מסד בולוס
@US_SrAdvisorAF · ממשל ארה״ב ושליחים
מסד בולוס הוא יועץ בכיר בבית הלבן לענייני ערבים והמזרח התיכון.
ארצות הברית מברכת על קריאת מועצת הביטחון של האו״ם להתקדמות נוספת לקראת איחוד מוסדות לוב. יוזמת האיחוד מחדש של לוב מקדמת יעד זה ותומכת במוסדות פוליטיים, כלכליים, צבאיים וביטחוניים משולבים תחת סמכות ביצועית אחת. מאמצי ארצות הברית משלימים את עבודת UNSMIL ותומכים במסלול בהובלה לובית לקראת בחירות. ארצות הברית ממשיכה לפעול עם העם הלובי למען לוב יציבה, מאוחדת ומשגשגת.
תורגם מהשפה אנגליתדיון טוב ומעמיק עם @HouseForeign חבר המיעוט הבכיר מיקס בוועדת החוץ של בית הנבחרים על סודאן. דנו במאמצים המתמשכים באמצעות הקוואד ושותפים נוספים להבטיח הפוגה הומניטרית וגישה הומניטרית ללא הפרעה, וכן בפעילות שלנו באו״ם למען הרחבת אמברגו הנשק על סודאן. הסכמנו שהתמיכה הצבאית החיצונית מחמירה את הסכסוך וחייבת להיפסק. אני מעריך את מאמצי הקונגרס להסב תשומת לב לסכסוך בסודאן – המשבר ההומניטרי הקשה ביותר בעולם.
תורגם מהשפה אנגליתשיחה פורייה עם הנשיא טבון לדיון בשותפות בין ארצות הברית לאלג'יריה. ארצות הברית תומכת בהעמקת שיתוף הפעולה הביטחוני ובהרחבת ההזדמנויות הכלכליות עבור חברות אמריקאיות באלג'יריה, כאשר שותפות האנרגיה ההולכת וגדלה שלנו סוללת את הדרך לשגשוג משותף. הבהרתי גם את תנחומיי לקהילות שנפגעו משריפות היער האחרונות באלג'יריה.
תורגם מהשפה אנגליתהערכתי את השיחה עם שר החוץ בדר עבדלאטי על קידום השותפות האסטרטגית בין ארצות הברית למצרים, ההתפתחויות בסודאן ובלוב, סכסוכים אזוריים נוספים ונושאים בעלי עניין משותף. אנו מצפים להמשיך בשיתוף הפעולה שלנו במאמץ להשיג שלום וביטחון בני-קיימא ברחבי האזור.
תורגם מהשפה אנגליתטוב היה לשוחח עם ה-BBC על הצורך הדחוף להרחיב את אמברגו הנשק על סודאן. על הצדדים הלוחמים לדבר פחות על רכישת כלי נשק נוספים ויותר על הקלת העברת הסיוע לעם הסודאני. העדיפות העליונה שלנו נותרה הפוגה הומניטרית וגישה הומניטרית ללא הפרעה למיליוני האזרחים הסודאנים הנתונים במצוקה קשה, כולל אלה המתמודדים עם סכנת רעב.
תורגם מהשפה אנגליתאני גאה לכתוב יחד עם שגריר ארצות הברית באו״ם, מייק וולץ (@USAmbUN), את המאמר הזה על החשיבות שבהרחבת אמברגו הנשק על סודאן. «כל עוד קל יותר להשיג נשק מאשר מזון בסודאן, לסברא שקולה כמעט שלא יהיה סיכוי לגבור. כל חבר במועצת הביטחון ששוקל להימנע או להצביע נגד צריך להבין בעד מה הוא מצביע. פירוש הדבר יהיה עסקים כרגיל בסודאן — וכל האלימות הפושעת הכרוכה בכך.»
תורגם מהשפה אנגליתשיחה חשובה ובמועדה. הגנה על חופש הדת ותמיכה בחיים היהודיים במדינות בעלות רוב מוסלמי חייבות ללכת יד ביד עם המאבק באנטישמיות בכל מקום שבו היא מופיעה. יחד, נוכל לבנות עתיד המושתת על כבוד האדם, סובלנות וכבוד הדדי.
