שאהו קרדאגי
@shahokurdy · מכוני מחקר ואנליסטים — ארה״ב/בריטניה
שאהו קרדג'י הוא מנתח פוליטי ובטחוני כורדי עם דוקטורט ביחסים בינלאומיים.
סיעת אל-עאמרי: "מכון המנהיגים" בירדן מכשיר אנשים מושחתים ושולח אותם לעיראק, בעוד שהשחיתות של אחרים "מוטלת על השיעים"
תורגם מהשפה ערביתקייס אל-ח'זעלי: " אנו מאמינים בכל הנבואות והמסורות האסלאמיות הסוניות והשיעיות, שלפיהן עיראק תהיה המרכז ובירת העולם לאחר הופעת האימאם אל-מהדי"
תורגם מהשפה ערביתסנקציות אמריקאיות פוגעות באנשים פרטיים ובחברות עיראקיים בשל קשריהם לאיראן אנשים: 1. ח'לדון נאצר מריאם אל-עבאדה 2. עבדאללה נאזם לאיבי אל-עאמרי 3. חוסיין אחמד חוסיין אל-דוחייבאווי 4. כראּר מוחמד קאסם אל-חרשאווי 5. עלי חסן פרחאן אל-לאמי 6. מאג'ד עלי אכבר נמדר אל-מנדלאווי 7. עבד אל-חסן עלי אכבר נמדר אל-מנדלאווי 8. מוחמד אמין פאדל עלי א-שייח'לי 9. עבאס ג'וואד כאזם א-תמימי חברות: 1. חברת עין אל-עיראק לטכנולוגיית מערכות הגנה, פתרונות אודיו-ויזואליים ותקשורת בע"מ 2. חברת אל-בורוג' לקבלנות כללית בע"מ
תורגם מהשפה ערביתאז מה אתם רוצים שהעיראקים יעשו? כל עוד המנהיג הפך לקו אדום, ומי שמדבר עליו נדרש לתת את הדין ונרדף, מה יעשו האנשים? האם עצם קיומן של התמונות האלה הפך לניצחון גדול?
תורגם מהשפה ערביתשר הפנים של חבל כורדיסטן: "החזרנו כ-390 מהגרים כורדים שהוחזקו בתנאים קשים בבתי הכלא בלוב." החשוב ביותר הוא לבנות סביבה מתאימה שבה הצעירים ישתכנעו להישאר במקום לחשוב כל הזמן על בריחה ולסכן את חייהם
תורגם מהשפה ערביתמוקתדא א-סדר: "נג׳ף אל-אשרף היא בירת השיעה בעולם כולו... אין בכך כל ספק. לפיכך אסור שייעשו מעשים הפוגעים בעיר הקדושה הזאת, ובהם עטיית חיג׳אב על ידי עובדות בתחבורה הציבורית, ובייחוד במטוסים עיראקיים הטסים לנג׳ף אל-אשרף ולנמל התעופה שלה."
תורגם מהשפה ערבית"הם מתחנפים אלינו".. חבר הפרלמנט עאמר אל-פאיז: האיראנים אוהבים את העם שלנו, ומי שיודע שאתה עיראקי באמת מבקש ממך להתפלל אצל חוסיין; ההוכחה היא היחס שלהם לסטודנטים לפני כמה ימים
תורגם מהשפה ערביתחבר בלשכת א-נוג'בא, מהדי אל-כעבי: "לא נמות מרעב אם אמריקה תנתק את הדולר מעיראק" — כלומר, הם נחושים להרוס את עיראק כדי להציל את איראן!
תורגם מהשפה ערביתסוכנות הידיעות “אסושייטד פרס”: "גורמים חות'ים בעיראק השתתפו יחד עם הפלגים בהפגזת סעודיה ביולי האחרון"
תורגם מהשפה ערביתהנאמנים מברכים על המבצע לפגיעה במכלית נפט במים העיראקיים באמצעות רחפן! נאמנותם היא לרחפנים ולנותן החסות של הרחפנים, לא למדינה שלהם.
