לאוניד נבזלין
@Nevzlin · האופוזיציה בישראל ובכירים לשעבר
ליאוניד נבזלין הוא פוליטיקאי ואיש עסקים יהודי יליד רוסיה.
המועצה לביטחון לאומי של ישראל פרסמה אזהרה חדשה ליהודים ולישראלים בחו״ל לקראת ראש השנה ויום הכיפורים. על פי הערכת הגוף, איראן, חמאס, חזבאללה וארגוני ג׳יהאד עולמיים ממשיכים לחפש הזדמנויות לפיגועים נגד מטרות יהודיות וישראליות ברחבי העולם. יום השנה המתקרב ל-7 באוקטובר הופך לגורם סיכון נוסף. מאז תחילת המלחמה כבר נהרגו 25 יהודים וישראלים בפיגועי טרור מחוץ לישראל. בבריטניה נערכים בהתאם לקראת החגים. המשטרה מתגברת את נוכחותה ליד בתי כנסת ואתרים יהודיים אחרים, ובאזורים מסוימים שוטרים חמושים מצורפים לסיורים. כבר באביב דיבר מפקד משטרת לונדון על איום חסר תקדים על יהודי בריטניה וביקש תקציבים נוספים למאות שוטרים חמושים להגנת הקהילה. לאחר הפיגוע בבית כנסת במנצ׳סטר ביום הכיפורים בשנה שעברה, סדרת התקפות על אתרים יהודיים בלונדון ורמת האנטישמיות שנותרה בשיא חסר תקדים, קשה לכנות צעדים כאלה מופרזים. בינתיים ישראל מייעצת לאזרחיה בחו״ל להימנע מהצגת סמלים יהודיים וישראליים ולהתייחס בזהירות רבה יותר למידע שהם מפרסמים על עצמם באינטרנט. בסופו של דבר, ההכנות לחגים היהודיים המרכזיים בשנת 2026 נראות כך: ישראל מזהירה את היהודים ברחבי העולם מפני פיגועים אפשריים, והמשטרה האירופית נערכת לקבל את פני האנשים ליד בתי הכנסת כשהיא חמושה. רק לפני כמה שנים תמונה כזאת הייתה נראית כמו מצב חירום. היום היא הופכת בהדרגה לאמצעי ביטחון שגרתי. ואולי דווקא זה הדבר המפחיד ביותר.
תורגם מהשפה רוסיתבמהלך השנה האחרונה העביר טהרן בין 2 ל-2.5 מיליארד דולר דרך מנגנון הברטר הסיני, והמיר הכנסות ממכירת נפט לאשראי לרכישת סחורות סיניות, ציוד צבאי ומערכות הגנה אווירית. המנגנון הזה, שתואר על ידי סוכנות רויטרס, מאפשר לאיראן שלא להעביר כספים דרך ערוצי הבנקאות הבינלאומיים. המנגנון פועל מאז 2021, אך קיבל חשיבות מיוחדת ככל שוושינגטון הידקה את הסנקציות. המבנה הפיננסי מנוהל במשותף על ידי משרד המסחר הסיני והבנק המרכזי של איראן. נראה שהחברה הפיננסית המתווכת שדרכה עוברים התשלומים קיימת רק על הנייר — עיתונאים לא מצאו אותה במרשמים התאגידיים הסיניים. בייג׳ינג, כמובן, הצהירה שהיא «אינה מכירה את המצב המתואר». זו התשובה לשאלה מדוע איראן נוקטת עמדה לוחמנית יותר ויותר, ולכאורה מוכנה להילחם זמן רב. המשטר אינו מבודד כפי שוושינגטון חישבה. כל עוד סין מספקת מסדרון פיננסי עוקף, המצור הכלכלי אינו פועל במלוא העוצמה. על רקע זה, הצהרותיו הפומביות של טראמפ, שלפיהן איראן «תאזל את המלאים שלה» מיד לאחר בחירות נובמבר, נשמעות לא משכנעות. בדלתיים סגורות, סגן הנשיא ואנס, מזכיר המדינה רוביו ויועצים נוספים דנים עם הנשיא בתרחיש שבו איראן תמשיך להתנגד והסכסוך יימשך עד ההשבעה הבאה בינואר 2029. בינתיים, מחירי הנפט עולים, וכך גם המחיר שמשלמים משלמי המסים האמריקאים ותושבי מדינות המזרח התיכון על המדיניות החצויה כלפי אחד המשטרים המדממים ביותר בעידן המודרני.
תורגם מהשפה רוסיתמחקר חדש על אוניברסיטאות אמריקאיות חשף דפוס מעניין באופן שבו ההאשמה שישראל ביצעה «רצח עם» התפשטה באקדמיה לאחר 7 באוקטובר. ארגון AMCHA Initiative בחן 278 אירועים שקיימו יחידות אוניברסיטאיות ב-51 מוסדות להשכלה גבוהה בארצות הברית בשנת הלימודים 2024–2025. באירועים שבהם נאם לפחות אדם אחד שתמך בחרם על ישראל עוד לפני 7 באוקטובר, נשמעו האשמות ב«רצח עם» ב-85% מהמקרים. במקומות שבהם לא היו דוברים כאלה, הן נשמעו רק ב-2% מהמקרים. זהו הבדל של כמעט פי 40. הכרונולוגיה מגלה אף יותר. כבר בין 10 ל-24 באוקטובר 2023, כלומר עוד לפני תחילת המבצע הקרקעי העיקרי של צה״ל בעזה, 14 יחידות אוניברסיטאיות ב-12 מוסדות אמריקאיים האשימו את ישראל ב«רצח עם». וכל 14 היחידות נוהלו בידי אנשים שכבר לפני מתקפת חמאס תמכו בפומבי בחרם האקדמי על ישראל. לדוגמה, המחלקה ללימודי גזע ואתניות ביקורתיים באוניברסיטת קליפורניה בסנטה קרוז השתמשה כבר ב-10 באוקטובר בניסוח «המתקפה רצחנית של ישראל על עזה» — שלושה ימים לאחר הטבח ב-7 באוקטובר. מחברי המחקר סבורים שדפוס זה מאפשר להתחקות אחר דרכה של טענה פוליטית אל תוך האקדמיה. רעיון שקודם לכן קידמו פעילי תנועת BDS החל, לאחר פרוץ המלחמה, להישמע גם מפי מרצים באוניברסיטאות, מחלקות ומרכזי מחקר. ויחד עם המעמד האקדמי של תומכיו, הוא קיבל סמכות נוספת, שכן הוא הגיע מחוגים אקדמיים. דווקא הכרונולוגיה היא שמושכת כאן תשומת לב מיוחדת. אם כמה יחידות אוניברסיטאיות הגיעו למסקנה שמדובר ב«רצח עם» כבר שלושה ימים לאחר 7 באוקטובר ולפני תחילת המבצע הקרקעי העיקרי של ישראל, באיזו מידה המסקנה הזאת הייתה בכלל תוצאה של ניתוח המתרחש בעזה? מחקר AMCHA אינו מוכיח שכל אדם שהשתמש בהמשך במונח הזה פעל ממניעים פוליטיים. אבל הוא מראה דבר אחר: חלק ניכר מהאקדמיה, שלימים העניק להאשמה נגד ישראל סמכות מדעית, החזיק בעמדה הפוליטית המתאימה עוד לפני המלחמה, דבר שמאלץ אותנו לחשוב מחדש עד כמה המאבק נגד ישראל תוכנן בקפידה.
