זלמאי חלילצד
@realZalmayMK · מנהיגי עולם ובכירים בינלאומיים
זלמאי חלילזאד הוא דיפלומט אפגני-אמריקאי.
פיגועי הטרור של 11 בספטמבר נגד אמריקה היו זעזוע טראומטי ששינה את כיוון הדברים. הלחימה במלחמה נגד הטרור והניצחון בה הפכו למוקד המרכזי של האסטרטגיה הלאומית שלנו. נוסף על ההרוגים שספגנו באותו יום, אנשי שירות רבים גם איבדו את חייהם או שחייהם השתנו בעקבות פציעות שנגרמו להם במלחמה נגד הטרור. רשמנו הישגים גדולים. החלשנו את אל-קאעדה עד כמעט חיסולה. הוכחנו למי שאירחו או סייעו לקבוצות טרור שתכננו והכינו מתקפות על ארצות הברית, שתגובתנו תהיה חסרת רחמים. ברור שערנות ומוכנות נותרות בעלות חשיבות עליונה, אך עידן השיא של המלחמה נגד הטרור דעך, וחיוני שנעביר את תשומת לבנו ואת מאמצינו כך שיכללו את האיומים והמאפיינים המרכזיים של העידן הנוכחי. אנו נמצאים בעידן חדש, המוגדר על ידי עלייתה של #China, השואפת להפוך למעצמה העולמית הדומיננטית; על ידי מהפכת הבינה המלאכותית והשפעתה האפשרית, שעדיין אינה מובנת די הצורך, על מאזן הכוחות בינינו לבין סין וכן על אופיים וניהולם של מלחמות וסכסוכים; ועל ידי אי-ודאויות שעלולות לערער את היציבות בנוגע לעתידה של אירופה, #Russia, #India והאי-סדר במזרח התיכון הרחב. לאורך רוב ההיסטוריה האנושית התקיים דפוס מסוכן, שבו המעצמות המובילות נותרות ממוקדות ב"מלחמה האחרונה" שלהן ומזניחות את הסכנות, האתגרים והמלחמות האפשריות המתגבשים מולן. עלינו להימנע מכך, גם בעודנו מקיימים את כל הפעולות הדרושות כדי להבטיח שהמלחמה האחרונה שלנו, המלחמה נגד הטרור, תישאר באופן אמין בעבר. #USA @realDonaldTrump @SecState @SecWar @DepSecWar @Nato @EU #UnitedKingdom #France #Italy @bundeskanzler @10DowningStreet @SenateGOP @HouseGOP @WSJopinion @WSJ @NYT @washingtonpost @FT #Iran #Turkey #Israel #Pakistan #Afghanistan
תורגם מהשפה אנגלית[9/8, 9:53 AM] Mohammadi Faridullah: חברת דלתא אנרג'י הבינלאומית הסעודית חתמה עם משרד המכרות והנפט על חוזה בשווי 200 מיליון דולר לחיפוש ולהפקת נפט וגז באזור קשק–טירפול שבהראט. החברה מסרה כי אם סבב ההשקעות הראשון יצליח, היא תרחיב את השקעותיה במגזר הנפט באפגניסטן עד לתקרה של 60 מיליארד דולר. על פי תוכנית זו, חיפוש ופיתוח של משאבי נפט וגז, שימוש בגז טבעי והקמת תשתיות להולכת גז יהיו חלק מהפרויקטים המוצעים של החברה. [9/8, 9:53 AM] Mohammadi Faridullah: במסגרת תוכניות ההשקעה שלה באפגניסטן, חברת דלתא אנרג'י הבינלאומית הסעודית חתמה עם משרד המכרות והנפט על חוזה לחיפוש ולהפקת שדה הנפט והגז קשק–טירפול במחוז הראט. היקף ההשקעה בשלב הראשון נאמד ב-200 מיליון דולר אמריקאי, ותקופת החוזה היא 25 שנים. החברה מסרה בהודעה כי היא תכננה תוכנית השקעות פוטנציאלית בשווי של כמעט 60 מיליארד דולר לפיתוח מגזר האנרגיה של