
סאסאן
@eghtesadnia · מכוני מחקר ואנליסטים — ארה״ב/בריטניה
ססאן הוא פרשן איראני לענייני יחסים בינלאומיים, הפועל בשם בדוי.
יום הולדת שמח בשאר אל-אסד
תורגם מהשפה אנגליתמעניין אף יותר, ד״ר אראגצ׳י שוחח שוב עם פילדמרשל אסים מוניר, מפקד צבא פקיסטן... השניים סקרו את ההתפתחויות האזוריות האחרונות והחליפו דעות על החרפת המתיחות ועל העלייה בחוסר הביטחון באזור ועל השלכותיה על השלום והיציבות האזוריים... ד״ר אראגצ׳י ופילדמרשל אסים מוניר חזרו והדגישו את חשיבות הדריכות והתיאום בין מדינות האזור בנוגע להתפתחויות הנוכחיות, והדגישו את השימוש ב"יכולות משותפות" כדי לסייע בכינון שלום וביטחון בני-קיימא באזור...
תורגם מהשפה אנגליתמעניין לציין כי ד״ר עראקצ׳י קיים היום שיחת טלפון עם שר החוץ הסעודי פייסל בן פרחאן אל סעוד... השניים דנו בהתפתחויות האזוריות האחרונות והחליפו דעות עליהן, כולל המתיחות במצר הורמוז ובמיוחד בתימן... ד״ר עראקצ׳י ועמיתו הסעודי הדגישו שניהם את הצורך בהמשך שיתוף הפעולה, התיאום והמאמצים הדיפלומטיים כדי למנוע את התפשטות המתיחות ולהשיב לאזור את היציבות והביטחון...
תורגם מהשפה אנגליתמוחסן רזאי, מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי של איראן, מזהיר שוב כי פעולותיה הפוליטיות של סבא״א עלולות לדחוף את איראן לפרוש מהאמנה למניעת הפצת נשק גרעיני
תורגם מהשפה אנגליתזה היה די מעניין, בהתחשב בכך שזה הגיע ממוחמד באקר קאליבאף (שהוא גם מנהל המשא ומתן הראשי של איראן)... כנראה הוא מאמין שבניסיון להוריד את מחירי הנפט, ארה״ב עשויה להדליף שמתנהלות ״שיחות שלום״ מזויפות ואז לשלוח שליחים דיפלומטיים (סטיב וג׳ארד)...
תורגם מהשפה אנגליתהאם זה אומר שטסתי על סיפון פזשקיאן החדש של חיל האוויר?
תורגם מהשפה אנגליתחכו... רק עכשיו גיליתי שזה היה ה־EP-APA של Aseman Airlines לפני כמה שנים טסתי במטוס הזה לאיסטנבול
תורגם מהשפה אנגליתאני עדיין מתגעגע לחיל האוויר פזשכיאן ולחיל האוויר עראקצ'י
תורגם מהשפה אנגליתאחרי שמטוס האיירבוס A340 הקודם של ממשלת איראן (EP-IGA) הושמד בתקיפה אמריקאית-ישראלית... איראן ככל הנראה רכשה מטוס איירבוס A340 חדש (הרשום כ-EP-IGI), והוא עבר בדיקות ותא הנוסעים שלו הוסב לתצורת VIP... לפי הדיווחים, הוא מוכן ומבצעי...
תורגם מהשפה אנגליתאם הדמוקרטים ינצחו בבחירות האמצע… סביר להניח שטראמפ יאשים אותם בכך שהמלחמה נגד איראן לא הסתיימה
תורגם מהשפה אנגליתבניסיון להשפיע על דעת הקהל לקראת בחירות האמצע... נראה שטראמפ טוען שהמלחמה באיראן «תסתיים מיד לאחר הבחירות»...
תורגם מהשפה אנגליתדבר אחד שמצאתי באופן אישי מסקרן למדי היה כאשר האלוף רזאאי אמר שאיראן אינה מטביעה ספינות אמריקאיות מפרות שחוצות בחשאי את מצר הורמוז, משום שהן נושאות נפט והטבעתן תפגע בסביבה באזור…
תורגם מהשפה אנגליתמוחסן רזאאי, מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי של איראן, אמר הערב כמה דברים מעניינים... הוא אומר שהאמריקאים חייבים לזכות באמון של איראן כדי שהמשא ומתן יימשך... הוא מוסיף שאחת הסוגיות המרכזיות של איראן בנוגע למזכר ההבנות עם איסלמבאד הייתה האמון בערבויות של המתווכים במשא ומתן... האלוף רזאאי אומר שאיראן מנהלת דיפלומטיה עם ערבויות... «איראן תתחייב להשאיר את מצר הורמוז פתוח רק כאשר ארה״ב לא תאיים על איראן ולא תתקוף אותה» הוא גם חושף שאיראן מכרה נפט והחזירה את הכסף לאיראן... האלוף רזאאי מציין שהטענה שהמצור הכלכלי האמריקאי הוא הגורם ל״רעב גדול״ באיראן היא שקר עצום... ואומר שממשלת איראן חשבה ותכננה זאת במשך זמן רב למדי ויש לה עתודות מספיקות של מזון ומוצרים חיוניים...