תורגם מהשפה רוסיתרוסיה ממשיכה להטיל טרור על קייב באמצעות כטב״מים מונעי־סילון. בירת אוקראינה נתונה למתקפות כמעט בלתי פוסקות מאז עזיבת השליחים האמריקאים. יתרה מכך, רוסיה פוגעת ישירות בבנייני מגורים רבי־קומות באזורים הצפופים ביותר בעיר. ויש בעיות גדולות בהתמודדות עם הטרור הזה. The Economist כותב שייצור הכטב״מים גרן-4 וגרן-5 — גרסאות של השאהדים האיראניים — הגיע ל־3,000 יחידות בחודש. סין מספקת בעיקר את מנועי הטורבו־סילון שלהם, אולם חלק מהם מיוצר ברוסיה באמצעות מדפסות תלת־ממד שהוברחו מהמערב. במקביל, מטוסי ה־F-16 האוקראיניים המשתתפים בהגנה מפני תקיפות אוויריות הולכים ואוזלים בטילי AIM-120 ו־AIM-9 אמריקאיים, הנחוצים בין היתר ליירוט טילי שיוט רגילים. המצב גרוע עוד יותר בכל הנוגע לאיום הבליסטי. מלאי מיירטי Patriot PAC-3, הפועלים ביעילות נגד סוג זה של מטרות, כמעט אזל. ורוסיה האיצה את ייצור הטילים הבליסטיים לכ־100 בחודש. «אף אחד לא רוצה למסור את המיירטים שלו כאשר הסיכויים לחדש אותם במהירות כמעט אינם קיימים», כותב העיתון, ומזכיר את השימוש במלאי טילי ה־Patriot האמריקאיים במלחמה עם איראן. המומחים שרואיינו על ידי העיתון מאשרים את מה שכבר כתבתי פעמים רבות. בתנאים אלה, אוקראינה צריכה לפתח אסטרטגיה להשמדת האיום לפני השיגור: להגדיל את ייצור הטילים ארוכי־הטווח שלה, המסוגלים לפגוע ביעילות במפעלים צבאיים ברוסיה ובמשגרים ניידים, וכן לפגוע באופן שיטתי בחוליות הקריטיות בשרשראות הייצור הרוסיות. ייצור סדרתי של טילים בליסטיים זול ופשוט יותר מייצור כמות מספקת של מיירטים להשמדתם. תחת מתקפות בלתי פוסקות, זו משימה קשה באופן אובייקטיבי עבור אוקראינה. מדינות העולם המתורבת יכולות וחייבות לעזור לקייב לפתור את הבעיה הזאת. אחרת, אם לא יהיה אפשר להקים מערכת יעילה של הגנה אווירית והגנה מפני טילים, החורף הקרוב יהיה מפחיד עוד יותר. ללא כמות מספקת של טילים נגד טילים וללא התמודדות יעילה עם כטב״מים מונעי־סילון, שיקום מתקני האנרגיה תחת מתקפות חוזרות ונשנות עלול להפוך למשימה בלתי אפשרית.
תורגם מהשפה רוסיתצרפת, בריטניה ועוד עשר מדינות הטילו סנקציות על סחר בסחורות מההתנחלויות היהודיות בגדה המערבית. בתגובה, ישראל סגרה את הקונסוליה הבריטית במזרח ירושלים, גירשה נציגים צבאיים בריטים ואסרה על כניסתם של 12 פקידים בריטים. אבל הדבר החשוב ביותר בסיפור הזה אינו פעולותיה של אירופה (ושל קנדה שהצטרפה אליה), אלא חוסר המעש של אמריקה. לפי אקסיוס, ממשל טראמפ לא התנגד ליוזמה הבריטית. הבית הלבן צפה בדממה בשתים-עשרה מדינות מערביות המטילות סנקציות על ההתנחלויות הישראליות — ולא מחה. זה חשוב יותר מכל הצהרה אירופית. טראמפ הוא בעל הברית היחיד שנתניהו באמת הביא בחשבון. כעת טראמפ מאותת שמדיניות ההתנחלויות הופכת לבעיה ביחסי ארצות הברית וישראל. ביום ראשון, בבירור תחת לחץ הסנקציות המתקרבות, נתניהו הורה להרוס כ-100 מאחזים בלתי חוקיים. הוא גם גינה את אלימות המתנחלים, אף שייחס אותה לקומץ רדיקלים. עם זאת, ברור שהממשלה, שבה ל״קומץ הרדיקלים״ יש נציגים, אינה מתכוונת לנקוט צעדים רציניים כלשהם. ערב הבחירות ב-27 באוקטובר, לבוחרים הישראלים יש זכות לשאול: האם מדיניות שמבודדת את המדינה אפילו מבעלות בריתה הקרובות ביותר שווה את ההשלכות שאליהן היא מובילה?
