מונה סייף
@Monasosh · המפרץ והעולם הערבי
מונה סייף היא פעילה מצרית.
עבד א-רחמן יוסף חופשי. שאלוהים יפצה אותו על כל העוול וההתעללות, ושכל העצורים יהיו חופשיים.
תורגם מהשפה ערביתאני מנסה לחשוב על משהו לומר לך ביום הולדתך, ואני לא יודעת איך להתגבר על הכעס, אבל אני גם צריכה לומר לך שככל שהכעס והשנאה שלי כלפיהם גוברים, כך האהבה שלי אליך בלב גדלה מדי יום. שאלוהים ייתן לך כוח, ושתמיד תוכל להישאר כפי שאתה — חופשי בתוכך, וההחלטות שלך מתקבלות מתוך הראש שלך (והלב שלך) — גם אם זה גורם לאלה ששולטים בנו להיות אכזריים יותר ויותר כלפיך. חסרי הרצון ועבדי הפקודות לעולם לא יבינו אנשים כמוך. אני שולחת לך הרבה אהבה ואיחולים ומתפללת שזה יהיה יום ההולדת האחרון שתיאלץ לבלות בבתי הכלא שלהם. #الحرية_لأحمد_دومة
תורגם מהשפה ערבית (מצרים)לראות בנים ובנות עומדים על המדרכה בצד השני של בית הספר שלהם ונראים ממש בצ׳יל הזכיר לי את ימי אורמן. הייתה לנו פעם מִשְׁנָה? בית ספר שהיה מסתובב ברחוב, קורא לבנות במגפון ורודף אחריהן ליד טאזָה, חנות הסנדוויצ׳ים. באמת, מצרים, ראינו דברים שלא ייאמנו בבתי הספר שלך.
תורגם מהשפה ערבית (מצרים)ביום השנה הראשון למותו של אבא, הלוואי שאף אחד ממשפחתנו לא יהיה בבתי הכלא שלך, מצרים. אבל עדיין יש לנו הרבה אנשים אהובים אצלך, והמון משפחות שמייחלות לסופו של הכאב הזה. #مع_سيف #الحرية_للمعتقلين
תורגם מהשפה ערביתברור שיום אחד האחראים לטבח, לעינויים, להיעלמויות ולמעצרים הפתוחים שהתרחשו במצרים במהלך 15 השנים האחרונות ייתנו את הדין .. ברור שיום אחד כל אדם שמכהן עכשיו בתפקיד וחושב שחמק מכל דין וחשבון, שמאמין שהוא חזק מכל מאזני הצדק ושחזונו חשוב יותר מהעדויות והזיכרון שלנו, יעמוד למשפט ויעמוד לבדו, בלי שום הגנה, מול משפחות כל קורבנותיו (ואלה שנותרו מקורבנותיו), כשהוא מפחד לשלומו, ואנחנו ננסה להיאחז בלבבות שלנו ובמצפן שלנו ולהתעקש על האמת והצדק למרות כל האש .. נכון? יש משהו מבעית בכך שחיינו את הסיוט העקוב מדם הזה, טבחים, חדרי מתים ובתי כלא, וכל הפושעים הגדולים —בכל העולם, לא רק במצרים— ממשיכים להתעלל כאילו הם חסינים לנצח.
תורגם מהשפה ערביתשאלוהים יקל את הזיכרון על כל מי שחווה אותו, על כל מי שאיבד בו אנשים אהובים ועל כל מי שהיה אז במצרים, לכוד בסיוט — אפילו על אלה שחושבים שהם לא הושפעו. #مذبحة_رابعة הותיר את חותמו על כל בן אדם. #عظم_شهيدك ו־#الحرية_للمعتقلين
תורגם מהשפה ערבית