תורגם מהשפה אנגליתאני מגנה את המספר ההולך וגדל של מעצרי עובדי הסיוע בסודאן. יש לשחרר את אנשי הסיוע ההומניטרי העצורים. אנשי הסיוע ההומניטרי מסכנים את חייהם בסודאן כדי להציל אחרים; עובדי הסיוע האלה חיוניים ויש להגן עליהם. אנו ממשיכים ללחוץ בדחיפות למען הפסקת אש הומניטרית שתאפשר גישה הומניטרית ללא הפרעה והגדלת העברת הסיוע לאלה הזקוקים לו ביותר, וכן למען תוכנית שלום מקיפה שתסייע לחייב את הצדדים לעמוד במחויבויותיהם ההומניטריות.
תורגם מהשפה אנגליתהחתימה מאתמול מסמנת צעד מעודד קדימה בתהליך הפוליטי בלוב. אני משבח את הצדדים על המעורבות הבונה שלהם ועל הגעה להסכמה בסוגיות הבחירות המרכזיות. כעת הגיע הזמן לבנות על התנופה הזו, לקדם את היישום ולהתקדם לעבר בחירות לאומיות, מוסדות מאוחדים ולוב יציבה ומשגשגת.
תורגם מהשפה אנגליתשיחה מועילה עם שר החוץ של מצרים, ד״ר בדר עבד אל-עאטי, על המצב בסודאן. דנו במאמצים להגיע להפוגה הומניטרית שתאפשר גישה הומניטרית ללא הפרעה ובמאמצים לקידום דיאלוג פוליטי סודאני-סודאני כוללני. חזרנו ואישרנו שאין פתרון צבאי לסכסוך, ועלינו לפעול למען שלטון אזרחי בסודאן מאוחדת.
תורגם מהשפה אנגליתשיחה טובה עם היועץ לביטחון לאומי של בריטניה, ג'ונתן פאוול, על סודאן ועל סכסוכים אזוריים נוספים הנוגעים לשני הצדדים. הדגשנו את הצורך הדחוף בדיאלוג סודאני משמעותי ומכיל שיוביל להסכם שלום בר-קיימא. הגברת התמיכה החיצונית בצדדים הלוחמים מלבה את הסכסוך, מאריכה את סבלו של העם הסודאני, וחייבת להיפסק. אנו מעריכים את השותפות ההדוקה שלנו עם בריטניה ואת שיתוף הפעולה המתמשך שלנו למען השלום והיציבות ברחבי האזור.
תורגם מהשפה אנגליתשיחה טובה היום עם סגן שר החוץ הנורווגי קראוויק (@akravik79) על מגוון אינטרסים משותפים: קידום המאמצים למען דיאלוג סודאני אמיתי ומכיל ודרך לשלום; הזדמנויות להביא יציבות לתימן ולים האדום; וקידום פתרונות בני-קיימא לסכסוכים אזוריים אחרים. אנו מעריכים את הברית שלנו עם נורווגיה, את המומחיות שלה ואת הגדלת המימון שלה למאמצים הומניטריים באזורי סכסוך.
תורגם מהשפה אנגליתארצות הברית מברכת על חזרתה של שברון ללוב ועל חידוש שיתוף הפעולה עם חברת הנפט הלאומית—סימן חשוב לאמון ולהשקעה האמריקאיים הגוברים בעתידה של לוב. שותפות זו יכולה לסייע להרחיב את הייצור, לחדש את התשתיות, ליצור מקומות עבודה ולפתוח את הדלת להשקעה אמריקאית גדולה יותר בכל רחבי כלכלת לוב. השגשוג הגדול ביותר של לוב יבוא באמצעות אחדות ויציבות. לוב מאוחדת יכולה לממש את הפוטנציאל העצום שלה, למשוך השקעות ארוכות טווח ולהבטיח שהעושר שלה יועיל ללובים ממזרח למערב ומצפון לדרום—ובמקביל ליצור הזדמנויות חדשות הן לעם הלובי והן לעם האמריקאי.
