מוחמד בן עבדולרחמן אל תאני
@MBA_AlThani_ · המפרץ והעולם הערבי
מוחמד בן עבדולרחמן אאל ת'אני הוא ראש ממשלת קטאר ושר החוץ שלה, והמתווך הראשי במשא ומתן על החטופים.
שמח להיפגש עם הוד מעלתו לי צ'יאנג, ראש מועצת המדינה של הרפובליקה העממית של סין. בין מדינותינו מתקיימים יחסים אסטרטגיים בני עשרות שנים, ואנו מצפים להרחיב אותם בתחומי ההשקעות, האנרגיה, התעשיות המתקדמות והטכנולוגיה, כדי לשרת את האינטרסים המשותפים שלנו.
תורגם מהשפה אנגליתשמחתי להיפגש עם הוד מעלתו מר לי צ׳יאנג, ראש מועצת המדינה של הרפובליקה העממית של סין. בין שתי מדינותינו מתקיימים יחסים אסטרטגיים מתהדקים מזה עשרות שנים, ואנו מצפים יחד לחזק אותם בכל התחומים, במיוחד בתחומי ההשקעות, האנרגיה, התעשיות המתקדמות והטכנולוגיה, באופן שיגשים את האינטרסים המשותפים של שתי המדינות.
תורגם מהשפה ערביתמדינת קטר מאמינה כי הדיאלוג והפתרונות הדיפלומטיים נותרים הדרך הטובה ביותר לטפל במחלוקות ולהתגבר על משברים. ביקורי בטהרן, שבמהלכו קיימתי שיחות עם כבוד הנשיא ד״ר @drpezeshkian ועם כמה מבכירים איראנים, אישר מחדש את המשך מאמצינו להפחתת המתיחות, לקידום האינטרס המשותף של מדינות האזור ועמיהן, ולפעול ליצירת התנאים המחזקים את הביטחון והיציבות ופותחים פתח לפתרונות שלווים, לרבות הדגשת החשיבות של כיבוד חופש השיט במצר הורמוז בהתאם למשפט הבינלאומי.
תורגם מהשפה ערביתחלק מדבריי על המצב הביטחוני והפוליטי באזור, במהלך מסיבת העיתונאים שקיימתי עם אחי, הוד מעלתו ד״ר בדר עבד אל-עאטי, בעיר אל-עלמיין.
תורגם מהשפה ערביתבהמשך לדרך שיתוף הפעולה הבונה, קיימנו היום את עבודת המושב השביעי של הוועדה העליונה המשותפת הקטרית-מצרית, המבטא את שאיפתנו המשותפת להעלות את רמת היחסים האחיים לאופקים רחבים יותר, בהתאם להנחיות מנהיגי שתי המדינות, באופן המשרת את האינטרסים המשותפים שלנו ומגשים את שאיפותיהם של שני העמים האחים.
תורגם מהשפה ערביתשמחתי להיפגש היום עם אחי, הוד מעלתו ד״ר מוסטפא מדבולי, במהלך שהותי בעיר אל-עלמיין, בשולי כינוס המושב השביעי של הוועדה העליונה הקטרית–מצרית. סקרנו את ההתפתחות ביחסי האחווה בינינו ודנו בדרכים לחיזוק שיתוף הפעולה ולהרחבת אופקיו בתחומים שונים.
תורגם מהשפה ערביתשמחתי להיפגש עם כבוד הנשיא @AlsisiOfficial ולהעביר לו את ברכותיו של אחיו, הוד מעלתו השייח׳ @TamimBinHamad. בינינו לבין אחינו במצרים שוררים יחסי אחווה איתנים ומחויבות משותפת לשמירה על ביטחוננו ויציבותנו ולחיזוק הביטחון, השלום והיציבות באזור. תודה לך, כבוד הנשיא, על הכנסת האורחים הנדיבה ועל קבלת הפנים החמה.
תורגם מהשפה ערביתשמחתי לפגוש אותך בקטר, הוד מעלתך @Ed_Miliband, ולברך אותך שוב על מינוייך לשר החוץ של הממלכה המאוחדת הידידותית. אנו מצפים לעבוד יחד לחיזוק שיתוף הפעולה לתמיכה באינטרסים ובשאיפות המשותפים של מדינותינו.
תורגם מהשפה אנגלית