יעקב כץ
@yaakovkatz · עיתונות ישראלית באנגלית וסופרים
יעקב כץ הוא עורך ראשי לשעבר של הג'רוזלם פוסט ומחבר שותף של הספרים Shadow Strike ו-Weapon Wizards.
הסנקציות של בריטניה נגד ישראל הן לא רק מדיניות גרועה - הן לא יעשו דבר כדי להשיג את מטרתן המוצהרת. חברים לא מטילים סנקציות על חברים, במיוחד לא שישה שבועות לפני שאותו חבר הולך לבחירות כלליות. דיברתי על כך היום ברדיו של ה-BBC.
תורגם מהשפה אנגליתבעוד @netanyahu מכחיש את הדיווח על האזהרה של איחוד האמירויות ערב 7 באוקטובר, כל סיפור כזה שוחק את המותג "מר ביטחון" שהוא עמל קשה לבנות מחדש מאז המלחמה, ועלול לגרום לחלק מהמצביעים המתלבטים לשנות את הצבעתם ב-27 באוקטובר. היום ב-@cnni עם @rosemaryCNN.
תורגם מהשפה אנגליתלסנקציות שהטילה בריטניה לא תהיה כל השפעה כלכלית או דיפלומטית. להפך, מבחינה פוליטית הן אפילו עשויות להעניק לנתניהו דחיפה, כאשר מדיניות ממשלתו היא, לכאורה, הסיבה שבגינה הוטלו הסנקציות, לקראת הבחירות הקרובות. והבחירות הן הנקודה המרכזית כאן. מה מטרתן של סנקציות? הן דרך להעביר מסר ולהעניש ישות או אדם על התנהלות מסוימת, מתוך תקווה שבעקבות הסנקציות האלה אותה ישות או אותו אדם ישנו את התנהגותם. וזה העניין: ישראל הולכת לבחירות בעוד שישה שבועות, ועל סמך הסקרים יש סיכוי טוב מאוד שממשלה חדשה תיכנס לתפקיד. אם באמת הייתם עושים את זה בגלל סוגיה מדינית, הייתם מחכים שישה שבועות, רואים מי מנצח בבחירות, ואז, אם זו ממשלה שמתכוונת להמשיך באותה מדיניות, אולי נוכל להתחיל לדון באמינות, בהיגיון ובכנות של הסנקציות. אבל כשמטילים סנקציות שישה שבועות לפני בחירות, ובערב ועידת מפלגת הלייבור, שאליה ברור שאתם רוצים להגיע עם משהו שתוכלו להציג כהישג במדיניות החוץ, נעשה ברור שזה קשור למשהו אחר לגמרי. זה לא באמת קשור לשינוי המדיניות הישראלית. זה קשור לפוליטיקה.
תורגם מהשפה אנגליתסנקציות הן לא משהו שחברים מטילים על חברים, אבל העיתוי של הסנקציות הבריטיות שבדרך - שישה שבועות לפני הבחירות בישראל, שעשויות להביא לשלטון ממשלה חדשה עם מדיניות שונה - מראה שמדובר במשהו אחר, ולא בניסיון לשנות את התנהגותה של ישראל.
תורגם מהשפה אנגליתאני ממליץ בחום להאזין לפודקאסט הזה של @JewishPolicy שהקלטתי עם חברי הטוב @smekhennet, על האופן שבו הקיצוניות הג׳יהאדיסטית התפתחה מאז 9/11, על מה שהמערב למד — ולא הצליח ללמוד — מהמלחמה בטרור, ועל השאלה אם העולם בטוח יותר כיום.
תורגם מהשפה אנגליתדוגמה נוספת לכך שנתניהו עושה את מה שהוא יודע לעשות הכי טוב: להתחמק מאחריות. הטענה האחרונה שלו היא שאילו היו מעירים אותו ב-4 או ב-5 לפנות בוקר ב-7 באוקטובר, הוא היה מקבל החלטות שהיו עשויות למנוע את הפלישה של חמאס. מדוע לא העירו אותו? משום שלטענתו, ראשי מערכת הביטחון ידעו שהוא יכריח אותם לפעול, והם לא רצו בכך. יש כמה בעיות בטיעון הזה. ראשית, אין זה סביר כלל שנתניהו היה עושה את מה שהוא טוען כעת. אילו העירו אותו, הוא היה שומע מהרמטכ"ל הרצי הלוי, מראש השב"כ רונן בר ומראש אמ"ן אהרן חליווה. שלושתם היו נותנים לו למעשה את אותה הערכה שהם עצמם האמינו בה בטעות: שחמאס כנראה לא התכונן למתקפה גדולה, ושגם אם משהו יקרה, סביר שהוא יהיה מוגבל בהיקפו. כשכל בכיר ביטחוני היה נותן לו את אותה הערכה, האם מישהו באמת מאמין שנתניהו היה מורה לישראל לצאת למתקפה נגד חמאס ב-4 או ב-5 לפנות בוקר? סביר הרבה יותר שהוא היה אומר להם להישאר ערניים, להמשיך לעקוב אחר המצב ולהתכנס מחדש בעוד כמה שעות. זו, למעשה, הטעות שנעשתה, וזה מה שאני ו-@amirbohbot מתארים בספר "While Israel Slept". זו הייתה טעות קטסטרופלית, והמדינה שילמה עליה מחיר בלתי נסבל. אבל המאמץ של נתניהו כעת הוא להציג את 7 באוקטובר כטעות שלהם בלבד: ככשל מודיעיני טקטי שלא היה לו כל קשר אליו, למדיניות שלו או לאסטרטגיה שבה נקט במשך שנים - הכלת חמאס, מתן אפשרות לכסף קטארי להיכנס לעזה ובחירה חוזרת ונשנית שלא להכניס את צה"ל כדי להדיח את חמאס מהשלטון. השארת הדיון ממוקד בכשלים הטקטיים של אותו לילה משרתת אותו מבחינה פוליטית. היא משאירה את הזרקור הרחק מההחלטות האסטרטגיות והפוליטיות הגדולות יותר שהוא קיבל. הבעיה השנייה מהותית עוד יותר: זהו המחשה איומה של מנהיגות. מנהיגות אמורה להיות אחריות והבנה שכפופים יכולים לעשות טעויות נוראות, אבל בסופו של דבר האחריות מוטלת על האדם שבראש. לפעמים אני תוהה מה היה קורה מבחינה פוליטית אילו בחר בדרך אחרת אחרי 7 באוקטובר. מה היה קורה אילו הלך להלוויות של הקורבנות ולבתי השבעה? מה היה קורה אילו עמד בפני הציבור הישראלי ואמר בפשטות: נכשלתי. מה היה קורה אילו הראה בפומבי צער על 1,200 האנשים שנרצחו במשמרת שלו וקיבל על עצמו אפילו מידה של אחריות? אולי זה היה עוזר לו מבחינה פוליטית. אולי גילוי חמלה ואחריות היה מחזיר אליו כמה מהישראלים שהפנו לו עורף. זהו ניסוי מחשבתי מעניין, אבל זה כל מה שהוא. דרך הפעולה הפוליטית של נתניהו ברורה זה זמן רב: לעולם לא לקבל אחריות, לעולם לא להודות בכישלון ומעל הכול, לעולם לא לומר סליחה.
תורגם מהשפה אנגליתהסירוב של @naftalibennett ו־@AvigdorLiberman להתחייב להמליץ על מנהיג המפלגה הגדולה בגוש שלהם להרכיב את הממשלה הבאה מרמז שאולי יש להם תוכנית אחרת בראש. מדוע הם מסרבים להתחייב לכך — ומה זה אומר לנו על סיכויי האופוזיציה להדיח את @netanyahu?
תורגם מהשפה אנגליתחברי הטוב פיטר אינו נוטה להפריז. הוא שירת כ-25 שנה בצה״ל, מכיר את הגדה המערבית כמו את כף ידו, ומזהיר כאן שמה שמתרחש שם חורג בהרבה מהפוליטיקה. זהו סוג חדש ושונה של קיצוניות — כזה שמסכן את ישראל עצמה.
תורגם מהשפה אנגליתכאשר מאפשרים לקיצונים יהודים להשתולל בגדה המערבית — להטיל אימה על אזרחים פלסטינים, להצית בתים ומכוניות, להכות אנשים ולהשחית מטעי זיתים — לא צריך להפתיע איש שחבר ב־@knessetisrael מנפץ אנדרטה. הנה האמת הקשה — הממשלה הזו מאפשרת את ההתנהגות הזו בכך שאינה עוצרת אותה. אילו רצתה להעביר מסר אחר, הדרך פשוטה: לעצור את האלימות, לעצור את העבריינים ולהעמיד פוליטיקאים כמו @tzvisuccot באחריות כאשר הם משתתפים בה או מעודדים ומכשירים אחרים לעשות זאת. חוסר מעש הוא שותפות לדבר עבירה. ושום גינוי מצד השר הזה או השר ההוא — שרבים מהם ממשיכים לשתוק בזמן שהאלימות הזו מתרחשת יום אחרי יום — לא יכול לשנות זאת.
תורגם מהשפה אנגליתאני שונא שנאלץ לומר את המובן מאליו, אבל לפעמים חייבים לעשות זאת. כל עוד ישראל מסרבת לזהות את הבעיה, היא לעולם לא תוכל להיאבק בה ברצינות. אם איננו יכולים לומר מהו דבר-מה, איך נוכל לפתח את הכלים, המדיניות והנחישות הדרושים כדי לעצור אותו?
תורגם מהשפה אנגליתשמואל הוא הסוקר המוביל של ערוץ 13, ורק היום פרסם סקר חדש. פרק חשוב להבנת הבחירות בישראל.
תורגם מהשפה אנגליתעדכון חשוב: הרב שי פינקלשטיין, המנהיג המרשים של קהילת ניצנים, כתב מכתב מרגש יחד עם רבנים ומנהיגים של 11 בתי כנסת נוספים באזור, ובו גינו את התקיפה והביעו סולידריות עם קול הנשמה. זה בדיוק סוג המנהיגות הרבנית שאנחנו צריכים בישראל. הרבנות הראשית? כפי שאמרתי אינספור פעמים בעבר – אפשר לסגור אותה. תנו לרבנים כמו פינקלשטיין ולאחרים שחתמו כאן לקבוע את הטון. הנה נוסח המכתב: הימים הנוראים מתקרבים, וחודש אלול מזמין את כולנו להתעורר, להתבונן פנימה, לבקש סליחה ורצון טוב ולהתפלל לחיים, לשלום ולאחווה. דווקא בתקופה זו של השנה, כואב במיוחד לראות שיש מי שבוחרים בדרך של שנאה, אלימות והרס. רובו המכריע של עמנו מבקש לחיות יחד בכבוד, בשלום ובאחריות הדדית. ובכל זאת, לעיתים די במספר קטן של אנשים הפועלים בעוינות כדי לזרוע פחד, ניכור וייאוש. למרבה הצער, בית הכנסת קול הנשמה נאלץ להתמודד עם מעשה ונדליזם חמור. אנו מבקשים לעמוד לצדכם בשעה קשה זו ולהביע הן את כאבנו והן את סולידריותנו. להתקפה על בית כנסת ועל מקום קדוש, ללא קשר לזהותם או להשתייכותם של המתפללים בו, אין מקום בחברה היהודית, ובוודאי שלא בירושלים. התחזקנו מדבריכם ש״ונדליזם ואלימות לא יכבו את האור שלנו״. אנו בטוחים שאכן כך יהיה. האור שלכם ימשיך לזרוח, ויחד עם אורותיהן של קהילות אחרות ברחבי ירושלים, הוא ימשיך להאיר את המרחב המשותף ששייך לכולנו. הקהילות שלנו בדרום ירושלים מצטרפות אליכם בקריאה להקשבה, להבנה רבה יותר, לסובלנות ולכבוד הדדי. מחלוקת לא צריכה להפוך לשנאה, ושוני לעולם אינו יכול להצדיק פגיעה באדם, בקהילה או במקום תפילה. בעודנו מתקרבים לימים הנוראים, אנו מתפללים שכולנו נדע להרבות שלום, לקרב לבבות ולזכור שכיבוד אחרים וכיבוד מקומות הפולחן שלהם הם חלק מכיבוד עמנו ומכיבוד השמים. אנו עומדים לצדכם ומאחלים לכם ולכולנו ימים של החלמה, אחווה ושלום.
תורגם מהשפה אנגליתכאשר בית כנסת מותקף או מושחת בארצות הברית, הדבר הופך לכותרת בכלי התקשורת בישראל. כאשר זה קורה בבית כנסת רפורמי בירושלים - Kol HaNeshama - כמעט איש אינו שם לב. למרבה הצער, אין זה אירוע מבודד. במשך שנים יהודים פרוגרסיביים הושמצו ונשללה מהם הלגיטימציה בישראל. כאשר רבנים ראשיים ופוליטיקאים מדברים על יהודים רפורמים בבוז, אל לנו להיות מופתעים כשהדבר הופך לאלימות. הנה רעיון - ליד Kol Haneshama יש בית כנסת אורתודוקסי בשם Nitznaim, בהנהגתו של רב נחמד וכריזמטי. יש לו הזדמנות להראות לישראלים משהו אחר. הצעה - קהילת Nitzanim צריכה לעמוד בשבת בבוקר הזה בסולידריות עם שכנתה.
תורגם מהשפה אנגליתראש הממשלה @netanyahu מנסה לאזן בין שני אינטרסים מתחרים — ולשם כך הוא קונה זמן. הוא אינו רוצה להיתפס כמכשול בפני התוכנית של טראמפ לעזה, מה שעוזר להסביר את השתיקה סביב פגישת קושנר-חמאס וכן את הסתייגויותיו מתוכנית 15 הנקודות. אבל כשהבחירות מתקרבות באוקטובר והסקרים אינם נראים טוב, הוא גם אינו יכול להרשות לעצמו להיתפס כמי שנכנע לחמאס. היום ב-@CNNI עם @PoloSandovalCNN.
תורגם מהשפה אנגליתיש טיעונים חזקים גם בעד וגם נגד פגישה של בכירים אמריקאים עם מנהיג חמאס. קשה לבלוע את זה (אתם יכולים לדמיין בכירים אמריקאים מנהלים משא ומתן עם בן לאדן?), אבל זה גם הכרחי כדי להשיג הפסקת אש ממושכת. אבל בואו נהיה ברורים בנקודה אחת: אילו ממשל דמוקרטי היה בבית הלבן היום, ואנשיו של נשיא דמוקרטי היו יושבים עם חמאס, ירושלים הייתה הכול חוץ משקטה.
תורגם מהשפה אנגליתמדוע @Netanyahu חזר בו מתוכנית טראמפ לפירוק חמאס מנשקו, מה הוביל להחלטה, מה המשמעות שלה עבור עזה, האם היא תיצור קרע חדש עם וושינגטון, והאם @gadi_eisenkot או @naftalibennett היו עושים משהו אחרת? פודקאסט חדש של @JewishPolicy עם @DavidMakovsky.
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Candidate-List Registration Closes for Israel’s October 27 Election
- Netanyahu Says October 7 Would Not Have Unfolded the Same Had He Been Awakened
- Sukkot Demolishes Terror Memorial as IDF Says Action Was Unauthorized
- Kushner Meets Hamas Leaders in Egypt to Press for Gaza Demilitarization
- Hamas Official Reaffirms Gaza Disarmament Commitment After Kushner Meeting
- Kushner Says Hamas Weapons Removal Could Begin Within 30 Days After Netanyahu Talks