מריה קורינה מצ'אדו
@MariaCorinaYA · דרום אמריקה
מריה קורינה מצ'אדו נכלל במעקב של מדינת ישראל לצורך סיקור ממשל ושירות ציבורי הקשור לונצואלה, בפרק אמריקה הדרומית.
התראה דחופה העולם חייב לדעת מה קורה לסגן-אלוף איגברט מרין צ׳פארו. לאחר שריצה במלואה עונש לא צודק, נרקם נגדו תיק חדש כדי להטיל עליו את העונש המרבי של 30 שנות מאסר. המשטר מאשים אותו בפשעים שלכאורה בוצעו בזמן שהוחזק כאסיר ובניתוק קשר. משפחתו ממשיכה לדווח על הידרדרות חמורה במצב בריאותו. ונצואלה דורשת צדק.
תורגם מהשפה אנגליתבהול העולם חייב לדעת על ההתעמרות הברוטלית שהמשטר מתכוון לבצע נגד סגן-אלוף איגברט מרין צ'פארו. לאחר שריצה את מלוא עונשו הבלתי צודק לחלוטין, הם מנסים כעת להמציא תיק חדש כדי להטיל עליו את העונש המרבי של 30 שנות מאסר. כעת הם מאשימים אותו בעבירות שלכאורה ביצע בזמן שהיה כלוא ומנותק מהעולם החיצון!!! בנוסף, משפחתו דיווחה שוב ושוב על ההידרדרות החמורה במצב בריאותו. ונצואלה דורשת צדק.
תורגם מהשפה ספרדיתאני עצובה עד עמקי נשמתי על פטירתו של הוד מלכותו מלך נורווגיה האראלד החמישי. אני מביעה את תנחומיי מעומק הלב להוד מלכותה המלכה סוניה, למלך החדש, הוד מלכותו המלך הוקון השמיני, להוד מלכותה המלכה מטה-מאריט, לנסיכת הכתר אינגריד אלכסנדרה, למשפחת המלוכה ולעם נורווגיה בשעה קשה זו של אבל עמוק. אני שולחת להם את התפילות והמחשבות החמות של העם הוונצואלי. תמיד אוקיר את החום יוצא הדופן שבו קיבלה אותנו אוסלו בדצמבר. הוונצואלים יזכרו לעד את הסולידריות שקיבלנו מהעם הנורווגי בשעותינו הקשות ביותר. אני יודעת שזכרו ומורשתו של המלך האראלד יהיו לעד מקור השראה ואור מנחה למשפחתו ולאומה הנורווגית.
תורגם מהשפה אנגליתפרקינס רוצ׳ה נחטף ב-28 באוגוסט 2024, בקראקס. לאחר שבילה שנה וחצי במעצר באל הליקויד, משטרו של ניקולס מדורו העניק לו מעצר בית. פרקינס עונד אזיק אלקטרוני זה שישה חודשים, המשטרה נמצאת מחוץ לביתו 24 שעות ביממה, ועליו לאמת את זהותו באמצעות תמונה מדי 3 שעות. חברנו היקר הוא עורך דין ללא דופי, מגן נחוש של האמת, אב למופת וונצואלי מעורר הערצה. אנו דורשים את חירותו של פרקינס ושל כל האסירים הפוליטיים!
תורגם מהשפה ספרדיתהיום אני רוצה לדבר איתכם על אותן משפחות שעדיין לא הצליחו לחזור לבתיהן מאז 24 ביוני האחרון. אלה אימהות שעדיין משכיבות את ילדיהן לישון בבית שאינו שלהן. אנשים שלאחר שאיבדו הכול עדיין מחכים לתשובות. היום מלאו חודשיים. וחודשיים לאחר מכן, כל אחת מהמשפחות האלה זקוקה לכך שלא נשכח אותה. במהלך השבועות האלה הקשבנו להן, משפחה אחר משפחה, קהילה אחר קהילה. קיבלנו את המידע שלהן, זיהינו צרכים ותיעדנו את מצבם של מי שנפגעו. כי כל משפחה חייבת להיות מזוהה. לכל קהילה חייבים לתת מענה. מחר איש לא יוכל לומר שהוא לא ידע מה מתרחש. עלינו לדעת ולפרסם ברבים את מה שקורה. הסולידריות של הוונצואלים הייתה עצומה. שכנים עוזרים לשכנים. משפחות פותחות את דלתותיהן. אנשים מתארגנים כדי להביא מזון, תרופות, כלים ותמיכה. הדבר מוכיח משהו חשוב מאוד: כאשר קהילה מתארגנת, היא יכולה לעשות המון. אבל סולידריות אזרחית אינה מחליפה את אחריות המדינה. השיקום דורש התארגנות, משאבים, תכנון ושקיפות. ומעל לכול, הוא דורש להקשיב לקהילות שמכירות את הצרכים שלהן טוב יותר מכל אחד אחר. לכן השיקום חייב להיעשות עם העם ולמען העם. לא ניתן לזמן החולף להפוך את הטרגדיה הזאת לזיכרון. למשפחות של ורגאס וקרקס, ולכל ונצואלי שנפגע, אני רוצה לומר: אתם לא לבד. נמשיך ללוות אתכם ולפעול כדי שכל משפחה תוכל להשיב לעצמה את ביתה, את ביטחונה ואת שלוותה. כל אהבתי ותפילותיי נתונות היום לכל אחד ואחת מכם. לעולם לא נפסיק להרים זה את זה.
תורגם מהשפה ספרדיתאני מברכת את חברי היקר @itobisono על מינויו לשר החוץ של הרפובליקה הדומיניקנית. אני מאחלת לו הצלחה רבה בתפקידו החדש, ברגעים מכריעים עבור האזור, ומדגישה בפניו שוב שהוא יכול לסמוך על הוונצואלים, כפי שאנו יודעים שתמיד יכולנו לסמוך עליו ועל ממשלתו בהגנה על הדמוקרטיה והחירות של אומותינו.
תורגם מהשפה ספרדית