תורגם מהשפה רוסית"הארץ" מפרסם תחקיר רחב היקף על מה שהתרחש בימים, בשבועות ובחודשים שקדמו ל-7 באוקטובר. החומר מבוסס על עשרות מקורות, מסמכים פנימיים והקלטות של שיחות. אני ממליץ לקרוא אותו במלואו, אף שהקריאה אינה קלה. מתברר ששבוע וחצי לפני טבח 7 באוקטובר, נשיא איחוד האמירויות מוחמד בן זאיד התקשר אישית לנתניהו והזהיר אותו: סינוואר מכין מבצע גדול נגד ישראל. השיחה נמשכה 45 דקות. נתניהו הגיב בשלווה. הערכתו הייתה: חמאס מתכוון לפעול בגדה המערבית. ראשי השב"כ והמוסד והרמטכ"ל כלל לא ידעו על האזהרה הזאת. במקביל מתברר שעוד לפני המלחמה בין ישראל לחמאס התנהלו מגעים אמיתיים להסדר ארוך טווח — באמצעות מתווכים מצרים וקטרים, מוחמד דחלאן, וכן באמצעות ערוץ ישיר בין עובד שב"כ לבכיר בחמאס. האווירה הייתה אופטימית למדי. אבל נתניהו דחה שוב ושוב את כינוס קבינט החטופים, שהסכמתו הייתה דרושה כדי להתקדם. באמצע ספטמבר 2023 נפגש מתווך פלסטיני עם סינוואר פנים אל פנים. הוא אמר את המילה "זִלְזָל" — רעידת אדמה — וביקש למסור לישראלים: "אני מכין את אם כל ההפתעות. משהו יוצא דופן." המתווך העביר את האזהרה הזאת לישראל. ב-15 בספטמבר הגיע המידע לראש השב"כ רונן בר. כונסה פגישה מבצעית בדרג הרמטכ"ל עם משרד הביטחון והמודיעין הצבאי. לא התקבלו החלטות. תחקיר עיתונאי אינו יכול להחליף ועדת חקירה ממלכתית. אבל גם ועדה פוליטית בשליטת נתניהו אינה יכולה להחליף אותה. שלוש שנים חלפו מאז 7 באוקטובר. הישראלים ראויים לדעת כיצד הטרגדיה הזאת התאפשרה.
תורגם מהשפה רוסית«הארץ» מפרסם תחקיר רחב היקף על מה שהתרחש בימים, בשבועות ובחודשים שקדמו ל-7 באוקטובר. החומר מבוסס על עשרות מקורות, מסמכים פנימיים והקלטות של שיחות. אני ממליץ לקרוא אותו במלואו, אף שהקריאה אינה קלה. מסתבר כי חודש וחצי לפני הטבח של 7 באוקטובר, נשיא איחוד האמירויות הערביות, מוחמד בן זאיד, התקשר אישית לנתניהו והזהיר אותו: סינוואר מכין מבצע גדול נגד ישראל. השיחה נמשכה 45 דקות. נתניהו הגיב בשלווה. הערכתו הייתה: חמאס מתכוון לפעול בגדה המערבית. ראשי השב״כ והמוסד והרמטכ״ל אפילו לא ידעו על האזהרה הזאת. במקביל מתברר שעוד לפני המלחמה בין ישראל לחמאס התנהלו מגעים ממשיים להסדר ארוך טווח — באמצעות מתווכים מצרים וקטרים, מוחמד דחלאן, וכן באמצעות ערוץ ישיר בין עובד שב״כ לבכיר בחמאס. האווירה הייתה אופטימית למדי. אבל נתניהו דחה שוב ושוב את כינוס קבינט החטופים, שהסכמתו נדרשה כדי להתקדם. באמצע ספטמבר 2023 נפגש מתווך פלסטיני אישית עם סינוואר. הוא אמר את המילה «זילזאל» — רעידת אדמה — וביקש להעביר לישראלים: «אני מכין את אם כל ההפתעות. משהו יוצא דופן». המתווך העביר את האזהרה הזאת לישראל. ב-15 בספטמבר הגיע המידע לראש השב״כ רונן בר. כונסה פגישה מבצעית בדרג הרמטכ״ל עם משרד הביטחון והמודיעין הצבאי. לא התקבלו החלטות. תחקיר עיתונאי אינו יכול להחליף ועדת חקירה ממלכתית. אבל גם ועדה פוליטית בשליטת נתניהו אינה יכולה להחליף אותה. שלוש שנים חלפו מאז 7 באוקטובר. הישראלים ראויים לדעת כיצד הטרגדיה הזאת התאפשרה.
תורגם מהשפה רוסיתברגע ששליחיו של טראמפ עזבו את קייב, רוסיה החלה מיד להטיל טרור על העיר בכל האמצעים שעמדו לרשותה. הלילה עמדה בירת אוקראינה תחת מתקפה של טילי שיוט, טילים בליסטיים ו״שאהדים״ סילוניים כאחד. כוחותיו של פוטין תקפו שכונות מגורים ומתקנים אזרחיים — ידוע על שני הרוגים ושבעה פצועים. ההגנה האווירית האוקראינית הצליחה להדוף ביעילות סבירה את מתקפת השאהדים וטילי השיוט, אך אי־אפשר לומר זאת על הטילים הבליסטיים — רק שניים מהם יורטו. זו נותרת הבעיה העיקרית, במיוחד לקראת החורף הקרב. בדרך כלל, באמצע אוקטובר, רוסיה מתחילה במערכה של תקיפות על משק האנרגיה, ועד אז חיוני לספק לאוקראינה טילי יירוט המסוגלים ליירט מטרות בליסטיות. השאהדים האיראניים המשודרגים, שמוסקבה הרחיבה את ייצורם בסיוע סיני, הם בעיה חשובה לא פחות. וזו אינה בעיה של אוקראינה בלבד. בהסלמה מחודשת של המלחמה במזרח התיכון, הטכנולוגיה הזאת עלולה להפוך לבעיה אדירה עבור מדינות האזור שלנו. מוסקבה בוודאות תחלוק את נשק הטרור הזה עם טהרן. ישראל וממלכות המפרץ צריכות להתחיל מיד בשיתוף פעולה עם האוקראינים כדי לפתור את הבעיה הזאת.
תורגם מהשפה רוסיתאחרי 7 באוקטובר צרפת התמודדה עם פרדוקס די מפחיד. זו מדינה שבמשך עשרות שנים למדה להכיר באחריותה שלה לאנטישמיות של העבר. צרפת הכירה באחריותו של משטר וישי לגירוש היהודים, הפכה את הכחשת הפשעים נגד האנושות לעבירה פלילית, ובקיץ הזה קיימה לראשונה יום זיכרון לאומי להכרה בחפותו של אלפרד דרייפוס. על קירות בתי הספר בצרפת תלויות לוחות עם שמותיהם של ילדים יהודים שנלקחו פעם למחנות המוות. המדינה עשתה רבות כדי שדבר כזה לא יוכל להפוך שוב לנורמה. אבל דווקא עכשיו יהודי צרפת שוב חיים במדינה שבה רמת האנטישמיות נמצאת בשיא. בשנת 2023 מספר המעשים האנטישמיים שנרשמו זינק בבת אחת ב־284% — ל־1,676 מקרים. בשנת 2024 היו יותר מ־1,570: הזינוק החד אחרי 7 באוקטובר לא נעלם יחד עם החודשים הראשונים של המלחמה. ובמרץ השנה הכירה הוועדה הצרפתית לזכויות האדם בכך שהתוכנית הממשלתית למאבק בגזענות ובאנטישמיות לשנים 2023–2026 בוצעה בצורה גרועה ביותר: משרד הפנים לא יישם במלואה אף אחת מה措施 שנקבעו עבורו. מתקבל מצב מוזר. צרפת משמרת את זכר דרייפוס והילדים שגורשו, מציבה לוחות זיכרון ומכירה בפשעי ממשלת וישי. אבל לזיכרון יש משמעות רק כשהוא משנה את ההווה. אי אפשר לומר ״לעולם לא עוד״ רק על יהודים מתים, אם החיים נאלצים שוב לחשוב אם בטוח להראות את השתייכותם. על אחד מלוחות הזיכרון האלה בפריז נכתב: ״Ne les oublions jamais״ — ״לעולם לא נשכח אותם״. וכנראה חשוב במיוחד לצרפת היום לזכור שהמשפט הזה אינו מתייחס רק לעבר. לזכרם של ההרוגים יש משמעות גם בכך, כדי שיום אחד לא יהיה צורך להציב לוחות חדשים.
