במה שהסעודים הנתמכים בידי ארצות הברית עשו לעמם ובמה שהישראלים הנתמכים בידי ארצות הברית עשו לתושבי עזה, והם רואים כיצד האיראנים משיבים מלחמה לאחר שארצות הברית וישראל תקפו אותם. כעת הם מתאחדים נגד אויבם המשותף כדי להשיב מלחמה. המלחמה של ארצות הברית באיראן והתמיכה המקבילה שלה במלחמת הסעודים בתימן, יחד עם תמיכת ממשלתנו ברצח העם שמבצעת ישראל בעזה, העניקו למהפכה האסלאמית האיראנית דחיפה עצומה שהגיעה הרבה מעבר לאיראן. ככל שהמלחמה שלנו נגד איראן תימשך, נראה עוד מזה, במיוחד בעיראק, בלבנון ואולי בבחריין. המדיניות וההתערבויות שלנו בחו"ל מעודדות הקצנה, וזו בתורה תעורר טרור תגמול כאן בארצות הברית. זהו גביע גלידה הרסני שליקוק עצמי, והוא יביא לכך שיותר אנשים ייהרגו. הנשיא טראמפ ויועציו יודעים טוב יותר, ויודעים שהפסקת הסתבכויותינו בחו"ל עכשיו היא לטובת העם האמריקאי. השאלה היא אם יש להם את האומץ המוסרי לעשות זאת.
תורגם מהשפה אנגליתמטרתו של כל מערכת היא מה שהיא עושה, לא מה שהיא טוענת שהיא עושה. נכון לעכשיו, התפקיד העיקרי של הבסיסים והחיילים שלנו באזור הוא לספק לאיראן מטרות לירי. הוצאת החיילים שלנו מסירה מאיראן את המנוף; אם הם יישארו, איראן תשמור על המנוף.
תורגם מהשפה אנגליתהאסטרטגיה הנוכחית שלנו, תקיפת ספינות איראניות ומטרות צבאיות תוך הטלת סנקציות, צפויה יותר לגרום לאירוע רב־נפגעים שיאלץ אותנו להסלים מאשר לפתוח את SOH או לכופף את איראן לרצוננו. זו משימה סיזיפית—איראן הוכיחה במשך 47 שנים שהיא יכולה ותוכל לעמוד בסנקציות, ומאז שפתחנו במלחמה הזו לא הצלחנו להשיג ניצחון באמצעות פעולה צבאית. עם האסטרטגיה הזו, הדרך היחידה קדימה היא הסלמה. וזה בדיוק מה שהניאו־שמרנים בארצות הברית והקיצונים באיראן מקווים לו. POTUS ציין שהוא אינו רוצה שזה יקרה, אבל ברור גם שהוא אינו רוצה לעזוב בלי “ניצחון”. עם זאת, לא מוסבר לו שככל שנשאיר את כוחותינו וספינותינו זמן רב יותר בטווח פגיעה מהאיראנים, כך אנו מסתכנים יותר בכך שבסופו של דבר נספוג אבדות נוספות, מה שיאלץ אותו להרחיב מלחמה שהוא רוצה לצאת ממנה. אנחנו צריכים לאפס את תנאי העסקה באמצעות הוצאת כוחותינו וספינותינו מהאזור. כך נשלול מאיראן את היכולת לגרור אותנו חזרה פנימה. רק אז נוכל להשתמש באופן מציאותי במנוף כלכלי כדי לפתוח את SOH בלי להסתכן בהסלמה הרסנית ובהרחבת התסבוכת המטופשת הזו.
תורגם מהשפה אנגליתמכיוון שהשארנו את הספינות והכוחות שלנו באזור, לאיראן יש יכולת לתקוף אותנו בניסיון לשנות את הדינמיקה של המלחמה לטובתה. עלינו לשלול מהם מטרות (הספינות והכוחות שלנו) ומימון. אם מטרתנו היא לעבור מעימות ללחץ כלכלי, הרי שהספינות והכוחות שלנו הנמצאים בטווח הטילים האיראניים נותנים לאיראן את היכולת להחזיר את העימות למלחמה קינטית שמשאירה את זרימת הנפט מ־SOH מוגבלת—ומפעילה עלינו לחץ כלכלי, תוך סיכון לנפגעים אמריקאים. עלינו להוציא את הספינות והבסיסים שלנו עכשיו, לפני שלאיראן יהיה מזל והיא תהרוג אמריקאים נוספים, ותשאב אותנו בחזרה למלחמת התשה. כל מאמצינו צריכים להיות ממוקדים בהפיכת האסטרטגיה הכלכלית ליעילה או בכניסה מחדש ל־MOU כדי לסיים את המלחמה.
