셰바즈 샤리프
@CMShehbaz · 세계 지도자 및 국제기구 관계자
셰바즈 샤리프는 파키스탄 총리로, 재임 기간은 2022~2023년 및 2024년부터 현재까지입니다.
سررت بالحديث مع أخي العزيز صاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير محمد بن سلمان في هذا المسآء. وجددت إدانة باكستان الشديدة للهجمات الحوثية الأخيرة التي استهدفت البنية التحتية المدنية والاقتصادية في المملكة، وأعربت عن تضامننا الكامل مع القيادة السعودية وإخواننا وأخواتنا في المملكة العربية السعودية. إن هذه الأعمال المتهورة تهدد السلام والاستقرار الإقليميين، وتترتب عليها عواقب وخيمة على الاقتصاد العالمي وأمن الطاقة. وأعرب عن بالغ تقديري لقيادة سموه الحكيمة والرؤى السديدة التي يتحلى بها خلال هذه الأوقات العصيبة. وسنواصل أنا والمشير سيد عاصم منير، نائب رئيس الوزراء إسحاق دار، جهودنا للمساعدة في تهدئة التوترات وتعزيز السلام والاستقرار في المنطقة.
I was pleased to speak with my dear brother, His Royal Highness Crown Prince Mohammed bin Salman, this afternoon. I reiterated Pakistan’s strongest condemnation of the recent Houthi attacks targeting civilian and economic infrastructure in the Kingdom, and conveyed our complete solidarity with the Saudi leadership and our Saudi brothers and sisters. Such reckless actions threaten regional peace and stability, with serious consequences for the global economy and energy security. I deeply appreciate His Royal Highness’s wise and sagacious leadership during these challenging times. Field Marshal Syed Asim Munir, DPM Ishaq Dar and I will continue our efforts to help defuse tensions and advance peace and stability in the region.
أدين بأشد العبارات الهجوم الجبان الذي شنته مليشيا الحوثي واستهدف المنشآت المدنية ومنشآت الطاقة في المملكة العربية السعودية، مما أسفر عن إصابة العديد من الأشخاص. وتقف باكستان بكل ثبات وتضامن إلى جانب خادم الحرمين الشريفين جلالة الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، وصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان، والشعب السعودي الشقيق. إن مثل هذه الهجمات الدنيئة تهدد أرواح الأبرياء، كما تهدد السلام والأمن الإقليميين. ونجدد دعمنا الثابت لسيادة المملكة وأمنها وسلامة أراضيها، ونسأل الله الشفاء العاجل لجميع المصابين.
I condemn in the strongest terms, the cowardly attack by Houthis targeting civilian and energy facilities in the Kingdom of Saudi Arabia, which have left many people injured. Pakistan stands in unwavering solidarity with the Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Salman bin Abdulaziz Al Saud, His Royal Highness Crown Prince Mohammed bin Salman, and the brotherly people of Saudi Arabia. Such dastardly attacks threaten innocent lives as well as regional peace and security. We reaffirm our steadfast support for the Kingdom’s sovereignty, security and territorial integrity, and pray for the swift recovery of all those injured.
Pleased to meet my dear brother, President Dr. Masoud Pezeshkian, on the sidelines of the SCO Summit in Bishkek. We discussed the evolving regional situation. I reiterated Pakistan’s sincere commitment to peace through restraint, dialogue and sustained diplomacy. The understanding reached under the Islamabad MoU offer the most viable pathway towards lasting peace and stability in the region. We reaffirmed our resolve to further strengthen the longstanding fraternal ties between Pakistan and Iran, rooted in shared history, culture and faith, and to deepen cooperation across all areas of mutual interest, particularly regional connectivity and people-to-people contacts.