אפגניסטן במשך תקופה של עשר שנים; השקעה זו מותנית בתוצאות החיפוש, במחקרים טכניים וכלכליים, בהבטחת מימון, בקבלת ההיתרים הדרושים ובהחלטת השקעה סופית. שאהר א-תוקי, המנכ״ל של דלתא אינטרנשיונל, אמר: "אני רוצה להודות לכל מי ששיתף איתנו פעולה בתוכנית הזו. זוהי שותפות אמיתית בין שותפים, ואני מדגיש שוב שהמדיניות שלנו היא מדיניות של \"רווח משותף\"." אגן הנפט והגז קשק–טירפול משתרע על כמעט 22 אלף קילומטרים רבועים וכולל שבעה גושים בשדה הנפט טירפול, הנמצאים במחוזות הראט ובאדגיס. שר המכרות והנפט תיאר את חתימת החוזה כצעד חשוב לעבר עצמאותה של אפגניסטן, במיוחד בתחום הגז. הֶדָאיַתֻאלָּה בַּדְרִי, שר המכרות והנפט של האמירות האסלאמית של אפגניסטן. בינתיים, זלמאי ח׳לילזאד, השליח המיוחד האמריקאי לשעבר לשלום באפגניסטן, ראה בחתימת החוזה סימן לכך שאפגניסטן מוכנה למשוך השקעות גדולות בתחום משאבי הטבע, במיוחד בגז. זלמאי ח׳לילזאד, השליח המיוחד האמריקאי לשעבר לאפגניסטן, אמר: "אפגניסטן יכולה להיות גשר המחבר בין שני האזורים האלה; אך כעת, בנוסף לתפקידה של אפגניסטן כגשר, קיימת גם הציפייה שהמדינה עצמה תוכל להפוך למקור עשיר של משאבי טבע עבור השווקים העולמיים, במיוחד עבור שוק דרום אסיה." #Afghanistan חברת דלתא אנרג'י הוסיפה במסגרת אותה תוכנית כי היא בוחנת גם צינור גז מוצע באורך 700 קילומטרים מהראט ועד סמוך לספין בולדק בקנדהאר, שעלותו האפשרית מוערכת ב-10 מיליארד דולר.
תורגם מהשפה פרסיתכאשר השיחות בין ארצות הברית לאיראן מושהות, האם מדינות ה-GCC יכולות למלא את החלל הדיפלומטי באמצעות קיום דיונים ומשא ומתן עם איראן על פתיחת מצר הורמוז ועל ביטחון אזורי? המלחמה הנוכחית, שנדלקת ונכבית לסירוגין, והמשא ומתן התקוע בין ארצות הברית לאיראן יקרים מאוד למדינות ה-GCC. לא יהיה מפתיע, ואף יהיה מובן, אילו הן יפתחו ביוזמה דיפלומטית משלהן לבחינת הסכם בין איראן ל-GCC. ייתכן שהתזמון לכך נכון. המעבר של ארצות הברית לאסטרטגיה של חניקה כלכלית — שכבר נראית כפוגעת באיראן קשות — עשוי לספק את הפתח להצלחת הדיפלומטיה האזורית. ארצות הברית תמכה בהקמת גוש הביטחון סעודיה/טורקיה/פקיסטן כדי לטפל בכמה סוגיות משותפות. יוזמה דיפלומטית של מדינות האזור לטיפול בסוגיות המרכזיות של פתיחת מצר הורמוז למסחר ולכלכלה ולביטחון צריכה לזכות גם היא בתמיכת ממשל טראמפ. @POTUS @SecRubio @SecWar @VP @GCCSG @GCC #SaudiArabia #Qatar @Oman #UAE #Kuwai #Iraq #Kurdistan #Turkiye #Pakistan @AJEnglish #Japan #ROC @EU @WSJ
תורגם מהשפה אנגליתהנשיא מסעוד ברזאני קיבל מהאפיפיור לאו ה־14 את אות פיוס התשיעי, כהוקרה על תמיכתו לאורך כל חייו בדו־קיום בשלום בין דתות וקהילות. הוא אכן חי את הערך הזה, ולכן הפך לסמלו. זוהי הוקרה חשובה וראויה מאוד. ברכות! #Kurdistan #Iraq @Pontifex @masoud_barzani
תורגם מהשפה אנגלית