Abdulkhaleq Abdulla
@Abdulkhaleq_UAE · Golfo e mundo árabe
Abdulkhaleq Abdulla é um proeminente cientista político dos Emirados.
Esta é a voz das ruas dos Emirados. Se o amor pelo Marrocos fizer com que alguns escolham romper relações conosco nos Emirados .. então sejam bem-vindas todas as rupturas .. e toda frieza .. Não mudaremos nossas posições, ó Marrocos de orgulho e altivez; o Marrocos será sempre e para sempre bem-vindo, um país querido, um povo querido e uma fraternidade que posições passageiras não abalam.
Traduzido de árabeA declaração emiradense é sensata e equilibrada e evita provocar conflitos com a Argélia, pois a Argélia é um país irmão. Ela espera que a decisão argelina seja temporária. Os Emirados Árabes Unidos prezam os laços fraternos e os interesses comuns, com especial apreço pelo povo argelino irmão. A declaração indica que a comunidade argelina residente nos Emirados Árabes Unidos está segura e bem.
Traduzido de árabeQuando são derrotados no exterior e se atrapalham internamente, atacam os Emirados Árabes Unidos. E quando são incapazes de enfrentar as causas de seu fracasso, procuram um bode expiatório a quem possam atribuir sua derrota, e não encontram nada mais fácil do que os Emirados. Os Emirados Árabes Unidos, que continuam sua marcha rumo à projeção global, não são a causa de seu fracasso, mas um espelho que o revela. Como é feio o fracasso quando se junta à ingratidão
Traduzido de árabeUm artigo escrito com uma sensibilidade do Golfo e que merece atenção: Sabemos qual é o interesse pessoal de Trump, não somos ingênuos, mas também sabemos que ele está de acordo com nosso interesse de segurança no Golfo; ou seja, o que Trump fez até agora atende principalmente aos interesses do Golfo Árabe e dos seus Estados em ambas as margens, incluindo o povo iraniano.
Traduzido de árabeDr. Thani Al Zeyoudi, ministro do Comércio Exterior dos Emirados Árabes Unidos, no #منتدى_هيلي2026: O comércio exterior não petrolífero dos EAU atingiu 1,94 trilhão de dirhams, cerca de 540 bilhões de $, durante o primeiro semestre de 2026, com crescimento de 13,1%. Apesar da agressão iraniana, do fechamento do Estreito de Ormuz e das difíceis condições regionais, o rápido crescimento continua nos EAU
Traduzido de árabeAs exportações de petróleo bruto dos Emirados Árabes Unidos tornaram-se, durante agosto de 2026, aproximadamente do mesmo volume que as exportações da Arábia Saudita, 3 milhões de barris por dia, embora a produção de petróleo saudita antes da guerra contra o Irã fosse três vezes a produção dos Emirados, que tomaram sua decisão soberana de se retirar da OPEP.
Traduzido de árabeA visita de hoje do presidente dos EAU à Alemanha, a terceira maior economia do mundo, fortalecerá o impulso global dos EAU, depois de o país ter se tornado uma das potências médias emergentes e a 30ª maior economia do mundo. O impulso dos EAU começou nacionalmente e se expandiu pelo Golfo com o surgimento do momento do Golfo Árabe; depois tornou-se um impulso árabe e hoje ascende a um impulso global.
Traduzido de árabeYusuf Abdulrahman al-Qaradawi, em sua primeira aparição a partir da Turquia, diz: 1 Não sofri agressão física ou moral durante minha detenção nos Emirados Árabes Unidos 2 Agradeço aos Emirados Árabes Unidos e ao seu presidente pela sábia decisão de conceder o perdão 3 Apelo aos líderes mundiais para que façam dos Emirados Árabes Unidos um modelo no perdão aos adversários e na superação das divergências O Estado da tolerância: os Emirados Árabes Unidos como modelo
Traduzido de árabeUma conversa interessante com a criativa escritora Hind Khalifat, vencedora do Prêmio de Ensaio Emiradense de 2026, na categoria de ensaio escrito por um autor residente sobre uma questão dos Emirados.
Traduzido de árabeMinha declaração ao @EremNews à margem do #منتدى_هيلي, que encerrou seus trabalhos com sucesso e com a presença de 2.000 participantes, como a primeira conferência a abordar todas as dimensões da agressão iraniana contra os EAU e os países árabes do Golfo: Os EAU estão sempre preparados para todos os cenários, incluindo o pior cenário imaginável.
Traduzido de árabeNo #منتدى_هيلي, que concluiu seus trabalhos hoje, foi feita referência a uma iniciativa chamada Princípios de Abu Dhabi sobre o uso terrorista de drones. Ela foi adotada pelo Comitê das Nações Unidas contra o Terrorismo em dezembro de 2023 como o primeiro marco da ONU do gênero para combater o terrorismo com drones. Fiquei feliz ao saber que uma iniciativa emiradense foi adotada pela ONU.