תורגם מהשפה ערביתתקיפת מכלית נפט זרה באמצעות כטב״ם במים הטריטוריאליים של עיראק
תורגם מהשפה ערביתאל-שרק אל-אווסט: "הדיונים הפוליטיים בתוך מסגרת התיאום מדברים על האפשרות להעביר את נשק הפלגים ולאחסן אותו באיראן, בטענה שרובו שייך לה והיא שסיפקה אותו לפלגים, במיוחד בכל הנוגע לכמה טילים ארוכי-טווח שאינם מצויים בידי הכוחות העיראקיים."
תורגם מהשפה ערביתאבו תראב א-תמימי: "האדי אל-עאמרי מתכוון בפתנת תשרין לאלה שניצלו את מהפכת תשרין."
תורגם מהשפה ערביתהפרלמנט העיראקי מודה: אנחנו משלמים לאיראן 20 דולר עבור כל חבית שעוברת דרך הורמוז, וטהראן לא פטרה את בגדאד. אי אפשר להפריד בין איראן לעיראק. הם שיקרו לעיראקים ואמרו שיש פטור ושאנחנו חלק מהציר!
תורגם מהשפה ערביתתקשורת ומדיה: נאסר על ויסאם עזיז להופיע בכלי התקשורת המקומיים והזרים הפועלים בעיראק למשך (30) ימים, בשל הסתה, שנאה ומידע לא מדויק
תורגם מהשפה ערביתמנהל לשכת המפקד העליון מדגיש את הצורך לטפל בנחישות ובחומרה בכל מקרי ההסתה והשיח העדתי, בלי קשר לגורם או לצדדים שמהם הם מגיעים. אולי המערכה צריכה להתחיל בכמה אנשי דת שמילאו את הרשתות החברתיות בשיחם המרעיל
תורגם מהשפה ערביתמקורות תקשורתיים מדווחים על מעצרו של בעל ערוץ עיראק אל-חדת', "בילאל אל-מאלכי", בנמל התעופה בבגדאד, על רקע הודאותיו של העיתונאי העצור קוסאי שפיק בפרשות סחיטה.
תורגם מהשפה ערביתעמר אל-חכים: "ביטחון חבל כורדיסטן הוא ביטחונה של עיראק"
תורגם מהשפה ערביתבעיר האיראנית סמאן מתקיימת חגיגה לרגל "יום השנה להולדתו של המנהיג העליון של איראן, מוג'תבא חמינאי"
תורגם מהשפה ערביתאולי הקבוצה "איראן ועיראק אינן יכולות להיפרד" תקרא ברצינות את תגובתו של האדם האיראני הזה: הם היכו את הסטודנטים, אחר כך האשימו אותם בתקיפה, ועכשיו הם מבקשים מהם להיכנע ולהשפיל את ראשיהם כשהם הולכים באיראן.
תורגם מהשפה ערביתהנספח התרבותי העיראקי בטהרן: - 3 סטודנטים עיראקים נפצעו בתקיפה בסמנאן והאירוע הוכלת - התקיפה נגד הסטודנטים העיראקים החלה כשצעיר איראני שיכור נכנס לאזור שלהם והתפתח עימות שהסתיים בהוצאתו מהמקום.
תורגם מהשפה ערביתחבר הפרלמנט עבדאללה אל-ח׳יכאני: "יש 100 אלף לוחמים שמתאמנים באחת המדינות; היעד הבא שלהם הוא להיכנס לעיראק."
תורגם מהשפה ערביתקריאת סיסמאות (חסרות כבוד) מול מעונות הסטודנטים העיראקים באוניברסיטת סמנאן האיראנית בידי איראנים זועמים.
תורגם מהשפה ערביתתקיפה של סטודנטים עיראקים באיראן: יותר מ-150 אנשים פרצו למעונות הסטודנטים העיראקים והכו כמה מהם באוניברסיטת סמנאן האיראנית. כמה סטודנטים נפצעו, וחלק מכספם, מהטלפונים הניידים שלהם ומהשעונים שלהם נגנב. המשטרה האיראנית הגיעה למקום האירוע, אך לא עצרה איש והסתפקה בהפרדת המתעמתים!
תורגם מהשפה ערביתזה מצב הבנקים! מדי פעם פקיד עיראקי בטלוויזיה תוהה מדוע אנשים מחזיקים את כספם בבית ומבקש מהם להעביר אותו לבנקים!
תורגם מהשפה ערבית