תורגם מהשפה רוסיתהעיתון «מעריב» מפרסם נתוני סקר מדאיגים: 40% מהישראלים מאמינים שב-7 באוקטובר 2023 היה «בגידה מבפנים». 16% נוספים אינם בטוחים. בסך הכול, יותר ממחצית המדינה מאמינים בתיאוריית קונספירציה או מוכנים לקבל את האפשרות שהיא נכונה. בקרב מצביעי הקואליציה השיעור גבוה עוד יותר — 61% מאמינים בתיאוריית הקונספירציה. תיאוריות הקונספירציה על 7 באוקטובר הורסות את המעט שעוד יכול לאחד את החברה הישראלית: זיכרון משותף של הטרגדיה, דרישה משותפת לאחריות ודרישה לאמת. אבל כשכמעט מחצית המדינה מאמינה שהאסון הוכן בידי מישהו «מבפנים», נעשים בלתי אפשריים גם חקירה תקינה וגם דו-שיח פוליטי תקין. אבל אין שום דבר מפתיע בנתונים האלה — אם מביאים בחשבון מי מפיץ רעיונות כאלה. בריאיון טלוויזיוני (באופן טבעי, בערוץ 14 «הצייתן»), שרה נתניהו רמזה שיאיר גולן — סגן הרמטכ״ל לשעבר והמנהיג הנוכחי של מפלגת «הדמוקרטים» — «כבר היה לבוש ומוכן» בשעות הבוקר המוקדמות של 7 באוקטובר, «בעוד שאחרים, כולל ראש הממשלה, לא ידעו דבר». ראוי לציין שהרמיזות האלה עוררו גל ביקורת מצד אנשי ציבור ופוליטיקאים ממגוון רחב של מחנות, ואפילו יריביו הפוליטיים של גולן הביעו בו תמיכה. אבל דבריה של שרה נתניהו הופנו לא אליהם, אלא אל אותם 40 + 16% שמוכנים לקבל קנוניה של גנרלים, «קפלניסטים» ובוגדים. העובדה שאשת ראש הממשלה מפיצה תיאוריות קונספירציה על האסון שבעלה נושא באחריות פוליטית ישירה לו אינה מקרית. זו אסטרטגיית בחירות: להסיט את תשומת הלב הציבורית מהשאלה «מדוע נכשלה הגנת המדינה» לשאלה «מי בגד». כל עוד המדינה מחפשת בוגדים — היא אינה מחפשת את האחראים.
תורגם מהשפה רוסיתפייננשל טיימס מפרסם כתבה שאי אפשר להתעלם ממנה. רוסיה סייעה בחשאי לאיראן לפתח טילי שיוט היפרסוניים. התוכנית, שנקראה בשם הקוד C430L, החלה ב-2023 ונמשכה בשיא המלחמה האמריקאית-ישראלית עם איראן. מיטב מהנדסי הטילים הרוסים עבדו כדי להעניק לטהרן נשק המסוגל להטביע נושאות מטוסים אמריקאיות ולפגוע בערים ישראליות. זהו הפרט האחרון בתמונת הברית בין שתי מדינות טרור. פוטין שלח כטב״מי שאהד כדי להרוג אוקראינים בקייב. איראן סיפקה את הכטב״מים האלה לרוסיה. רוסיה העבירה לאיראן מודיעין על תנועת הכוחות האמריקאיים. עכשיו מתברר שמוסקבה גם סייעה לטהרן ליצור טילים. זו ברית נגד ארצות הברית, נגד ישראל, נגד העולם החופשי כולו. וכאן עולה שאלה עקרונית שמנהיגינו הנוכחיים מעדיפים להתחמק ממנה. אוקראינה וישראל נלחמות באותו אויב. רוסיה הורגת אוקראינים ומחמשת את מי שהורגים ישראלים. המסמכים שהגיעו לידי FT מאשרים את מה שהיה ברור לאנליסטים זה זמן רב: ציר מוסקבה–טהרן פועל כמנגנון צבאי מאוחד. ישראל בתקופת נתניהו נמנעה במשך שנים מנקיטת עמדה ברורה — לא סיפקה נשק לאוקראינה, לא כינתה את רוסיה תוקפנית וחיזרה אחרי מוסקבה למען דיבידנדים מדומים. אנחנו עדיין משלמים עד היום על המדיניות הזאת. אוקראינה וישראל הן בעלות ברית טבעיות. אויב משותף, ערכים משותפים ואינטרס משותף בשבירת הציר הזה. הגיע הזמן סוף סוף לפעול מתוך המציאות הזאת, ולא מתוך אשליות שאפשר «להיות חברים» עם פוטין בזמן שהוא מחמש את מי שרוצים להשמיד אותנו.
תורגם מהשפה רוסיתמדענים ישראלים מצאו דרך להיאבק בחרם האקדמי. פרופסור ג'ודיה פרל מ-UCLA ועמיתיו מציעים טקטיקה חדשה: לפני שקיבל הזמנה מאוניברסיטה, כנס או ארגון מדעי בחו״ל, החוקר הישראלי מבקש אישור שהמוסד אינו משתתף בחרם על ישראל. אם אין אישור כזה, המדען עצמו מסרב לשיתוף הפעולה. יוזמה כזאת מובנת בהחלט. אחרי 7 באוקטובר החרם האקדמי על ישראל התחזק במידה ניכרת. מדענים ישראלים מתמודדים עם ביטול הזמנות, הפסקת מחקרים משותפים וסירובים לשתף פעולה. יתרה מזו, החרם כלל לא תמיד מתועד באופן רשמי. לפעמים עמיתים מחו״ל פשוט מפסיקים לענות, הזמנות נעלמות לפתע ושיתוף הפעולה מסתיים בלי הסבר לסיבות. בדיוק משום כך כבר מכנים אותו «חרם שקט». האבסורד במצב הוא שטענות פוליטיות נגד ישראל מועברות לאנשים שעבודתם עשויה להיות חסרת כל קשר, לא לממשלה ולא למלחמה. פיזיקאי, רופא או מתמטיקאי מודר מהשיתוף פעולה הבינלאומי לא בגלל איכות המחקר שלו, אלא בגלל המדינה שבה הוא עובד. וברגע הזה, המאבק במדיניות המדינה הופך לאפליה רגילה על בסיס לאומי. כעת מציעים המדענים הישראלים להפסיק להעמיד פנים ששום דבר אינו קורה. אם אוניברסיטה רואה בחרם על עמיתים רק בשל השתייכותם לאקדמיה הישראלית דבר קביל, עליה להיות מוכנה לומר זאת בגלוי. ייתכן שדווקא הפומביות תתברר כאמצעי היעיל ביותר למאבק ב«חרם השקט»: דבר אחד הוא לסגור בשקט את הדלת בפני מדען ישראלי, ודבר אחר לגמרי הוא להסביר לכל הקהילה האקדמית מדוע הלאום שלו הפך לפתע לקריטריון לשיתוף פעולה מדעי.