Traduzido de árabeUma importante declaração oficial emitida por um Ministério das Relações Exteriores
Traduzido de árabeEste é um resumo da minha intervenção no #منتدى_هيلي, que abordou os círculos do sistema de segurança do Golfo Árabe de 2026 e a minha avaliação da eficácia de cada círculo para enfrentar a ameaça iraniana, especificamente: global (América) classificação A, do Golfo (Conselho de Cooperação do Golfo) classificação C, nacional (os EAU como exemplo) classificação A+, regional (o Acordo de Meca) classificação F. O microfone é vosso.
Traduzido de árabeEspero que as forças iemenitas legítimas libertem a capital, Sana, e eu ficaria feliz em visitá-la libertada da ocupação do grupo houthi iraniano.
Traduzido de árabeEm uma sessão intitulada “Onde a Europa se posiciona em relação à segurança do Golfo Árabe?”, moderada pela Dra. Ibtisam Al-Taniji, Luigi Di Maio, representante especial da União Europeia para a região do Golfo Árabe, afirmou: “A segurança do Golfo Árabe é a segurança da Europa.”
Traduzido de árabeO que foi dito na sessão Irã independente no #منتدى_هيلي 1 O regime no Irã não tem nada a perder ao confrontar a América 2 O Irã tem canais com 15 países para contornar o estrangulamento econômico 3 O apoio militar e político da Rússia contribui para a resistência do regime 4 O Irã é um Estado policial e de inteligência, não um Estado ideológico 5 Não há alternativa ao diálogo com o Irã
Traduzido de árabeO Dr. Mohammed Al-Kuwaiti, presidente do Conselho de Cibersegurança dos EAU, falando no #منتدى_هيلي realizado em Abu Dhabi: os EAU lidam com aproximadamente 640.000 ataques cibernéticos por dia, e o número de ataques aumentou para 800.000 por dia durante a agressão iraniana, e os EAU conseguiram lidar com eles com sucesso
Traduzido de árabeA presença dos Emirados Árabes Unidos no Líbano se fortalece dia após dia.
Traduzido de árabeAs frentes de combate no Iêmen hoje.
Traduzido de árabeOpiniões de especialistas para o site Al Ain News @AlAinNews sobre o #منتدى_هيلي, cujas sessões começaram hoje, segunda-feira, em Abu Dhabi, e continuarão amanhã.
Traduzido de árabeDisse hoje no #منتدى_هيلي: 1 o Irã é a ameaça mais perigosa à segurança do Golfo Árabe, e enfrentá-la ocorre em 4 níveis: 2 o nível internacional, liderado pela América, não tem alternativa; 3 o nível do Golfo, representado pelo Conselho de Cooperação do Golfo, comprovou sua ineficácia; 4 o nível nacional comprovou sua eficácia: os Emirados Árabes Unidos como modelo; 5 o nível regional, representado pelo Acordo de Meca, não é confiável para enfrentar a ameaça iraniana
Traduzido de árabeSua Excelência Jassem Albudaiwi, secretário-geral do Conselho de Cooperação do Golfo, conversa com o Dr. Sultan Al Nuaimi 1 Os Estados árabes do Golfo são a nona maior economia do mundo, alcançando 2,2 trilhões de dólares 2 Os países mais ativos na mediação: os Emirados Árabes Unidos e o Catar como exemplos 3 Os Estados árabes do Golfo são parceiros na segurança energética 4 Os Estados árabes do Golfo tornaram-se como o sol; nenhuma peneira pode cobri-los
Traduzido de árabeDr. Anwar Gargash no #منتدى_هيلي 1 O Golfo Árabe está em uma fase de fluidez 2 O futuro do Golfo Árabe será mais difícil 3 As decisões dos EAU serão baseadas em seu interesse nacional 4 A partir de hoje, os EAU não serão mais reféns da geografia 5 A geografia impõe o restabelecimento das relações com o Irã em bases diferentes 6 O Irã destruiu o que foi construído ao longo de décadas
Traduzido de árabeA Palestina e Gaza estão presentes no #منتدى_هيلي, e isto foi o que disse Nikolay Mladenov, representante do Conselho Mundial da Paz: 1 Gaza continua sofrendo com uma situação humanitária cada vez mais difícil 2 Há progresso, mas ele é extremamente lento 3 Israel deve interromper suas operações militares 4 O Hamas deve ser mais responsável 5 Gaza precisa urgentemente de ajuda humanitária de emergência
Traduzido de árabeDr. Majed Al-Ansari no #منتدى_هيلي realizado em Abu Dhabi: 1 O que acontece no Golfo Árabe não fica no Golfo Árabe 2 A militarização do Estreito de Ormuz é uma crise global, não uma crise do Golfo 3 Os países do Golfo conseguiram absorver a agressão iraniana 4 Os países do Golfo estão diante de um momento decisivo: unir-se como um bloco ou permanecer dispersos e divididos
Traduzido de árabe