טימוטי קלדס
@tekaldas · המפרץ והעולם הערבי
טימותי קלדס הוא סגן מנהל מכון תחריר למדיניות המזרח התיכון, המתמחה בכלכלה הפוליטית של מצרים.
אמרתי לגורמים אירופיים שהם לא צריכים לחשוש מנקמה אמריקאית על נקיטת צעדים ממשיים כדי ללחוץ על ישראל. בנסיבות האלה, הם יכולים לשכנע את הבית הלבן שהלחץ שהם מפעילים על ביבי מחזק את המאמצים האמריקאיים לרסן אותו. היום יש לנו אישור
תורגם מהשפה אנגליתסירובו של רוביו לגנות את הסנקציות הבריטיות על סחורות מההתנחלויות הישראליות הוא איתות ברור לכך שמדינות אחרות יכולות להצטרף בבטחה למאמץ הזה להפעיל לחץ ממשי על ההתנחלויות הבלתי חוקיות, שערערו זה זמן רב את המאמצים להבטיח שלום. VdL ומרץ צריכים לאפשר לאיחוד האירופי להגביר את מאמציו ולפעול.
תורגם מהשפה אנגליתבעוד אזור המזרח התיכון וצפון אפריקה מתמודד עם השלכות המלחמה, המתחים והמאבקים הפנימיים נמשכים. תלונות רבות על אי־הצדק שהצית את ההתקוממויות לפני 15 שנה נותרו ללא מענה, אם לא החמירו. הצטרפו לאירוע הווירטואלי שלנו ביום חמישי, 10 בספטמבר, כדי ללמוד על מצבן של המאבקים האלה
תורגם מהשפה אנגליתלפי הארץ, נתניהו קיבל אזהרות בנוגע ל-7 באוקטובר ממקורות רבים, בהם איש הקשר הפלסטיני שלהם עם חמאס, שסינוואר הורה לו למסור את האזהרה, וכן מוחמד בן זאיד, נשיא איחוד האמירויות, ועבאס כאמל, שהיה אז ראש המודיעין הכללי במצרים
תורגם מהשפה אנגליתבמהלך ביקור של מושל קליוביה בבית ספר, המנהלת אומרת למושל שהיא שילמה מכיסה כדי לחבר את בית הספר לחשמל. המושל ניסה לבטל את דבריה ואמר לה: ״אל תגידי לי שאת מוציאה כסף על המדינה.״ אז היא שולפת את הקבלות כדי להוכיח זאת.
תורגם מהשפה אנגליתמלבד הסיכון למלחמה אינסופית וחסרת תכלית ולהשלכות הכלכליות הגלובליות המשמעותיות, תקיפות מתמשכות על מכליות נפט עלולות להפוך לאסון סביבתי בגוף מים שמדינות רבות תלויות בהתפלתו כדי לשרוד.
תורגם מהשפה אנגליתעם זאת, משרד האוצר טוען שבנק גולדן גלובל ביצע עסקאות בהיקף של עשרות מיליוני דולרים בלבד עבור משמרות המהפכה האסלאמית באיראן. זה עדיין נראה כמו גלגל שיניים קטן מאוד ברשתות הפיננסיות של איראן. עדיין לא ברור אם משרד האוצר יכול ויפעל נגד גורמים גדולים יותר.
תורגם מהשפה אנגליתהחלטת משרד האוצר לכוון כעת לבנק שבסיסו בטורקיה עשויה לסייע בהפגת חלק מהחששות במצרים בנוגע לכך שהבנק השני בגודלו במצרים, Banque Misr, נראה כאילו סומן במיוחד בהודעת משרד האוצר בשבוע שעבר. היו שחששו שהדבר מעיד על מתיחות או על קשרים דו־צדדיים חלשים יותר בין מצרים לארצות הברית
תורגם מהשפה אנגליתמדאיג לראות את החקירה בעניין Banque Misr מתפשטת כעת גם לסניפיו בלבנון. כפי שאמרתי ל־Wall Street Journal, העובדה שסניפים כלשהם של Banque Misr סומנו כמטרה על ידי משרד האוצר האמריקאי מעמידה את כל קשריו של הבנק עם בנקים אחרים תחת בחינה מוגברת.