תורגם מהשפה אנגליתלפי השמועות, משלחת קטרית מגיעה לטהרן כדי לתווך ולסייע בהפחתת המתיחות הגוברת בין איראן לארצות הברית
תורגם מהשפה אנגליתזה היה די מעניין... ככל הנראה שר הכלכלה של איראן, ד״ר מדניזאדה, נסע למוסקבה... הוא צפוי לקדם כמה הסכמים כלכליים בין איראן לרוסיה ולקיים התייעצויות דו־צדדיות (ורב־צדדיות)... על סדר היום עומדות משא ומתן עם שר האוצר של רוסיה והתייעצויות במסגרת BRICS וארגון שיתוף הפעולה של שנגחאי... מעניין יהיה לראות עד כמה רוסיה (וארגונים רב־צדדיים אחרים כמו BRICS ו־SCO) תוכל לסייע בניהול המשבר הכלכלי של איראן...
תורגם מהשפה אנגליתמתקיימים מגעים רבים מעניינים וראויים לציון, בעוד המתיחות באזור ממשיכה לעלות... שר החוץ המצרי בדר עבד אל-עאטי שוחח עם עמיתו העומאני בדר אל-בוסעידי על המאמצים הדיפלומטיים שנועדו להרגיע את המתיחות בין איראן לארצות הברית... מוקדם יותר הבוקר קיים ד״ר עראקצ׳י שיחות נפרדות עם שר החוץ הטורקי חקאן פידאן ועם שר החוץ הסעודי פייסל בן פרחאן, ודן בהתפתחויות האחרונות, ובמיוחד בתקיפות ההדדיות של מכליות נפט במפרץ הפרסי, וכן במאמצים הדיפלומטיים להשבת היציבות האזורית... בנוסף, שר החוץ המצרי בדר עבד אל-עאטי שוחח עם שר החוץ הפקיסטני אישאק דאר כדי לדון באירועים שהתרחשו, ושני הצדדים הדגישו את הצורך לחדש את יישום מזכר ההבנות של איסלמבאד כדי למנוע הסלמה אזורית נוספת... איני רואה פריצת דרך דיפלומטית משמעותית באופק, אך מעניין לציין שכל המתווכים עושים כמיטב יכולתם למנוע מהמתיחות בין איראן לארצות הברית להסלים עוד יותר...
תורגם מהשפה אנגליתעדיין אין שום הצהרה בעניין הזה מצד משרד החוץ האיראני, אבל אם זה נכון, זה עדיין די ראוי לציון...
תורגם מהשפה אנגליתאיראן משחקת את כל הקלפים הנכונים של הסלמה הדרגתית... בכך שהיא תוקפת 6 ספינות אחרי שארה״ב תקפה 3, איראן מאותתת שמעתה והלאה היא תגיב בעוצמה כפולה...
תורגם מהשפה אנגליתמעניין לציין ששני הבדרים האהובים על ד״ר עראקצ׳י (בדר אל-בוסעידי ובדר עבד אל-עאטי) שוחחו היום בטלפון... שרי החוץ של עומאן ומצרים דנו בהתפתחויות האזוריות האחרונות ובמאמצי התיווך להרגעת המתיחות בין איראן לארצות הברית...
תורגם מהשפה אנגליתכרגע לא טהרן ולא וושינגטון נלהבות במיוחד מדיפלומטיה... ומה שנראה ברור הוא שההתקפות ההדדיות האלה צפויות להימשך... ארצות הברית סבורה שמסע הלחץ שלה יכניע את איראן, וחוסר האמון של איראן בארצות הברית התבסס עוד יותר, והיא לא תדבר אלא אם ארצות הברית תקיים את התחייבויותיה במסגרת מזכר ההבנות באיסלמבאד, שעליו חתמו שתי המדינות... מסעות לחץ אינם מניבים תוצאות כשמדובר באיראן... ראינו זאת שוב ושוב... הדרך הטובה ביותר להתמודד עם איראן היא באמצעות דיאלוג ודיפלומטיה... האפשרויות הדיפלומטיות של טהרן נותרו פתוחות... אבל ייתכן שאיראן בוחנת את האפשרות הצבאית שלה של הסלמה הדרגתית... אני חושב שאם ההסלמה הצבאית של איראן תצליח להפעיל לחץ על וושינגטון, ייתכן שהמשא ומתן יתחדש עד סוף אוקטובר... אם לא, איראן עלולה להסלים את המתיחות עוד יותר כדי להבטיח שהרפובליקנים יפסידו בבחירות האמצע הקרובות... עם זאת, השאלה שלי היא עד כמה מדינות (במיוחד סין ורוסיה) מוכנות לסייע לכלכלה האיראנית ולנטרל את השפעות הסנקציות...
