מאוריסיו מאקרי
@mauriciomacri · דרום אמריקה
מאוריסיו מאקרי נכלל במעקב של מדינת ישראל לצורך סיקור ממשל ושירות ציבורי הקשור לארגנטינה, בפרק אמריקה הדרומית.
זה בלתי מתקבל על הדעת שבאמצעות צו ביניים שהוציא בית משפט פרובינציאלי נמנע יישומו של חוק לאומי בפרובינציית בואנוס איירס. השופטת מכירה בכך שהחלטתה מבוססת אך ורק על ההנחות שלה: „הרשות השופטת אינה יכולה להמתין עד שהפרת זכויות תתרחש כדי להתערב, כאשר יש בידיה נתונים המאפשרים להניח באופן סביר שזה אכן יקרה.“ אבל הנתונים שהיא טוענת שיש בידיה לא הוצגו. דבר חשוב מאוד שכולנו צריכים לזכור: השיטה החוקתית שלנו אינה מעניקה לרשות השופטת סמכות לערוך ביקורת מקדימה על החלטות חקיקתיות. פשוט, היא אינה יכולה לעשות זאת. בתי המשפט מפעילים ביקורת חוקתית רק במסגרת הליכים משפטיים. זהו המצב השנוי במחלוקת שאליו נקלענו: הוראה של הקונגרס הלאומי, שפורסמה על ידי הרשות המבצעת הלאומית ותקפה בכל שטחה של ארגנטינה, נותרת לפי שעה ללא תוקף, דווקא בתחום השיפוט המאוכלס ביותר ובעל שיעורי האלימות הגבוהים ביותר במדינה. הכול בגלל החלטתו של בית משפט פרובינציאלי. השינוי הזה באיזון שחייב להתקיים בין רשויות המדינה מדאיג מאוד. ארגנטינה שאנו חולמים עליה יכולה להיבנות רק בידי שופטים המכבדים את החוקה.
תורגם מהשפה ספרדיתהרצון להמשיך לעשות אותן בטור נהדר שפרסם העיתונאי סרג'יו שניידר ביום שבת על גביע העולם, הוא מצטט משפט של הפילוסוף הצרפתי ארנסט רנן שמקל על כולנו להבין את מה שאנחנו מרגישים ברגע הזה. המשפט אומר: ״מה שבונה אומה הוא העובדה שעשתה דברים גדולים יחד בעבר ורוצה לעשות אותם גם בעתיד״. בתרגום אחר, כפי ששניידר מצטט אותו, נאמר ״ורוצה להמשיך לעשות אותם״, וזה יפה יותר מלעשות אותם בעתיד, משום שזה נותן לנו את התחושה שהם לא ייעשו מעצמם בעתיד, אלא שאנחנו אלה שרוצים להמשיך. כך אנחנו מרגישים. איש אינו רוצה שהביטחון שהשחקנים העניקו לנו ייעלם, אותה תחושה שאפשר היה להשיג תוצאות גם כשנדמה היה שהכול בלתי אפשרי. גם לא את הכבוד לנבחרת של סקאלוני, שלמרות שהיה בה גדול שחקני הכדורגל בכל הזמנים, מעולם לא חדלה לתפקד כמערכת. בענווה רבה, מסי עצמו אמר פעם בדיוק כך: ״העיקר הוא הקולקטיב״. גביע העולם הזה הותיר לכולנו, הארגנטינאים, לקחים רבים. כל אחד ייקח לעצמו את הלקח שלו, כי כך הוא הכדורגל, הספורט היפה והחכם ביותר שקיים, שמעבר לכך שהוא מעורר את התשוקה שלנו, מלמד אותנו על החיים. הספורט היחיד שיכול להקפיא אומה שלמה, לגרום לה לבכות, לסבול, ליהנות מאושר, לחגוג בטירוף ולהתחבק עם זרים כאילו היו אחים. נבחרת סקאלוני-מסי היא כבר אגדה שתטביע את חותמה בהיסטוריה שלנו לעד, בזכות הישגיה העצומים ורוחה הספורטיבית. אבל גם בזכות העוצמה שהפגינו כדי להתמיד, לבטוח ולהאמין. לעולם לא נוכל להודות מספיק לנבחרת הזאת, ובמיוחד למסי. איזו גאווה יש לכולנו היום להיות ארגנטינאים! כמה אנחנו רוצים להמשיך לעשות דברים גדולים יחד! נעשה אותם. תודה לנבחרת ארגנטינה.
תורגם מהשפה ספרדית (ארגנטינה)