תורגם מהשפה אנגליתקריטי. קל יותר להעמיד יריבים לדין מאשר לדרוש מבעלי ברית לעמוד בסטנדרט גבוה ולשים קץ לחסינות מעונש, לכפייה ולשחיתות שפקדו את סוריה. הדבר דורש להעצים מוסדות עצמאיים ולמשול באמצעים דמוקרטיים ומכילים, לא באמצעות פטרונות וכפייה. שלטון החוק, לא שלטון באמצעות החוק.
תורגם מהשפה אנגליתהייתי טוען את ההפך. במובנים רבים, למעשה סעודיה ואיחוד האמירויות הן שמעניקות לצרפת בעלות ברית חזקות, בעוד צרפת ואירופה מבקשות להפחית את התלות שלהן בארצות הברית. ל־MBS ול־MBZ יש יותר השפעה מלמקרון בכמה תחומים גלובליים, וכן יותר השפעה בבית הלבן.
תורגם מהשפה אנגליתהדוח הזה אומר שמצרים ביקשה הצעת מחיר עבור 24 מטוסי קרב צרפתיים חדשים מדגם רפאל. בתקופת כהונתו של א-סיסי, מצרים הייתה לעיתים קרובות אחת משלוש יבואניות הנשק הגדולות בעולם, והייתה בעשירייה הראשונה בכל שנה למעט 2025. בשנים 2012–21 היא הזמינה מצרפת נשק בשווי 12.3 מיליארד אירו. האיחוד האירופי כולו הזמין נשק בשווי 12.6 מיליארד אירו
תורגם מהשפה אנגליתההסבר של חמידרזה על חלק מכריע ובעל השפעה הולכת וגוברת באסטרטגיה הצבאית של איראן. ״זה משתלב באסטרטגיה הרחבה יותר של איראן ל־״debasification״, כלומר להפוך את הבסיסים האזוריים של ארה״ב לניתנים פחות לשימוש בהדרגה ולמנוע מוושינגטון לבנות מחדש תשתית צבאית שם״
תורגם מהשפה אנגליתבכירים לשעבר במשרד האוצר שדיברתי איתם אמרו שהודעת העיתונות שייחדה את Banque Misr באופן שבו עשתה זאת אינה הפורמט המתאים אם רוצים להגביל את המתח הבילטרלי. לכן, הניסוח שלהם בנוגע להיקף המצומצם נראה כעומד בסתירה לפורמט של ההודעה.
תורגם מהשפה אנגליתמשרד האוצר מנסה ללכת על חבל דק ובלתי אפשרי. הוא רוצה להיראות כאילו הוא פועל בתקיפות בעקבות הודעת ה־D-Day שלו, אבל האפשרויות שלו מוגבלות אם אינו רוצה, כפי שאמר השר בסנט, לפוצץ את המערכת הפיננסית העולמית. נראה שהם גם רוצים להימנע מבנקים באיחוד האמירויות הערביות לעת עתה
תורגם מהשפה אנגליתבנק מיסר הוא הבנק השני בגודלו במצרים והוא בבעלות המדינה. הדבר מעלה שאלות אם יש לכך השלכות על מעמדה של מצרים בוושינגטון. מדוע שחקן קטן למדי בפעילות הפיננסית של איראן באיחוד האמירויות? מדוע מצרים? מצרים ומשרד האוצר אולי ירצו להגביל את הנזק, אך שניהם יודעים שהדבר עדיין עלול להזיק.
תורגם מהשפה אנגליתזה מצטרף לאתגרים נוספים עבור Banque Misr, שדחה שוב ושוב את ההנפקות הראשוניות לציבור של חברות-הבת שלו, Banque du Caire ו-Misr Life Insurance. היה צפוי ששתי החברות יונפקו לציבור בהמשך השנה. נראה כיצד החדשות האלה ישפיעו על לוח הזמנים והיקף ההנפקות האלה.
