כסרא ערבי
@KasraAarabi · חוקרי איראן, מומחי גרעין והאופוזיציה
קסרה עראבי מוביל את המחקר על משמרות המהפכה בארגון United Against Nuclear Iran.
מבצע המנודה הכלכלית נגד איראן עלול לדחוף את המשטר למצב שממנו הוא חושש יותר מכול. שוחחתי עם @foxnews
תורגם מהשפה אנגליתהתמונה שלמטה של אוניית המכולות הנושאת דגל איראן—SHABDIS (IMO 9349588) —צולמה ב-25 באוגוסט במְצָרֵי דנמרק
תורגם מהשפה אנגליתספינת מכולות הנושאת דגל איראן, שאספה מטען מרוסיה (בנמל ליד סנט פטרסבורג), תחצה את מצר דובר בתעלת למאנש בסביבות 21:00 UTC ב-26 באוגוסט. זוהי ספינת המטען השישית הנושאת דגל איראן שמבקרת באזור הבלטי הרוסי מאז פרוץ מלחמת איראן. @TomTugendhat @jcartlidgemp @Ed_Miliband @wesstreeting @supbrow @JemimaShelley @UANI
תורגם מהשפה אנגלית.@SecScottBessent צריך להזהיר את עומאן באופן רשמי. כיום פועלים בה רבים מהגורמים המרכזיים המסייעים לעקיפת הסנקציות על משמרות המהפכה, שחלקם משתייכים לרשתות שהוגדרו במסגרת הסנקציות האמריקאיות.
תורגם מהשפה אנגליתמעבר לסין, שימו עין מקרוב על טורקיה, עומאן ורוסיה. מקורות מוסרים לי שרשתות מרכזיות לעקיפת סנקציות והמסייעים להן הגבירו את פעילותם בתחומי השיפוט האלה בשבועות האחרונים, כשחלקן עברו לחלוטין ממדינות מפרץ אחרות. רבים מהם נתונים לסנקציות אמריקאיות.
תורגם מהשפה אנגלית4/ בדיוק משום כך תאב חזר. ייתכן שהמשטר האיראני נלחם באויבים בחו״ל, אך מוג׳תבא ח׳אמנאי מתכונן לאויב שהוא חושש ממנו בבית. הרפובליקה האסלאמית איבדה דה פקטו את השליטה בשמיה — היא אינה יכולה להרשות לעצמה לאבד את השליטה ברחובותיה.
תורגם מהשפה אנגלית3/ הסיבה לכך היא שתרחיש הבלהות של המשטר כבר אינו פשוט עוד התקוממות. אלה הפגנות בחיפוי אווירי. לאחר שטהראן איבדה למעשה את השליטה בשמי איראן, עליה להביא בחשבון את האפשרות שתסיסה תתפתח בזמן שכוח צבאי אמריקאי או ישראלי פועל מעליה.
תורגם מהשפה אנגלית2/ המשימה של טאאב אינה רק למחוץ את המחאות לאחר שהן מתחילות. מטרתו היא למנוע מהן להגיע לרחובות מלכתחילה. היעד שלו: להפוך את איראן למדינת מעקב בסגנון צפון קוריאה—יותר מודיעים, ניטור עמוק יותר וחדירה רבה יותר לחברה ולמדינה. דיכוי מקדים. 2/
תורגם מהשפה אנגלית1/ מוג'תבא ח'אמנאי ביצע החודש שישה מינויים צבאיים חדשים. עם זאת, הבולט ביותר שבהם היה קשור מעט מאוד למלחמה עם ארה״ב. חוסיין טאאב — «שייח' הדיכוי» — חזר לעמוד בראש הבסיג' של משמרות המהפכה. זה אומר לנו ממה טהרן חוששת יותר מכול.
תורגם מהשפה אנגליתמקורות באיראן אישרו לי שהרפובליקה האסלאמית מאמצת יותר ויותר אסטרטגיית «להביט צפונה» כדי לעקוף את הסנקציות ולצמצם את השפעת «יום ה-D הכלכלי» של טראמפ. 1/
תורגם מהשפה אנגליתאבל ציר הזמן אינו מתחיל בשינוי המדיניות של אובמה במסגרת ה-JPOA בנובמבר 2013. ביוני 2013, על רקע סנקציות בינלאומיות משתקות, עלי ח׳אמנאי התיר את נשיאותו של חסן רוחאני כפשרה טקטית וזמנית שנועדה להשיג הקלה בסנקציות.
תורגם מהשפה אנגליתהאם רוסיה מחמשת באופן פעיל את המשטר האיראני? ספינת מכולות הנושאת דגל איראני הגיעה לים הבלטי הרוסי ועגנה ליד סנט פטרבורג. זוהי ספינת המטען השישית הנושאת דגל איראני שביקרה בנמלי רוסיה בים הבלטי מאז החלה המלחמה עם איראן
תורגם מהשפה אנגליתמקורות בתוך איראן אומרים לי שהמצור האמריקני מתחיל להשפיע באופן חמור. נאמר לי שהוא לא רק חונק את מכירות הנפט האיראניות, אלא שגם השיבושים בשרשראות האספקה לסין מתחילים לגרום לחיכוכים, שבתורם מעוררים מידה מסוימת של בהלה.
תורגם מהשפה אנגליתהשגריר צודק—למעשה, במובנים רבים, המציאות גרועה אף יותר. עומאן הופכת למקלט לנתיבי עקיפת סנקציות והברחות הקשורים למשמרות המהפכה האסלאמית (IRGC), כשגורמים מסייעים מרכזיים וחברות קש עוברים ממדינות מפרץ אחרות למוסקט.
תורגם מהשפה אנגליתהאמירה הלוהטת של טראמפ על עומאן היא תסמין להתנהלות הפזיזה של מוסקט עצמה. העומאנים לא רק צידדו רטורית ברפובליקה האסלאמית; עומאן גם הופכת למקלט לנתיבי עקיפת סנקציות והברחות הקשורים למשמרות המהפכה. מוסקט היא הכול חוץ מ״מתווכת ישרה״.
תורגם מהשפה אנגליתאני מסכים עם מיאד. ראוי גם לציין שרבים מהתומכים הקולניים ביותר בהקלה בסנקציות על המשטר האסלאמי מונעים מאינטרסים עסקיים. הם שומרים על שתיקה בנוגע לפשעי ה-IRGC נגד האנושות, ובמקביל מבקשים להפיק רווח ממערכת המדכאת את העם האיראני
תורגם מהשפה אנגליתשילוב של לחץ כלכלי מרבי, תקיפות צבאיות ותקשורת אסטרטגית שפונה ישירות, באופן סדיר וגלוי, לעם האיראני עשוי להיות יעיל במיוחד.
תורגם מהשפה אנגלית