תורגם מהשפה רוסיתפוליטיקו כותב על הלך הרוחות במפלגה הרפובליקנית ביחס לאיראן, שישה חודשים לאחר תחילת המלחמה. המסקנה העיקרית: הרפובליקנים עייפים ומאוכזבים מהפעולות הכאוטיות וחסרות העקביות של דונלד טראמפ — ושני הפלגים חשים כך בו־זמנית. שר האוצר סקוט בסנט מכריז על «יום די כלכלי» ואומר שהסנקציות נועדו להפוך הסלמה צבאית למיותרת. באותו רגע טראמפ מאיים להפוך את תשתית האנרגיה האיראנית לעיי חורבות. סגן הנשיא ג׳יי די ואנס מנסה להסביר שזו אסטרטגיה אחת, אבל ספק אם הוא עצמו מאמין במה שהוא אומר. אלה שרצו פתרון צבאי תקיף אינם מרוצים מכך שהאיומים נשארים איומים בלבד. אלה שמודאגים יותר ממחירי הדלק ערב בחירות האמצע אינם מרוצים מכך שהמלחמה, שהייתה אמורה להימשך שישה שבועות, נמשכת כבר חצי שנה. מקור המקורב לבית הלבן מודה שטראמפ מבין את הסכנה הפוליטית, אבל אינו מצליח למצוא דרך מכובדת לצאת מהמצב. וגם האיראנים מבינים זאת לא פחות טוב ממנו.
תורגם מהשפה רוסיתסעודיה, טורקיה ופקיסטן קיימו באיסטנבול את הישיבה הראשונה של «ברית מכה» החדשה — ברית צבאית במתכונת נאט״ו, עם הגנה משותפת, שיתוף מודיעין ועקרון הביטחון הקולקטיבי. שש או שבע מדינות מוסלמיות נוספות כבר הביעו עניין להצטרף לברית. במזרח התיכון מתעצבת ארכיטקטורת ביטחון חדשה. ישראל אינה חלק ממנה. וזה פרדוקסלי. המלחמה עם איראן יצרה חלון הזדמנויות נדיר. סעודיה ומדינות מפרץ נוספות ספגו תקיפות איראניות. להן ולישראל יש אויב אחד — זה היה צריך להיות הבסיס להתקרבות שהייתה חורגת בהרבה מתיאום חשאי. ברור שלישראל יש מה להציע. איחוד האמירויות, שנרמלה את יחסיה איתנו במסגרת הסכמי אברהם, קיבלה את «כיפת ברזל». שיתוף פעולה טכנולוגי ומודיעיני הדוק בין מדינות האזור לבין ישראל יכול היה להפוך לחלק ממערכת הגנה מאוחדת מפני האיום האיראני. במקום זאת, סעודיה מעדיפה להתאחד עם טורקיה ופקיסטן — מדינות שברור שאינן מתכוונות להילחם באיראן. הזמן יראה אם החישוב הזה מוצדק. אבל השאלה החשובה יותר היא: האם ישראל עושה מספיק כדי לבנות יחסים מקבילים עם מדינות האזור — דו־צדדיים, במסגרת הסכמי אברהם או מחוץ להם? הנורמליזציה עם סעודיה עדיין מוקפאת — בעיקר משום שנתניהו נעשה רעיל כל כך, עד שאין בכלל על מה לדבר בכל הנוגע לחיזוק היחסים. אבל הממשלה הבאה חייבת לעשות כל מאמץ כדי להפוך לשותפה של מדינות ערב המתונות בבלימת האיומים האזוריים והעולמיים.
תורגם מהשפה רוסיתאני רוצה להפנות את תשומת לבכם למאמר של חברי חיים בן־יעקב — אביו של יובל, חייל שנהרג בשעות הראשונות של 7 באוקטובר. אני ממליץ לקרוא אותו במלואו. חיים כותב שהעלייה באנטישמיות אינה בעיה יהודית, אלא תסמין של מחלה עמוקה יותר בדמוקרטיות המערביות: אובדן השפה המוסרית, היכולת לקרוא לרוע רוע בלי להביט בתועלת הפוליטית. בן־יעקב כותב ש־7 באוקטובר חשף לא בעיה חדשה, אלא בעיה שהלכה וגדלה במשך זמן רב. הטבח ההמוני הגדול ביותר ביהודים מאז השואה לא יצר הסכמה מוסרית. עוד לפני שהקורבנות הובאו לקבורה והחטופים נספרו, הופיעו «הסברים», טיעונים על ההקשר והצדקות לטרור. ואין זה ויכוח על סוגיות של מדיניות המזרח התיכון, אלא חוסר יכולת להבחין בהבחנה הבסיסית בין הבנת סכסוך לבין הצדקת רצח מכוון של אזרחים. ויקטור פרנקל דיבר בזמנו על «ריק קיומי»: חלל שנוצר כאשר החירות מתנתקת מהאחריות. בדיוק זה קורה כיום בחברות המערביות. אין צורך להזכיר את הדוגמאות ההיסטוריות למה שזה מוביל. לפחות לא ליהודים.