תורגם מהשפה אנגליתהבנקים שבהם בנק מצר משתמש כ"בנקים מתכתבים" לצורך פעילותו בדולרים אמריקאיים צפויים להעריך בקפידה את חשיפתם לסיכון ואת ערך הקשר. יתרה מזו, לקוחות בנק מצר, לאחר שקראו את החדשות האלה, עשויים לבחור להעביר את הכספים ואת העסקים שלהם למקום אחר כאמצעי זהירות
תורגם מהשפה אנגליתבנקים לעיתים קרובות מצייתים יתר על המידה כחלק מהפחתת סיכונים, כדי להימנע מהפרת סנקציות והגבלות אמריקאיות. גם בדיקת נאותות של כל העסקאות עם מוסד שנמצא תחת מיקוד היא לעיתים קרובות יקרה, וייתכן שלא יראו בה כדאית. נראה כיצד הדבר ישפיע על יתר פעילותה של Banque Misr
תורגם מהשפה אנגליתבעוד שמשרד האוצר הקפיד להבהיר כי הצעדים החדשים לא יחולו על «פעילות Banque Misr בכל מדינה אחרת», סביר שמחלקות הסיכונים והציות בבנקים/מוסדות פיננסיים אחרים לא יתעלמו מכך בהתנהלותן מול שאר Banque Misr.
תורגם מהשפה אנגליתהאוצר היה קצת בומבסטי, ואמר ש-Banque Misr UAE מגלה זאת "בדרך הקשה" משום שהיא "צומת קריטי" בגישה של איראן לדולרים. ה"צומת הקריטי" הזה ביצע עסקים בהיקף של 1.8 מיליארד דולר בלבד ב-30 חודשים, 60 מיליון דולר בחודש. לאיראן ולאיחוד האמירויות היה סחר בהיקף של 27 מיליארד דולר ב-2025
תורגם מהשפה אנגליתשוחחתי עם @WSJ על הגבלות חדשות של משרד האוצר האמריקאי על הסניפים באיחוד האמירויות של הבנק השני בגודלו במצרים, בשל פעילותו מול איראן. משרד האוצר ציין במפורש את Banque Misr בהודעה, אך ניסה להבהיר שההגבלות משפיעות רק על הסניפים באיחוד האמירויות. ייתכן שלא יהיה קל כל כך לצמצם את ההשלכות
תורגם מהשפה אנגליתבמהלך כהונתו של נתניהו כראש ממשלה, מעמדה של ישראל בארצות הברית ובעולם נמצא בשפל חסר תקדים. זו לא בעיית יחסי ציבור. זו בעיית מדיניות. רצח העם בעזה ושחרור הרסן מעל המתנחלים בגדה המערבית הם האשמים, ונראה שמנהיגי האופוזיציה בישראל אינם מוכנים לשנות הרבה.
תורגם מהשפה אנגליתהסבר מצוין מאת פואד דבס על המקורות המרכזיים למשבר הכלכלי של לבנון ועל הצעדים הדרושים כדי להטיל אחריות על האחראים, לספק סיוע לאוכלוסייה שנפגעה ולבנות מחדש את כלכלת לבנון ואת המגזר הפיננסי, תוך חיזוק המדינה הלבנונית.
תורגם מהשפה אנגליתבהיעדר רפורמות פוליטיות וכלכליות מהותיות שיעצרו את ההידרדרות הכלכלית ואת הדיכוי הפוליטי, ובמקביל יתמודדו עם מקורות הזעם הציבורי, הסיכונים למהומות משמעותיים והולכים וגדלים. רובד נוסף של סיכון נובע מההידרדרות המדווחת במצב בריאותו של סעיד.
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- U.S. Sanctions Turkish Bank Over Tens of Millions in IRGC-QF Transactions
- Egypt Says U.S. Banque Misr Curbs Cover Only UAE Dollar Transfers
- U.S. Proposes Cutting Banque Misr UAE From Dollar System Over Iran Links
- Bessent Says U.S. Will Sanction Another Bank This Week Over Iran Transactions