תורגם מהשפה אנגליתהיום קיימתי שיחה פורייה עם נשיא צ'אד, מהמט אידריס דבי איטנו. שוחחנו על התקיפה האווירית האחרונה של הכוחות המזוינים של סודאן נגד צ'אד, והדגשנו את דאגתנו העמוקה מכך שהמלחמה בסודאן גולשת מעבר לגבולותיה, מלבה הסלמה נוספת ומאיימת על השלום והיציבות האזוריים. התמיכה הכספית והצבאית החיצונית בצדדים הלוחמים חייבת להיפסק. בנפרד, שוחחנו על תפקידה החיוני של צ'אד בהקלת הסיוע ההומניטרי לאזור דרפור ובתמיכה בפליטים סודאנים. הבעתי את הערכתנו לשותפות עם צ'אד ואני מצפה להמשך שיתוף הפעולה והתיאום ההדוקים שלנו בנוגע לסדרי העדיפויות המשותפים האלה ולאחרים.
תורגם מהשפה אנגליתארצות הברית מגנה את התקיפות האוויריות האחרונות של הכוחות המזוינים של סודאן (SAF) בתוך צ'אד. האלימות חייבת להיפסק בסודאן ומעבר לה. אין פתרון צבאי לסכסוך הזה — ואין שום הצדקה להרחבת האלימות מעבר לגבולות סודאן. על הצדדים לקבל מיד הפוגה הומניטרית, להגן על אזרחים ולאפשר גישה הומניטרית ללא הפרעה. מועצת הביטחון של האו"ם חייבת גם היא לפעול בדחיפות כדי להבטיח שאמברגו הנשק ומשטר הסנקציות ישקפו את מציאות הסכסוך כיום ויטילו אחריות על מי שמלבים את המלחמה הזו ומרחיבים אותה. התמיכה הכספית והצבאית החיצונית בצדדים הלוחמים חייבת להיפסק.
תורגם מהשפה אנגליתקיימתי שיחת טלפון פורייה עם הוד מעלתו ד״ר מוחמד בן עבדולעזיז אל-ח׳ולייפי, שר המדינה במשרד החוץ של קטר. דנו במספר סכסוכים ברחבי העולם הערבי והאזור הרחב יותר, וכן בעניינים נוספים הנוגעים לשני הצדדים. קטר נותרה שותפה מוערכת בקידום השלום והיציבות, ונמשיך לפעול יחד למען המטרות המשותפות הללו.
תורגם מהשפה אנגליתשמחתי לשוחח עם הוד מעלתו השייח׳ עבדאללה בן זאיד אל-נהיאן, סגן ראש הממשלה ושר החוץ של איחוד האמירויות הערביות. החלפנו דעות על הסכסוכים המתמשכים ועל ההתפתחויות ברחבי העולם הערבי ובאזור הרחב יותר, ושוחחנו על המאמצים להרגיע את המתיחות, לקדם פתרונות שלום ולחזק את היציבות האזורית.
תורגם מהשפה אנגליתכמוסד טכנוקרטי מרכזי, הבנק המרכזי של לוב ממלא תפקיד חיוני ביציבותה הכלכלית של המדינה. אנו ממשיכים לתמוך בתוקף בהסכם התקציב המאוחד כאמצעי לחיזוק יכולתו של הבנק המרכזי להגן על היציבות הפיננסית של לוב ולשמור על כוח הקנייה של העם הלובי. ארצות הברית נותרה מחויבת לתמוך במאמצי לוב לאחד את המוסדות הכלכליים, הצבאיים והפוליטיים וליצור את התנאים ליציבות, לשגשוג ולשלום בני-קיימא.