תורגם מהשפה רוסיתבכפר קוסרה שבצפון הגדה המערבית, עשרות מתנחלים תקפו פלסטינים, יידו בהם אבנים והתבצרו בבית של אדם אחר, בזמן שאנשים שהו בתוכו. בג'לוד הסמוכה, מתנחלים רעולי פנים תקפו צוות צילום של NBC. זה קרה לאחר כמה שבועות של אלימות גוברת באותו אזור. נתניהו גינה את מה שאירע. אבל הגינוי נשמע לא משכנע על רקע העובדה שאלימות המתנחלים בגדה המערבית נמשכת כבר שנים – ובשבועות האחרונים אף יצאה מכלל שליטה. השאלה אינה אם הממשלה מגנה את אלימות המתנחלים במילים, אלא מדוע היא נמשכת ומתעצמת למרות המילים האלה. כאן יש שתי תשובות אפשריות – ושתיהן קשות. או שממשלת נתניהו אינה שולטת בחלקים מתנועת המתנחלים, הפועלים כמו קבוצות חמושות מחוץ לחוק. או – וזה חמור יותר – שאין לה עניין לעצור אותם. ערב הבחירות, צעדים תקיפים נגד מתנחלים הם רעילים מבחינה פוליטית, משום שנתניהו יצטרך להישען על נציגיהם גם בקואליציה הבאה – אם, כמובן, יטילו עליו להרכיב אותה. שני ההסברים יכולים להיות נכונים בו-זמנית – וזו האפשרות השלישית והמסוכנת ביותר.
תורגם מהשפה רוסיתלפי המודיעין האמריקאי, הקרמלין סבור שארצות הברית נחלשה בגלל המלחמה עם איראן, ורואה בכך הזדמנות להגביר את הפעילות נגד האינטרסים האמריקאיים ובעלות בריתה באירופה. כפי שכותב WP, קבלת המידע הזה היא שקדמה לנסיעתו של ראש ה-CIA למוסקבה. עם זאת, מקורות הבקיאים במידע המודיעיני על הערכתו של פוטין את מצבה האסטרטגי של וושינגטון לא מסרו פרטים על האופן שבו התקבל המידע הזה או על מידת הביטחון של מנתחי ה-CIA באמינותו. אולם, לדברי אחד מהמרואיינים של העיתונאים, נסיעתו של רטקליף למוסקבה הייתה קשורה «לא כל כך לכך שפוטין נקלע לפינה» בשל חוסר יכולתו של צבאו להתגבר על הקיפאון בחזית האוקראינית, «אלא לכך שרוסיה רואה במשאבי ארצות הברית משאבים מותשים וסבורה שאיננו יכולים להתערב». רטקליף, כמובן, אמר לשותפיו לפשע של פוטין שאם יבחרו בהסלמה משמעותית של המלחמה באוקראינה, הדבר ידחוף את דונלד טראמפ להתקרבות לוולודימיר זלנסקי. אבל מאז אתמול נשמעה בקייב כבר יותר מ-20 פעמים אזעקת צבע אדום, וההפגזה על אזור הבירה נמשכת כבר כ-40 שעות. הפדרציה הרוסית תוקפת מטרות אזרחיות — כבר הותקפו 18 מחסנים, עשרות בתים פרטיים, בניינים רבי-קומות ומכוניות. וה«התקרבות» שהוכרזה עדיין אינה נראית באופק. פוטין הוא פושע מלחמה, אך הערכותיו ביחס לארצות הברית אינן רחוקות מן האמת. יתרה מזו, הוא עצמו עשה הכול כדי להחליש את וושינגטון באיראן, בכך שהעניק סיוע צבאי למשטר האייתולות. לאמריקאים יש יכולת להשיב כראוי ולחזק את עמדותיהם — די לסייע לאוקראינה לתקוף מפעלים צבאיים ואתרי שיגור טילים של רוסיה, תוך שימוש באותו Starlink.
תורגם מהשפה רוסיתיותר ממאה דיפלומטים בריטים וצרפתים לשעבר דרשו מממשלותיהם להגביר את הלחץ על ישראל. במכתב פתוח לאמנואל מקרון ולראש ממשלת בריטניה אנדי ברנהם, הם קוראים לעצור את משלוחי הנשק לישראל, להשעות את הסכמי הסחר עמה ולאסור סחר עם ההתנחלויות הישראליות. הכותבים מאשימים את ממשלת נתניהו בניסיון למנוע את הקמתה של מדינה פלסטינית וטוענים כי «פלסטין נמחקת לנגד עינינו». פשעי חמאס מוזכרים במכתב, אך ישראל הופכת שוב למוקד המרכזי של הלחץ. הדיפלומטים לשעבר מציעים צעדים קונקרטיים שעלולים לפגוע במסחר, בשיתוף הפעולה הצבאי ובקשרים הבינלאומיים של ישראל. למעשה, מציעים לישראל לשלם על המשך המלחמה באמצעות בידוד מדיני וכלכלי הולך וגובר. והדבר ממחיש היטב עד כמה השתנה הדיון האירופי על ישראל מאז 7 באוקטובר. המדינה ספגה את מתקפת הטרור הגדולה בתולדותיה, מאות אנשים נלקחו כבני ערובה, אך כמעט שלוש שנים לאחר מכן, יותר ויותר דורשים דווקא מישראל ויתורים תחת איום בסנקציות ובחרמות. האחריות של חמאס מוכרת רשמית, אך הלחץ המעשי מופנה בראש ובראשונה כלפי המדינה שממשיכה להתמודד עם השלכות מתקפתו. במיוחד ראוי לציון שדרישות כאלה מגיעות כעת לא רק מפעילים ברחוב, אלא מאנשים שייצגו במשך עשרות שנים את בריטניה וצרפת בזירה הבינלאומית. האג׳נדה האנטי-ישראלית עוברת בהדרגה מסיסמאות והפגנות להצעות למדיניות ממשלתית קונקרטית. וככל שהרעיון לבודד את ישראל נעשה מוכר יותר באירופה, כך נותר פחות מקום לשאול מדוע המדינה נקלעה בכלל למלחמה הזאת.
תורגם מהשפה רוסיתהאיום הרוסי על המדינות הבלטיות היה בין הנושאים שנדונו במהלך הגעתו המפתיעה של מנהל ה-CIA ג׳ון רטקליף למוסקבה. כפי שכותבים גם הוול סטריט ג׳ורנל וגם פוליטיקו, הוא הזהיר את עושי דברו של פוטין מפני אי־הקבילות של הסלמת הסכסוך עם בעלות בריתה של ארצות הברית בנאט״ו. אבל היה נושא נוסף. במוסקבה דן רטקליף לא רק במלחמה באירופה, אלא גם קרא לרוסיה לצמצם את תמיכתה הצבאית והכלכלית באיראן. וושינגטון רוצה שמוסקבה תפסיק להעביר לאיראן נשק וטכנולוגיות הגנה. נוסף על כך, רטקליף המליץ לצד הרוסי לא להגיב בהגזמה אם הסנקציות האמריקאיות יפגעו ברוסיה. במקביל, מקורות המקורבים לקרמלין הדליפו לבלומברג מידע שלפיו רוסיה מתכוננת להגביר את התקיפות על אוקראינה, כביכול משום שהמשא ומתן על הסכם שלום נקלע למבוי סתום. הסוכנות דיווחה שמוסקבה שוקלת להגביר את התקיפות בטילים בליסטיים קונבנציונליים על קייב, לרבות על מרכז הבירה, וכן על תשתיות בערים אחרות. יתרה מזו, בני שיחם הרוסים של העיתונאים חזרו להפחדה החביבה על פוטין: לדבריהם, הסלמת המהלומות ההדדיות מובילה יותר ויותר פקידים רוסים למסקנה שפוטין עשוי בסופו של דבר להחליט להשתמש בנשק גרעיני טקטי באוקראינה. אף שמומחים אומרים שהסיכון הזה נותר נמוך ביותר ואינם רואים סימנים להכנות מתאימות. כל המלל המוסקבאי הזה על משא ומתן שנקלע למבוי סתום הוא שקר נוסף. משא ומתן רציני כלל לא התחיל. לעומת זאת, אין ספק בתיאום הפעולות של רוסיה, איראן וככל הנראה גם קוריאה הצפונית נגד העולם המתורבת. הדיקטטורות מבינות את מלוא עומקה של הבעיה הגלובלית שנוצרה ומנסות לנצל אותה עד תום, תוך עיסוק בהפחדה ובסחיטה.
תורגם מהשפה רוסיתסין מספקת מודרניזציה לנשק הטרור של איראן — כטב״מים מדגם שאהד — שמנהלת רוסיה הפוטינית. כעת הכטב״מים האלה יכולים להגיע למהירות גבוהה בערך פי שלושה מזו של הגרסאות הקודמות. כפי שכותב הוול סטריט ג׳ורנל בהסתמך על נתונים של גורמים רשמיים אוקראינים, דווקא מפעלים סיניים סיפקו את המנועים הדרושים להשגת הנתונים האלה. לדברי גורמים רשמיים ואנליסטים אמריקאים בהווה ובעבר, סין היא כבר זמן רב מרכז האספקה החשוב ביותר של רכיבים לשאהדים, כולל חלקי מנועים וגירוסקופים. זהו חלק משרשרת אספקה עולמית מורכבת, שלדברי אנליסטים אפשרה לאיראן לפתח ולהפיץ את אחת החידושים הצבאיים המשמעותיים ביותר של העידן המודרני: מכונות מעופפות זולות להריגה, שיוצרות בעיות חמורות לארצות הברית ולבעלות בריתה, מגדילות את מספר האבדות בקרב האזרחים באוקראינה ומערערות את היתרון הצבאי של אמריקה במזרח התיכון, נאמר בפרסום. בפיתוח השאהדים השתמשה איראן בתכנון שנוצר במקור בידי ארצות הברית וגרמניה. אך כדי לייצר אותם נאלצה טהרן לרכוש חלקים מכל רחבי העולם, כולל במדינות מערביות ובסין. במקביל, אפילו רכיבים מערביים הועברו לעיתים קרובות דרך חברות קש בסין היבשתית או בהונג קונג. מומחים טוענים שעם הזמן רבים מהם הוחלפו בחלקים מתוצרת סין. סין והודו הציגו גרסאות משלהן של כלי טיס כאלה. לפי האמריקאים, איראן גם מכרה את טכנולוגיית הכטב״מים שלה לוונצואלה, לסוריה ולאתיופיה, והקורפוס האפריקאי הרוסי השתמש בשאהדים במאלי. אנליסטים צבאיים טוענים ש«בעתיד הלא רחוק נראה את הדברים האלה בכל מקום». וזו אמת צרופה. רק האוקראינים יודעים להילחם בדברים האלה ביעילות בשדה הקרב. יתרה מזו, תחת המכות הקשות ביותר הם מנהלים כבר שנה חמישית מרוץ טכנולוגי אמיתי עם רוסיה. הניסיון שלהם חיוני לישראל ולמזרח התיכון כולו, שבו השימוש הפעיל בנשק הזה כבר הפך למציאות.
תורגם מהשפה רוסיתסוכנים איראנים תכננו להרוג את יאיר נתניהו. לפי מקורות אמריקניים ברשויות אכיפת החוק, פעילי משמרות המהפכה כבר שהו בפלורידה, עקבו אחר ביתו וניטרו את תנועותיו. המודיעין הישראלי גילה זאת בדצמבר 2025. יאיר נצטווה לעזוב את המדינה מיד — הוא טס לישראל. ניוזמקס מדווחת על כך. נתניהו עצמו אישר לאחרונה שאיראן ניסתה להרוג אחד מבניו. יאיר נתניהו הוא דמות שנויה במחלוקת. התנהגותו ברשתות החברתיות ואורח חייו מעוררים שאלות לגיטימיות, והביקורת המופנית כלפיו מוצדקת לא פעם. אבל אין לכך שום קשר למה שקרה. המשטר האיראני תכנן רצח בארצות הברית. אותו משטר שמממן את חיזבאללה ואת החות׳ים, הרג עיתונאים ומתנגדי משטר ברחבי העולם, וארגן פיגועי טרור מבואנוס איירס ועד לונדון — תכנן להרוג את בנו של ראש הממשלה המכהן על אדמת ארצות הברית. והעניין אינו אפילו בכך שהמשפחה היא קודש. העניין הוא באילו עקרונות המדינה מונחית במאבקה — ולאילו שיטות היא נזקקת. ה״ציד״ המכוון אחר בנו של נתניהו הוא הוכחה נוספת לאופיו הטרוריסטי של המשטר האיראני, שאינו מכיר לא בגבולות מדינות ולא במגבלות מוסריות כלשהן.
תורגם מהשפה רוסיתשרת החינוך והאינטגרציה של שוודיה ומנהיגת המפלגה הליברלית, סימונה מוחמסון, הגיעה לעימות טלוויזיוני לקראת הבחירות כשמגן דוד לצווארה. «אני עונדת מגן דוד למען הילדים שאינם מעזים לעשות זאת בשוודיה של היום», הסבירה את מעשהּ. לאחר השידור ספגה הפוליטיקאית זרם של עלבונות ואיומים ברשתות החברתיות. מוצאה של מוחמסון עצמה סמלי במיוחד. אביה פלסטיני, יליד חיפה, ואמה לבנונית. בה בעת, השרה מדברת בגלוי על העלייה באנטישמיות בשוודיה ומבקרת פוליטיקאים שמלבים אותה. בעבר סיפרה שהבעיה כבר הגיעה לבתי הספר: למורים נעשה קשה יותר לדבר עם ילדים על השואה ועל האנטישמיות העכשווית, וחלק מהתלמידים מגיבים לנושאים האלה בהכחשה או בניסיונות להמעיט בחשיבותם. והבעיה אכן קיימת. בשנת 2024 נרשמו בשוודיה יותר מ-200 פשעים אנטישמיים, לעומת 111 בשנת 2022. בשנה שעברה הופיעו באומאו דמויות תלויות, ועל חזותיהן מגני דוד. על רקע זה, דבריה של מוחמסון על ילדים החוששים לענוד בגלוי את הסמל היהודי אינם רק מחווה יפה, אלא אמירה פוליטית חזקה. על רקע הפוליטיקה האירופית בשנים האחרונות, המעשה של מוחמסון נראה משמעותי במיוחד. הפוליטיקאית ממוצא פלסטיני לא נדרשה לבחור בין אהדה לפלסטינים לבין הגנה על יהודים מפני שנאה. היא פשוט הכירה במובן מאליו: שום מלחמה במזרח התיכון לא צריכה להפוך לסיבה לכך שילד יהודי בשוודיה יפחד להראות שהוא יהודי. ואולי דווקא עמדה כזאת חסרה כיום במיוחד לפוליטיקאים אירופים רבים.
תורגם מהשפה רוסיתשר האוצר האמריקאי סקוט בסנט הודיע על תחילתו של «יום די כלכלי» נגד איראן — «המבצע הפיננסי הגדול ביותר שננקט אי פעם» נגד מדינה כלשהי. לדבריו, המטרה היא «לחתוך כל עורק כלכלי המזין את המשטר, עד שטהרן תישאר לבדה». הריאל האיראני כבר צנח יום קודם לכן לשפל היסטורי — כמעט 2 מיליון לדולר. ראש הבנק המרכזי של איראן הודה: יצוא הנפט «נעצר למעשה». איחוד האמירויות — אחת משותפות הסחר המרכזיות של טהרן — הקפיאו את כל הפעילות הפיננסית עם איראן עד להודעה חדשה. למרות זאת, איראן מתכוונת להתנגד — שר החוץ עבאס אראקצ׳י כתב שטהרן תגביר את הסחר עם בעלות בריתה של סין ותשתמש בבריקס ובארגון לשיתוף פעולה של שנגחאי כדי לעקוף את הלחץ המערבי. סין כבר הצהירה שהסנקציות האמריקאיות «לא יעבדו». באיראן מקווים שמשטר הסנקציות לא יימשך מעבר לכהונתו של דונלד טראמפ (הבחירות לנשיאות ארצות הברית יתקיימו ב-2028). ייתכן. אבל לראשונה מזה זמן רב נוצרת תחושה שהצבת הכלכלית מתהדקת באמת. נראה אם הפעם תהיה עקביות מספקת. אם כן, ייתכן שהמשטר האיראני לא יחזיק מעמד עד 2028.
תורגם מהשפה רוסית"השבוע יציינו האוקראינים את יום העצמאות. בנסיבות רגילות, 24 באוגוסט הוא יום חג, יום שבו אנו נזכרים ברגע שבו אוקראינה השיבה לעצמה את ריבונותה ובחרה בדרך משלה כאומה אירופית חופשית. אך שוב אנו מציינים את עצמאותנו תוך מאבק על שימורה... אם מביטים מישראל, יש ממד במלחמה הזאת שאי אפשר להתעלם ממנו. קייב ותל אביב קרובות זו לזו יותר מכפי שנדמה על המפה. במהלך השנים האלה למדו האוקראינים לזהות את קול המל"טים המתקרבים לעריהם. גם לישראלים הקול הזה מוכר היטב. הם יודעים מה פירוש הדבר להתעורר לצלילי אזעקות. הם יודעים מה פירוש הדבר להוביל ילדים למקלטים באמצע הלילה. הם מכירים את המציאות המוזרה הזאת, שבה בבוקר צריך ללכת לעבודה אחרי לילה שעבר במחשבות אם טיל יפגע בשכונה שלך. אוקראינה וישראל מנהלות מלחמות שונות, נגד אויבים שונים ובנסיבות שונות. להבדלים האלה יש חשיבות, ואין למחוק אותם. אבל יש גם לקח שמאחד את הניסיון שלנו. האיומים הביטחוניים שעמם מתמודדות מדינות דמוקרטיות אינם מוגבלים עוד לגבולות הלאומיים". קראו עוד על כך במאמרו של שגריר אוקראינה בישראל, יבגן קורנייצ'וק
תורגם מהשפה רוסיתהפדרציה הרוסית ממשיכה להגדיל את יכולותיה לתקוף את אוקראינה בטילים בליסטיים, על רקע מחסור מוחלט באמצעים ליירט אותם. המינהל הראשי למודיעין של אוקראינה אישר כי נכון ליולי 2026, קוריאה הצפונית העבירה לרוסיה כ-50 טילים בליסטיים מדגמי KN-23, KN-24 ו-KN-30. ה-KN-30 מסוגל לשאת ראש קרבי במשקל של עד 2,500 קילוגרם, ומומחי ISW טרם מצאו ראיות לכך שסוג נשק זה הופעל נגד אוקראינה. רוסיה גם החלה לפרוס שישה משגרי נשק צפון-קוריאני במחוז וורונז'. הם יוכלו לשגר בסך הכול 120 טילים, שיוכלו לפגוע במחוזות סומי, חרקיב, צ'רניהיב, פולטבה, קייב, דניפרופטרובסק וזפוריז'יה. אנליסטים מציינים כי לטילי איסקנדר הרוסיים יש דיוק של חמישה עד 20 מטרים, בעוד שטילי KN-23 הצפון-קוריאניים סוטים באופן קבוע מהמטרה במאות מטרים ואף בקילומטרים. עם זאת, הם נושאים ראש קרבי כבד בהרבה, במשקל של עד טונה אחת, לעומת הראש הקרבי הסטנדרטי במשקל 480 קילוגרם של הטילים הרוסיים. על פי הנתונים האלה, הטילים הצפון-קוריאניים הם כיום כלי נשק רגילים של טרור בלתי מובחן. גם השאהדים האיראניים היו בעבר נשק מאותו סוג, רק פחות עוצמתי. הכוחות הרוסיים ביצעו בהם שדרוג עמוק, יצרו גרסאות סילוניות ופיתחו שיטות הפעלה חדשות. ככל הנראה, הם ילכו באותה דרך גם עם הטילים הצפון-קוריאניים. כעת המל״טים האיראניים הפכו לבעיה חמורה עבור המזרח התיכון ועבור הכלכלה העולמית כולה. קל לדמיין לאילו שימושים יכולים לשמש הטילים הצפון-קוריאניים המשופרים מלבד המלחמה נגד אוקראינה. ועדיין אין תשובה.
תורגם מהשפה רוסית
כתבות מקושרות
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Vance and Rubio Warn Trump Iran War Could Last Beyond His Term
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra