רפאל גרוסי
@rafaelmgrossi · חוקרי איראן, מומחי גרעין והאופוזיציה
רפאל גרוסי הוא מנכ"ל הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית.
בעולם מפוצל, @IAEAorg חיונית מאי פעם. הבוקר נאמתי בפני מועצת הנגידים על עבודתנו הבלתי-משוחדת והמקצועית, כחלק מכמה מהמאמצים הבינלאומיים הרגישים והמשמעותיים ביותר של זמננו. בסוריה השגנו פריצת דרך היסטורית. לאחר שקיבלה את הגישה והמידע הנדרשים, הסוכנות הצליחה להבהיר ולפתור את שאלותיה בנוגע לסוגיות הפתוחות בתחום אמצעי הבטיחות הקשורות לפעילות הגרעינית בעבר של סוריה. אני מברך על השקיפות ושיתוף הפעולה של סוריה. בתחנת הכוח הגרעינית זפוריז׳יה (ZNPP), מצב הבטיחות הגרעינית נותר עדין. בעקבות מאמצים מתמשכים של סבא״א, הפסקת אש מקומית שביעית נכנסה לתוקף בסוף השבוע, ואפשרה להתחיל בעבודות פינוי המוקשים והתיקון בקו חשמל חיוני. רוסיה ואוקראינה פעלו באופן בונה כדי לאפשר זאת, והראו שאפשר לנקוט צעדים מעשיים לשיפור הבטיחות הגרעינית גם בנסיבות קשות ביותר. אני קורא שוב לריסון צבאי מרבי סביב כל מתקני הגרעין והצוות שלהם. באיראן, הסוכנות לא קיבלה במהלך תקופת הדיווח הזו מידע על מצב החומר או המתקנים הגרעיניים המוצהרים, וגם לא קיבלה גישה לביצוע פעולות אימות בשטח. המחסור שלנו במידע וחוסר היכולת שלנו לבצע אימות הם מקור לדאגה חמורה בתחום ההתפשטות הגרעינית, ויש לתקן אותם בדחיפות מרבית. חזרה לדיפלומטיה ולמשא ומתן היא הכרחית: זו הדרך היחידה להשיג ביטחון ארוך טווח שאיראן לא תרכוש נשק גרעיני. הרפובליקה של קוריאה הודיעה רשמית לסבא״א על כוונתה להתחיל בהתייעצויות בנוגע להסדר לצוללות המונעות באנרגיה גרעינית, וחזרה והדגישה את מחויבותה לקיים את התחייבויותיה לפי האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני, הסכם אמצעי הבטיחות שלה והפרוטוקול הנוסף. לקראת ה־#IAEAGC ה־70 והפורום המדעי שלנו בנושא #RaysOfHope בשבוע הבא, זו הזדמנות חשובה לבנות על המומנטום ולהגיע לאנשים רבים עוד יותר הזקוקים לטיפול בסרטן. הוועידה הבינלאומית הקרובה בדרג השרים בנושא אנרגיה גרעינית ברפובליקה של קוריאה שואפת להתמודד עם הביקוש הגובר, ביטחון האנרגיה ופיתוח בר-קיימא, ואילו המפגש השלישי בדרג הבכיר של World Fusion Energy Group ימשיך למלא את תפקידו המניע בסיוע להאצת המחקר, הפיתוח, ההדגמה והפריסה של אנרגיית היתוך. לאחר השקת #AtlasIAEA בוושינגטון די.סי. בחודש שעבר, אנו מפגישים את מגזרי הגרעין והים כדי לעצב את עתידן של שתי תעשיות חיוניות — אנרגיה וספנות — ולבנות אמון עולמי בשימוש הבטוח, המאובטח והשליו בטכנולוגיה גרעינית בים. במקביל, עבודתנו נמשכת כדי לספק מענה למדינות החברות: #Atoms4Food מסייע למדינות לחזק את ביטחון המזון; #NUTECPlastics הקימה רשת עולמית לניטור ימי; ו־ZODIAC ממשיכה להגיב במהירות להתפרצויות מחלות, כולל התפרצות האבולה האחרונה ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו; ואנו ממשיכים לספק ציוד ייעודי והכשרה בעקבות רעידות אדמה. בתקופה של עימות ופיצול, תפקידה של הסוכנות בחתירה לשלום, לביטחון ולפיתוח נחוץ מאי פעם. דבריי המלאים
תורגם מהשפה אנגליתשמח לקבל הבוקר את השגרירה כריסטין גוי מ־@LUinVienna ב־@IAEAorg. חילופי דברים חשובים לקראת מועצת הנגידים של השבוע, במיוחד בנושא איראן וההתקדמות המשמעותית שהושגה בסוריה. אסיר תודה על תמיכתה בסוכנות ובפעילותה.
תורגם מהשפה צרפתיתשמח לקבל הבוקר בברכה את שגרירת @LUinVienna כריסטין גוי ב־@IAEAorg. שיחה חשובה ובזמן לקראת ישיבת מועצת הנגידים השבוע, בין היתר בנושא איראן וההתקדמות החשובה שנעשתה בסוריה. אסיר תודה על תמיכתה של לוקסמבורג בסוכנות ובעבודתה.
תורגם מהשפה אנגליתשמחה לקבל היום את שר החוץ של ירדן @ForeignMinistry @AymanHsafadi ב־@IAEAorg לפגישה חשובה ובזמנה על עבודת הסוכנות בתחום אי־ההפצה, כולל באיראן ובסוריה. אני אסיר תודה על שיתוף הפעולה המצוין שלנו עם ירדן ומצפה להמשיך בעבודתנו הקרובה יחד.
תורגם מהשפה אנגליתארה״ב היא שותפה מרכזית בכל מגוון הפעילות של @IAEAorg, מבטיחות וביטחון גרעיניים ועד אמצעי פיקוח, אי־הפצה/הפצה והשימושים השלווים במדע ובטכנולוגיה גרעיניים. היה מצוין לקבל בסוכנות את שגריר @usunvie פרסטון וולס גריפית׳ השלישי ולהחליף עמו דעות בנושאים חשובים לקראת ישיבת מועצת הנגידים בשבוע הבא, ובהם איראן וסוריה. אני מצפה לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם השגריר גריפית׳ ולהמשיך את השותפות החזקה שלנו עם ארה״ב.
תורגם מהשפה אנגליתשמח להיות עם @ENERGY ועם @SecretaryWright בוושינגטון די־סי, לקראת השקת ATLAS מחר — יוזמה של @IAEAorg שתסייע לסלול את הדרך לפריסת יישומים גרעיניים אזרחיים בים, כולל ספינות המונעות באנרגיה גרעינית ותחנות כוח גרעיניות צפות, כדי לתמוך בסחר העולמי ולספק אנרגיה לקהילות ולתעשיות מרוחקות. אני אסיר תודה לארצות הברית על תמיכתה החזקה שאפשרה את ההשקה הזו. כמו כן, קיימנו חילופי דברים בנושא אי־הפצת נשק גרעיני, כולל איראן וביקורי האחרון בסוריה בשבוע שעבר, שם מושגת התקדמות חשובה.
תורגם מהשפה אנגליתאני נמצא כעת בסוריה, במסגרת שיתוף הפעולה המתמשך עם ממשלת סוריה כדי להבהיר ולפתור סוגיות פתוחות בתחום הפיקוח, הקשורות ליישום הסכם הפיקוח שלה לפי האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני עם הסוכנות הבין־לאומית לאנרגיה אטומית. ביצענו את הפעילויות הבאות: • אתר דיר א־זור: צפינו בעבודות חפירה מתמשכות בתיאום הדוק עם הסוכנות הבין־לאומית לאנרגיה אטומית; • מיקום לא מוכרז מחוץ לדמשק: אישרנו את הימצאותן של כמה טונות של אורניום מתכתי טבעי. סיכמנו עם הממשלה שהחומר הלא מוכרז יאומת ויהיה כפוף לפיקוח השגרתי של הסוכנות; • ביקרנו במקום שבו מאוחסנות כמויות גדולות של גרפיט, הקשור גם לפעילות הגרעינית בעבר בדיר א־זור. תודה לממשלה, ובכלל זה לשר החוץ @AsaadHShaibani של @syrianmofaex, על שיתוף הפעולה היזום בעבודה חיונית זו, כדי שהפעילות הגרעינית במדינה זו לא תהיה קשורה עוד לנשק גרעיני, אלא לאנרגיה, למזון ולבריאות.
תורגם מהשפה אנגלית