ג'ויס קאראם
@Joyce_Karam · המפרץ והעולם הערבי
ג'ויס קאראם היא עורכת בכירה באל מג'לה המסקרת את ציר וושינגטון-מזרח התיכון.
מקרה מעניין שכדאי לעקוב אחריו, שכן עשויות להיות לו השלכות גיאופוליטיות בזמן שאיחוד האמירויות בוחן מחדש את מדיניותו בתימן, את ההתפתחויות בעזה ומעבר לכך. עוד בהמשך לאחר חופשה קצרה כאן במזרח התיכון. מקווה שכולם בטוב
תורגם מהשפה אנגליתמהלך מעניין מצד מוחמד בן זאיד, MBZ של איחוד האמירויות, בחנינת המשורר המצרי-טורקי עבד אל-רחמן קרדאווי - בנו של יוסף קרדאווי, האב הרוחני של האחים המוסלמים, שהיה לאורך ההיסטוריה מסוכסך עם איחוד האמירויות - הצעד הבא יהיה מסגיר: להסגיר אותו למצרים, שם הוא מבוקש (איחוד האמירויות סוגר את התיק), או לטורקיה (ענף של זית)?
תורגם מהשפה אנגליתמעזה ועד מלחמות איראן, סודאן ו-GERD, הפער בין א-סיסי המצרי לטראמפ רק הלך וגדל במהלך כהונתו השנייה. בינתיים, סין מרחיבה את השקעותיה בסואץ, את נוכחותה של וואווי ואת קשרי ההגנה החיוניים שלה. זמנים מסוכנים לקהיר ולוושינגטון.
תורגם מהשפה אנגליתמעבר לרעש בפלטפורמה הזו, מעמדו של באראק איתן בבית הלבן. «באראק אולי אינו מושלם עבורנו, אבל הוא האיש של טראמפ ויש לו מערכת יחסים ארוכת שנים איתו. הוא לא יוחלף», אמר מקור דיפלומטי ישראלי בכיר ל־@BenCaspit מ-Al-Monitor
תורגם מהשפה אנגליתחשיפה: #Israel שוקלת מחדש את מדיניותה בסוריה ומבקשת איפוס ביחסים עם «האיש של טראמפ», השליח טום באראק, בעקבות ההסלמה האחרונה. פרטים @AlMonitor
תורגם מהשפה אנגליתוזה רשמי: סוריה הוסרה מרשימת המדינות תומכות הטרור של ארה״ב אחרי 47 שנים (הודעת הממשל). איראן היא המדינה היחידה במזרח התיכון שנותרה ברשימה, לצד קובה וקוריאה הצפונית. סודאן ולוב הוסרו במהלך שני העשורים האחרונים.
תורגם מהשפה אנגליתחדשות: סיווגה של סוריה כמדינה נותנת חסות לטרור מוסר היום לאחר 47 שנים. ציון דרך משמעותי עבור דמשק
תורגם מהשפה אנגלית- הפגיעה בכורדיסטן שבעיראק, בבתי הזיקוק הסעודיים וכעת באיחוד האמירויות, מצביעה על גישה חצופה יותר מצד משמרות המהפכה האיראניים ושלוחיהם. - ההכחשות של משרד החוץ האיראני בשני מקרים הן יותר מחווה לשמירה על הכבוד מאשר שיקוף של המציאות המוקשחת בשטח. - איחוד האמירויות ניסה מאז מאי בכל כוחו להגן על האינטרסים הכלכליים שלו ולגבש הסדר עם טהרן, אבל זה מתפרק כאשר איראן מנסה להגדיל את מחיר הקיפאון.
תורגם מהשפה אנגליתהאיום של טראמפ על עומאן (שוב) מראה שלארצות הברית אין מנוף לחץ מספיק כדי לשנות את הסטטוס קוו הנוכחי. איראן יודעת זאת ומקדמת את העסקה שלה עם עומאן, ובמקביל מפעילה מנופי לחץ רחבים יותר (החות'ים, לבנון). מדינות המפרץ שמות לב ומנסות לגבש הסדרים משלהן. איזה בלגן.
תורגם מהשפה אנגליתעל איראן והורמוז, אמרתי ל-NPR ש-#IRGC מגבש את כוחו, ואינו רוצה שהמלחמה תסתיים... מה שאנחנו רואים הוא למעשה הגלגול של הרפובליקה האסלאמית השלישית
תורגם מהשפה אנגליתחדש: 3 דרכים שבהן #China מרוויחה מהעסקה בין סעודיה, טורקיה ופקיסטן 1- גיוון הרחק מארה״ב 2- ברית עם פקיסטן 3- יותר מכירות ביטחוניות למדינות המפרץ. עוד:
תורגם מהשפה אנגליתמובן שכל צד מנסה לקדם את הנרטיב שלו, אבל התעלמות מהרקע ההיסטורי של מדיניות החוץ המצרית מאז שנות ה־50 מפספסת את התמונה המלאה. ערכו של ההסכם החדש לא צריך להתבסס על עמדתה של מצרים, אלא על היתרונות שהוא מציע לסעודיה, לטורקיה ולפקיסטן… טרם נקבע לעת עתה
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Israel Tells Syria It Seeks No Escalation but Rejects Turkish Military Entrenchment
- Syria Expects Israel Security Talks to Resume Soon, Foreign Minister Says
- U.S. Rescinds Syria’s State Sponsor of Terrorism Designation
- Iranian Drones Hit Kurdistan PM's Office in Erbil, Counter-Terror Directorate Says
- Iraq Demands Iran Clarify Its Position on Strike Targeting Kurdistan PM's Office
- UAE Air Defenses Detect Missile Threat; Residents Told to Remain in a Safe Location
- UAE Says All Trade and Financial Transactions With Iran Are Halted Until Further Notice
- Iran Denies Firing Ballistic Missiles at the UAE, Calls Emirati Accusation Baseless
- Iran Says Hormuz Transit Route Map Agreed With Oman as 60-Day Period Expires
- Trump Threatens to Bomb Oman if It Blocks U.S. Control of the Hormuz Strait