תורגם מהשפה אנגליתשיחה פורייה עם הוד מעלתו סגן שר החוץ של ערב הסעודית ח׳ורייג׳י והנסיך מוסעב על מאמצינו להבטיח הפוגה הומניטרית בסודאן שתאפשר גישה הומניטרית ללא הפרעה ותפתח מרחב לדיאלוג אזרחי ולממשל, לצד תחומים נוספים של שיתוף פעולה בילטרלי. הסכמנו שאין פתרון צבאי לסכסוך. אנו מעריכים את הברית שלנו עם ערב הסעודית בעוד הנשיא טראמפ פועל למען השלום באזור.
תורגם מהשפה אנגליתארצות הברית ומצרים אישרו מחדש את מחויבותן המשותפת לקידום שיתוף הפעולה האזורי ולהתמודדות עם הסכסוכים המתמשכים באמצעות דיאלוג מתמשך ותיאום רציף. במהלך שיחתי האחרונה עם שר החוץ ד״ר בדר עבדלאטי, חזרנו על קריאתנו הדחופה להפסקת אש הומניטרית מיידית בסודאן, כדי ליצור מרחב לגישה הומניטרית ולמעבר לממשל אזרחי. השותפות רבת השנים בין ארצות הברית למצרים נותרה חיונית לקידום השלום והיציבות ברחבי האזור.
תורגם מהשפה אנגליתאנו מברכים על הצעד החשוב הזה קדימה בשיתוף הפעולה הביטחוני בין ארה״ב ללוב. מעורבות מתמשכת בין מנהיגים צבאיים לובים מכל רחבי המדינה נותרה חיונית להשגת מוסדות צבאיים וביטחוניים מאוחדים ולבניית לוב יציבה, בטוחה ומשגשגת יותר.
תורגם מהשפה אנגליתאנחנו מברכים על ההתקדמות שהשיגו הצדדים הלוביים בתוניס לקראת הסכמה על חוקי הבחירות ועל הוועדה הלאומית העליונה לבחירות — צעד חשוב בדרך אמינה לבחירות לאומיות מוצלחות. ארצות הברית תמשיך לתמוך בדיאלוג בין הגורמים הלוביים ולפעול עם @UNSMIL ועם שותפים בינלאומיים כדי לסייע ללובים להשיג פתרון מדיני בר-קיימא ולהקים רשות מבצעת מאוחדת שתוכל למשול בכל לוב.
תורגם מהשפה אנגליתאיראן משתמשת בחיזבאללה כדי לזרוע כאוס ברחבי המזרח התיכון, לערער את ריבונות לבנון ולאיים על בעלות בריתנו באזור. הצעד של @USTreasury היום, הכולל הגדרה מחדש של חיזבאללה והטלת סנקציות על עשרה אנשים שהעבירו כספים בין כוח קודס של משמרות המהפכה לחיזבאללה, מראה את נחישותנו לנתק את רשתות מימון הטרור האלה.
תורגם מהשפה אנגליתקבלת פנים חמה לעוזר מזכיר המדינה החדש שלנו לענייני המזרח הקרוב, דונלד בלום. אני מצפה לעבוד יחד בשיתוף פעולה הדוק כדי לקדם את חזונו של הנשיא טראמפ למזרח תיכון שליו, בטוח ומשגשג יותר, שיספק ביטחון והזדמנויות רבים יותר לעם האמריקאי.
תורגם מהשפה אנגליתארצות הברית מודאגת ממעשי האלימות האחרונים בזאוויה ובבנגאזי. ארצות הברית מגנה את ההתקפות על בית הזיקוק בזאוויה ואת הריגתו בבנגאזי של פאוזי אל-מנסורי, מנהל המודיעין הצבאי של הצבא הלאומי הלובי. אנו קוראים לחקירות יסודיות של ההתקפות ולמתן דין וחשבון לאחראים להן. התקפות אלה מדגישות את הצורך במוסדות צבאיים וביטחוניים מאוחדים ומקצועיים, המסוגלים לספק ביטחון לעם הלובי. אנו קוראים לבעלי העניין הלובים להכפיל את מאמציהם להתגבר על הפילוגים ולקדם את איחוד המוסדות הצבאיים, הכלכליים והפוליטיים של לוב.
תורגם מהשפה אנגלית