תורגם מהשפה אנגליתטראמפ יכול להפוך את זה למציאות באמצעות הוצאת החיילים שלנו עכשיו, עריכת מצעד ניצחון ענק לכבודם, ולעולם לא להזכיר שוב את איראן בפומבי מלבד לומר: ״זה נגמר, ניצחנו.״ ואז להשתמש בדיפלומטיה שקטה ובאמצעים כלכליים כדי להזרים את הנפט דרך ה‑SOH.
תורגם מהשפה אנגליתהבסיסים שלנו הפכו למגנטים לטילים ולכטב״מים שאנחנו נאלצים לפנות בכל פעם שהעימות מתחדש — מה שהופך אותם לנטל אסטרטגי, לא לנכס. בשלב הזה, ברור שהתכלית האמיתית של הכוחות שלנו במזרח התיכון היא לשמש כחוטי מעידה אנושיים. למעשה, הם פיתיון, יושבים כמטרות שהאיראנים יורים עליהן, כדי ש־POTUS יוכל אחר כך להצדיק את הסלמת המלחמה. הוא בוחר לנעול אותנו במלכודת ההסלמה. הוצאת הכוחות שלנו בבטחה מטווח ידה של איראן — עכשיו, לפני שעוד אמריקאים ייהרגו — מגדילה את המנוף שלנו באמצעות הגבלת האפשרויות של איראן, ובמקביל משמרת את המשאב הקדוש ביותר שלנו: בנינו ובנותינו במדים. השאלה אינה אם הלוחמים שלנו מוכנים להילחם — אני מכיר את הייעוד הזה מניסיון אישי, והייתי עד לאינספור גילויים של רוח הלוחם ולמעשי הקרבה עצומים מאהבת המולדת. להילחם כשנקראים לכך הוא חובתם של הלוחמים, והם מתייחסים לכך ברצינות רבה. אבל חובתנו היא לוודא שהם נשלחים אל סכנה רק כאשר הדבר עומד באינטרס החיוני של ביטחוננו הלאומי. השימוש בכוחות שלנו כחוטי מעידה אנושיים אינו עומד באינטרס החיוני של ביטחוננו הלאומי. הוציאו אותם עכשיו.
תורגם מהשפה אנגליתזה עתה תקפנו מטרות באי לארק; איראן תגיב. אם ברצוננו לשלוט במעגל ההסלמה ולא לתת למלחמה להאיץ, עלינו להוציא את כוחותינו מהאזור. אם יהיה לאיראן מזל והיא תהרוג חיילים אמריקאים, נישאב שוב למלחמה בתנאים של איראן. להוציא את הכוחות. להגביל את הסיכון. להתמקד בלחץ כלכלי ובדיפלומטיה.
תורגם מהשפה אנגליתנוח על משכבך בשלום, אהרון הולימן, שנהרג בקרב ב־30 באוגוסט 2004 כשלקח את הלחימה אל האויב, ליד חוטאייה שבעיראק. אהרון היה לוחם אמיתי וחבר נהדר לכל מי שפגש. היינו יחד ב־SFQC והתייצבנו יחד ב־5th Group, אהרון היה בחור נהדר. אח ל־DOL. לעולם לא נשכח אותך.
תורגם מהשפה אנגליתהניאו-שמרנים מנסים לנרמל את הרעיון של שימוש בנשק גרעיני באיראן. וכפי שניאו-שמרנים תמיד עושים, הם אפילו לא שוקלים את ההשפעות מסדר שני ושלישי של הרעיונות ההרסניים שהם דוגלים בהם.
תורגם מהשפה אנגליתאנחנו מתנדנדים על סף הסלמות חמורות הן במלחמה שלנו נגד איראן והן במלחמת השליחים שלנו נגד רוסיה באוקראינה. אירוע בלתי צפוי עלול בקלות להצית תקרית חמורה, שתהיה לה השלכות הרסניות על האומה שלנו ועל העולם. הטרגדיה של שני הסכסוכים האלה היא שאף אחד מהם לא היה נחוץ, ואף אחד מהם לא יצא לדרך למען האינטרס הלאומי שלנו. במקום זאת, ככל שאנחנו נשאבים עמוק יותר לתוך הכאוס, כך מתברר יותר שלוביסטים זרים וקבלני ביטחון השתלטו למעשה על המנהיגים שלנו, בעוד שהצרכים והרווחה של העם האמריקאי נדחים באופן בוטה. כרגע חלון ההזדמנויות שלנו לסיים את שני הסכסוכים הולך ומצטמצם, אבל כדי להשיג זאת תידרש דיפלומטיה תקיפה וחשיבה מחודשת, כנה ונטולת התנצלות, על מנגנון הביטחון הלאומי שלנו. במזרח התיכון, הישראלים עדיין דומיננטיים בהכוונת המבצעים והמדיניות שלנו. באוקראינה, מוסדות המודיעין והביטחון שלנו עצמם יצרו מפלצת שתספוג את כל המימון ופיתוח הקריירה שבעבר שגשגו עבורם בשדות הקרב של המלחמה הגלובלית בטרור. סיום ההשפעה הישראלית ואחיזתו של המתחם הצבאי/מודיעיני-תעשייתי במדיניות שלנו — בכל רמה — הוא המאבק שעלינו לנהל עכשיו אם אנחנו רוצים למנוע אסון. הנשיא טראמפ צריך לבחון במי הקיף את עצמו — ממי הוא מקבל עצות, מי הכניס אותו לתסבוכות האלה — ולבצע שינויים גדולים עכשיו, לפני שיהיה מאוחר מדי. דיברתי על כל זה עם טאקר:
תורגם מהשפה אנגליתהלחימה במלחמת העולם השנייה הייתה באינטרס החיוני של הביטחון הלאומי שלנו. רוסיה רואה במלחמתה באוקראינה מלחמה שנמצאת באינטרס החיוני של הביטחון הלאומי שלה. הלחימה באיראן עשויה להיות באינטרס החיוני של הביטחון הלאומי של ישראל, אבל הלחימה של אמריקה באיראן למען ישראל אינה באינטרס החיוני של הביטחון הלאומי שלנו.
תורגם מהשפה אנגליתכשאנחנו מאותתים לאיראן שלא נתקוף אותה עד לאחר בחירות אמצע הכהונה ובו בזמן מגבירים את הסנקציות עליה, אנחנו למעשה מתחננים שהיא תתקוף אותנו כדי שתהיה לנו הצדקה לחזור למלחמה הלא־פופולרית. מטרתה של מערכת היא מה שהיא עושה. הוציאו את הכוחות והספינות שלנו מהאזור והתמקדו בלחץ כלכלי. הפסיקו להמר בחיי אמריקאים—הימלטו ממלכודת ההסלמה.
תורגם מהשפה אנגליתכל אלה נשמעים כמו בעיות איראניות; עלינו להתמקד בבעיות האמריקאיות. עלינו לסגת מהאימפריה הכושלת שלנו כדי להציל את הרפובליקה האהובה שלנו.
תורגם מהשפה אנגליתאם מטרתו של «יום הדי הכלכלי» היא להעביר את הסכסוך מלחץ קינטי ללחץ כלכלי, הרי שהכוחות והספינות שלנו שנותרים באזור פשוט מציגים בפני האיראנים הזדמנויות לתקוף ולגרור אותנו חזרה לשלב הקינטי. הם ברווזים במטווח. האיראנים והחות'ים הוכיחו שיש להם יכולת לפגוע בספינות שלנו. בניגוד לבסיסים שלנו, אי אפשר לפנות את אנשי הצוות מהספינות — כל פגיעה מוצלחת תוביל ככל הנראה לאירוע רב־נפגעים, שיהרוג חיילים נוספים ולאחר מכן ימשוך אותנו שוב למלכודת ההסלמה. שליחים ישראליים כמו FDD ותומכים ניאו־שמרנים אחרים של «יום הדי הכלכלי» ושל המצור מודעים היטב לסיכון הזה, ובכל זאת ממשיכים לדחוף קדימה ומעודדים פעולה שתגרור את ארצות הברית חזרה למלחמה שהם רוצים. פוטנציאל הכוח האמיתי של «יום הדי הכלכלי» הזה טמון בסנקציות המשניות המוטלות על מדינות שעושות עסקים עם איראן, משום שהמשמעות היא שהחלק העוצמתי ביותר במבצע אינו דורש שום נכס צבאי — ולכן עלינו למנוע מאיראן את ההזדמנות להעביר את המלחמה שוב לשלב שמיטיב עם היכולות שלה. המטרה צריכה להיות לסיים את השלב הקינטי — כדי לשלוט בכך עלינו להוציא את הכוחות והספינות שלנו מהאזור. אני אישית לא חושב שסנקציות עובדות בשלב הזה, ובסופו של דבר הן פוגעות במעמד שלנו כמחזיקי מטבע הרזרבה העולמי — אבל סנקציות עדיפות על הידרדרות נוספת למלחמה ההרסנית הזאת.
תורגם מהשפה אנגליתהאיראנים צפויים להגיב לסנקציות באמצעות תקיפת הבסיסים ו/או הספינות שלנו באזור. הקיצונים האיראנים מעדיפים עימות צבאי, משום שהם מאמינים שפגיעה בנו היא גורם ההרתעה האמיתי היחיד שלהם, ושמלחמה קינטית משאירה את עמם מלוכד סביב המשטר. עלינו לשלול מהם את האפשרות הזאת באמצעות הוצאת כוחותינו מהאזור. הוצאת כוחותינו מגבילה את הסיכון שלנו ונותנת לסנקציות זמן להשפיע כפי שנועדו. הדבר גם יאפשר לנשיא טראמפ לומר שהוא ניצח במאבק הצבאי, שכעת הכול כלכלי ודיפלומטי, ושהמלחמה יכולה לדעוך בהדרגה ממחזור החדשות היומי. לאחר שזה יקרה, אפשר יהיה להגיע להסדר שקט שיאפשר לנפט לזרום שוב מ-SOH לקראת הבחירות בנובמבר. אבל הסנקציות לא יעבדו אם נישאב שוב למעגל הסלמה — נשבור את מלכודת ההסלמה באמצעות הוצאת כוחותינו.
תורגם מהשפה אנגליתכדי ליישם ביעילות את המערכה הכלכלית של הנשיא טראמפ, עלינו להוציא את כוחותינו מהמזרח התיכון — עכשיו. אנו רואים סימנים לכך שתוכניתו של הנשיא טראמפ עשויה בסופו של דבר להצליח; אם ההצהרות שדווחו מפי הנשיא פזשכיאן ויושב ראש הפרלמנט גליבאף משקפות את עמדות המשטר, נשיא ארצות הברית צועד בכיוון הנכון. הכנות שבה הם מביעים את דאגתם מההשפעה שתהיה ללוחמה הכלכלית על העם האיראני היא משמעותית, וכך גם הדחיפה שלהם ליותר משא ומתן ולפחות חזרה למזכר ההבנות אם לא יושג הסכם. מנגד, הקשוחים במשמרות המהפכה טוענים שאין עסקה שאפשר להשיג איתנו, ובמקום זאת הדרך היחידה קדימה היא צורה כלשהי של הסלמה נגד ארצות הברית. בהוצאת כוחותינו, אנו שוללים מהקשוחים את הטיעון הנגדי הזה — למעשה אנו שוללים מהם מטרות ומאלצים אותם להגיע לשולחן המשא ומתן או לחזור למזכר ההבנות. עלינו לנצל את ההזדמנות הזאת מיד — לפני שטיל או רחפן יפגעו בכוחותינו ויחדשו את מעגל ההסלמה. עלינו להיות ברי מזל בכל פעם. לאויב שלנו מספיק להיות בר מזל פעם אחת. ברגע שכוחותינו יהיו מחוץ לטווח הסכנה, תהיה לנו יד על העליונה. אז נוכל להשתמש בהקלה בסנקציות ובהפשרת הנכסים האיראניים כמנוף לחץ כדי לפתוח את SOH.
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- U.S. Sanctions 36 Targets Supporting Iran’s Aviation Sector
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- CENTCOM Says U.S. Cleared Iranian Mines From Strait of Hormuz Lanes
- Iran Security Chief Threatens Netanyahu, Ties Hormuz Reopening to War End
- U.S. Officials Say 20-30 Tankers Cross Hormuz Nightly Under Military Cover
- IRGC Navy Claims Complete Control of Strait of Hormuz
- Iran Fires Ballistic Missiles at Two U.S. Bases in Jordan
- Jordan Says Eight Missiles Destroyed After Iran Targeted U.S. Bases
- Trump Vows U.S. Will Hit Iran Hard After Jordan Missile Attack
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark