ג'ונתן ססרדוטי
@jonsac · הנהגת ארגונים יהודיים ומעקב אנטישמיות
ג'ונתן ססרדוטי הוא שדרן ופרשן בריטי בנושא אנטישמיות והמזרח התיכון.
מה אם הפלסטינים לא רוצים שתי מדינות, מר מיליבנד?
תורגם מהשפה אנגליתזה שימושי מאוד. ג'נה משכם (שעשתה לאחרונה ברית ערים תאומות עם ברנט שבלונדון) מספקת דוגמה יפה לאמירת דבר אחד באנגלית ואת ההפך ממנו בערבית. שלום על 67 גבולות, האם תמשיכו להילחם בישראל? לא (באנגלית). אותה שאלה בערבית: נילחם במשך 1,000 שנה (בערבית). אותה אישה. אותה שאלה. אותו ראיון.
תורגם מהשפה אנגליתבריטניה עומדת להטיל סנקציות על ישראל בגלל «פתרון שתי המדינות», שאוסלו מעולם לא הפך למחייב, וש־7 באוקטובר כבר הרג. מהלך שעיתויו נקבע לא סביב המזרח התיכון אלא סביב בחירות ביניים, ועידת מפלגה והחגים היהודיים. הדבר הזה לא ירצה איש ויפגע בכולם, במיוחד בבריטניה.
תורגם מהשפה אנגליתיהודי בריטניה מפחדים, והממשלה הזו מציעה מילים ריקות בזמן שהיא רודפת אחרי קולות על חשבון עזה. השרים חייבים להפסיק להתחנף ולהתחיל להפגין מנהיגות: להתמודד עם הטרור הג'יהאדיסטי, לעמוד לצד ישראל ולהגן על חיי יהודים כאן בבית.
תורגם מהשפה אנגליתבעוד יהודי בריטניה מציינים את יום השנה לפיגוע הטרור ביום כיפור, שבו נהרגו שני מתפללים בבית כנסת במנצ'סטר, שר החוץ הבריטי אדוארד מיליבנד הגביר את המתח ואת הסכנה ליהודים, כשפרסם סרטון ובו סיפר «סיפורים» שלדבריו שמע על כך שישראל חוסמת תרופות מעזה. שר החוץ הישראלי @gidonsaar הזהיר מפני צעדי ענישה אם בריטניה תפעל נגד ישראל. שגריר ארצות הברית בישראל @GovMikeHuckabee האשים את ממשלת בריטניה ב«שנאת יהודים» בעקבות טענותיו של מיליבנד.
תורגם מהשפה אנגליתנידונה תוכנית מעשית שתקל על יציאת משפחות פלסטיניות מעזה ועל איחודן עם קרוביהן באירופה, לפי דיווחים מערוצי ביטחון בעלי מקורות מהימנים. יוון, גרמניה, צרפת, בלגיה, הולנד, ספרד, איטליה וכמובן בריטניה מוזכרות בין היעדים המיועדים. אירופה פיתחה את ההרגל החריג והאובדני לפרש כל מצב חירום הומניטרי כטיעון להתיישבות באירופה. קראו את המאמר שלי ב־@Algemeiner
תורגם מהשפה אנגליתהדעה הבינלאומית על ישראל השתנתה באופן דרמטי: דן שיפטן מסביר לי מדוע הישרדותה של ישראל תלויה ביכולתה להתעלם מרוח הזמן העולמית.
תורגם מהשפה אנגליתהאקרים המקושרים לאיראן השביתו תחנת כוח בריטית למשך ארבעה ימים באמצעות מתקפת סייבר. אבל זכרו, זו 'לא המלחמה שלנו'.
תורגם מהשפה אנגלית