Akdeniz’de bir yolcu gemisinin trajik şekilde batması haberini derin bir üzüntüyle öğrendim. Değerli kardeşim, Türkiye Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’a, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’ne ve hayatını kaybedenlerin kederli ailelerine en içten taziyelerimi sunuyorum. Hâlen kayıp olan kişilerin en kısa sürede ve sağ salim bulunarak kurtarılmaları için dua ediyor; yürütülen cesur arama-kurtarma çalışmalarını takdirle karşılıyoruz. Pakistan halkı, bu zor ve acı günlerde kardeş Türkiye halkının yanında ve onunla tam bir dayanışma içerisindedir. @RTErdogan
Zafer Bayramı’nın bu anlamlı ve coşkulu vesilesiyle, değerli kardeşim, Türkiye Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ı, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’ni ve kardeş Türk halkını en içten tebriklerimle kutluyorum. 30 Ağustos, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün liderliğinde kazanılan ve modern Türkiye Cumhuriyeti’nin temellerini atan tarihî zaferi simgelemektedir. Pakistan, Türk kardeşleriyle birlikte, cesaretin ve millî iradenin bu gurur verici mirasını onurlandırmaktadır. Pakistan ile Türkiye arasındaki bağlar, yüzyıllar boyunca ortak inanç, tarih ve mücadelelerle yoğrulmuş, kalplerden gelen kardeşlik bağlarıdır. Bugün iki ülkemiz, Suudi Arabistan Krallığı’nın da kardeşçe yer aldığı Mekke Müşterek Savunma Anlaşması aracılığıyla, ortak güvenlik ve kolektif caydırıcılık hedefi doğrultusunda bu kadim kardeşliğin stratejik boyutunu bir kez daha teyit etmiştir. Pakistan, iki ülkemizin ortak refahı ve güvenliği için Türkiye ile stratejik ortaklığını her alanda daha da derinleştirme konusundaki sarsılmaz kararlılığını sürdürmektedir. Pakistan ile Türkiye arasındaki daimî dostluk ve kardeşliğin nesiller boyunca daha da güçlenerek ve gelişerek devam etmesini diliyorum. Yaşasın Pakistan–Türkiye Kardeşliği! @RTErdogan
Deeply saddened by the tragic capsizing of a passenger ship in the Mediterranean Sea. I extend my heartfelt condolences to my dear brother President Recep Tayyip Erdoğan, the Turkish government and the bereaved families. We pray for the swift and safe recovery of those still missing and commend the courageous search and rescue efforts underway. The people of Pakistan stand in solidarity with the brotherly people of Türkiye at this difficult time. @RTErdogan
I extend warmest felicitations to my dear brother, President Recep Tayyip Erdoğan, the Government, and the brotherly people of the Republic of Türkiye on the joyous occasion of Victory Day. The 30th of August commemorates the historic victory secured under the leadership of Gazi Mustafa Kemal Atatürk, which laid the foundations of the modern Turkish Republic. Pakistan joins its Turkish brothers and sisters in honouring this proud legacy of courage and national resolve. The bonds between Pakistan and Türkiye are bonds of the heart, forged over centuries of shared faith, history and struggle. Today our two nations have reaffirmed this strategic expression of enduring brotherhood through the Makkah Joint Defence Agreement, which binds our two nations, alongside the brotherly Kingdom of Saudi Arabia, in our shared pursuit of common security and collective deterrence. Pakistan remains unflinching in its commitment to further deepening its strategic partnership with Türkiye across all domains for the shared prosperity and security of our two nations. May the abiding friendship and brotherhood between Pakistan and Türkiye continue to flourish for generations to come. Yaşasın Pakistan–Türkiye Kardeşliği! (Long live Pakistan–Türkiye brotherhood!) @RTErdogan
I was pleased to speak with my dear brother, Prime Minister Dato’ Seri Anwar Ibrahim, earlier this evening. I inquired regarding his health and wished him a swift and complete recovery. We expressed satisfaction over the positive trajectory of Pakistan–Malaysia relations and resolved to further deepen our trade and investment ties. We also exchanged views on regional developments, particularly the situation in the Gulf, and reaffirmed our shared commitment to advancing lasting peace in the region. @anwaribrahim
Deeply appreciate President Donald Trump’s kind words of support on the signing of the Makkah Joint Defence Agreement. Together with the brotherly Kingdom of Saudi Arabia and the Republic of Turkiye, Pakistan will continue to play a constructive role in ensuring the defence of our own countries as well as the entire region. I would also like to once again commend President Trump for his courageous and decisive leadership, which helped avert a nuclear catastrophe in South Asia and saved millions of lives. Durable peace is the most essential prerequisite for a bright and prosperous future for our peoples. @realDonaldTrump