תורגם מהשפה אנגליתאם כבר מדברים על מכליות איראניות... אני חייב לומר שהסמל על החרטומים שלהן ממש מגניב
תורגם מהשפה אנגליתאז טראמפ באמת התכוון ברצינות לכל העניין הזה של הפיכת סוריה לחלופה להורמוז?
תורגם מהשפה אנגליתאז ג׳יי די ואנס אמר שארצות הברית לא מדברת עם איראן אלא אם היא תפסיק לירות על ספינות... ואיראן לא תפסיק לירות על ספינות עד שארצות הברית תעמוד בהתחייבויות שעליהן הסכימה במסגרת מזכר ההבנות באסלאמאבאד...
תורגם מהשפה אנגליתמסיבת העיתונאים של ג׳יי די ואנס הייתה באמת מצחיקה... ולמען האמת השאירה יותר שאלות מתשובות... ג׳יי די רק הוכיח שארצות הברית לא מנצחת במלחמה הזאת נגד איראן...
תורגם מהשפה אנגליתבהצהרה מעניינת של סגן נשיא איראן, עארף (שבאופן משעשע הוא הרפורמיסט המרכזי בממשל פזשכיאן), הוא אומר שעל האמריקאים להתחיל לחשוב על אגירת דלק, משום ש"חודשים אפלים" ממתינים לכלכלה האמריקאית... עארף מצהיר שהמתקפה האמריקאית האחרונה שינתה את משוואות הביטחון ואת דוקטרינת ההגנה של איראן... עארף אומר שמעתה תגובתה של איראן תהיה "א־סימטרית", "רב־שכבתית" ו"תשלול מהתוקפן ביטחון"... אין זה סוד שאיראן עצמה אינה מצליחה במיוחד גם מבחינה כלכלית... לא ברור אם יש לאיראן את הכספים להמשיך בדרך הזאת... ולהסלמה פתאומית של הסכסוך יש סיכונים בלתי צפויים משלה... שאיני חושב שאיראן הרציונלית תרצה לנסות... או לפחות לא עכשיו... אני חושב שכרגע איראן שומרת על איזון טוב בין האפשרויות הדיפלומטיות והצבאיות שלה... אם כי שוב, איני בטוח כמה זמן נוסף איראן תוכל להמשיך במסלול הזה, שכן הטווח הארוך נראה עגום... אבל האסטרטגיה הכוללת נותרת אסטרטגיית התשה ומתמקדת באילוץ ארצות הברית לחזור לשולחן המשא ומתן באמצעות לחץ... אבל הבעיה עם ממשל טראמפ היא שאין כל ערובה שהוא יעמוד בדבר כלשהו שעליו יחתום... מזכר ההבנות של איסלמבאד הוא דוגמה בולטת לכך... אז על מה היינו מנהלים משא ומתן? בעיני איראן, כל משא ומתן חדש יצטרך להתקיים מעתה על בסיס התנאים והמסגרות שטהרן מתעקשת עליהם... ובראש ובראשונה, על חזרת ארצות הברית לקיום התחייבויותיה בהתאם למרכיבי הליבה של מזכר ההבנות הקודם של איסלמבאד... בינתיים, טראמפ משוכנע שהמצור והלחץ הכלכלי שלו עובדים... והוא אינו נלהב במיוחד לחזור לשולחן המשא ומתן... אך רבים באיראן גם משערים שכאשר טראמפ אומר שאינו צריך לנהל משא ומתן עם איראן, המציאות אינה שארצות הברית מפגינה כוח... אלא שהיא מנסה להסתיר את העובדה שלוושינגטון כבר אין מנוף מספיק כדי לכפות את תנאיה על טהרן במשא ומתן... לכן, כמו בהצהרת עארף על "החודשים האפלים שבפתח", איראן סבורה שמחירי הנפט, האינפלציה, עלויות האנרגיה וההשפעה האלקטורלית בארצות הברית פועלים לטובתה של איראן... עם זאת, השאלה המרכזית נותרת: כמה זמן האוכלוסייה האיראנית מוכנה לשאת את הלחץ? אבל מה שנראה ברור הוא שהתקיפות ההדדיות האלה צפויות להימשך עוד זמן רב...
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Mohsen Rezaei Says IAEA Moves Will Push Countries Out of NPT
- Republican Strategists Say Iran War Is Hurting Trump’s Midterm Campaign
- IRGC Claims It Attacked U.S. Unmanned Vessel Near Strait of Hormuz
- Iran Claims It Targeted Six Vessels After U.S. Tanker Strikes
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- Vance Says U.S. Will Not Talk to Iran Until Ship Attacks Stop
- Brent Crude Rises 1.3% to $95.91 as U.S.-Iran Fighting Intensifies
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force