
Ali Babacan
@alibabacan · Líbano, Síria, Turquia, Iraque e Iêmen
Ali Babacan é um político turco.
Parabéns #FileninSultanları Parabenizo nossa Seleção Nacional Feminina de Voleibol, que derrotou a Itália por 3 a 2 e se tornou campeã europeia pela segunda vez consecutiva.
Traduzido de turcoO estimado Prof. Dr. Ahmet Davutoğlu é um intelectual valioso formado por este país e um acadêmico respeitado. A abertura hoje de uma investigação contra o Sr. Davutoğlu por causa de declarações que vieram a público exatamente há cinco anos é uma clara intervenção na liberdade de expressão e no espaço da política democrática. O fato de o Sr. Davutoğlu ter tomado conhecimento primeiro pela imprensa da investigação iniciada contra ele também é juridicamente inadmissível. A tarefa dos políticos é falar, criticar e cobrar do governo responsabilidade por suas ações em questões que consideram erradas. Os governos respondem às críticas no âmbito da política; respondem da tribuna, respondem diante do povo. É assim que a democracia funciona, e é assim que deve funcionar. O que a Turquia precisa não é de um Estado de Direito em que críticas políticas sejam respondidas com investigações, mas de um Estado de Direito em que ideias diferentes possam ser expressas livremente e o Judiciário seja independente e distante de acertos de contas políticos. Por causa da investigação aberta contra o Sr. Davutoğlu, ele tem meu total apoio e solidariedade. Continuaremos lutando por um governo do país que tolere críticas, não fuja da prestação de contas e respeite o Estado de Direito.
Traduzido de turcoNo fim de semana, estivemos em Trebizonda e Van. Conversamos sobre as questões dos nossos produtores, comerciantes e da nossa cidade. Ouvimos os problemas daqueles que os vivenciam e explicamos as soluções. Agradeço a todos os nossos amigos que nos receberam com sua calorosa hospitalidade.
Traduzido de turcoEstou acompanhando com grande tristeza os acontecimentos relacionados à balsa que virou depois de partir do Porto de Girne. Peço a misericórdia de Allah para os passageiros que perderam a vida. Espero que os passageiros desaparecidos sejam encontrados sãos e salvos o quanto antes e desejo força a todas as equipes que participam das operações de busca e resgate. Nossas orações estão com nossos passageiros e suas famílias.
Traduzido de turcoCom a grande vitória conquistada há 104 anos, a vontade de independência da nossa nação entrou para a história. No aniversário da vitória de 30 de agosto, recordo com misericórdia, gratidão e respeito Gazi Mustafa Kemal Atatürk e todos os nossos heróis que lutaram pela pátria.
Traduzido de turcoEm 21 de dezembro de 2021, havia sido anunciado que o sistema de depósitos protegidos contra a variação cambial (KKM) seria iniciado como parte do “novo modelo econômico”. No mesmo dia, em um discurso que fiz em Polatlı, eu disse que essa aplicação seria muito errada e faria o Estado pagar um preço enorme. Reiterei várias vezes que o sistema KKM transferia o risco cambial para o setor público, alimentaria a inflação e faria milhões de cidadãos pagarem a conta enquanto protegia os detentores de riqueza, e que, por essas razões, era um modelo insustentável. Os bilhões de dólares em recursos gastos com o KKM ao longo de cinco anos poderiam ter criado um valor muito maior e duradouro em • educação e o futuro dos jovens • irrigação agrícola e desenvolvimento rural • investimentos produtivos em infraestrutura • construção de cidades resistentes a terremotos • investimentos em pesquisa, desenvolvimento e alta tecnologia • acesso das pequenas e médias empresas ao financiamento. Embora eu esteja satisfeito que esse grave erro tenha chegado ao fim hoje, quero afirmar que a verdadeira necessidade da Turquia é alcançar uma política econômica e uma administração que não coloquem novamente uma conta desse tipo diante da nação. Como Partido DEVA, nosso objetivo não são projetos financeiros que salvam o dia; é uma concepção duradoura de governo baseada no Estado de Direito, na independência do Banco Central, na estabilidade de preços e em políticas econômicas previsíveis.
Traduzido de turcoVisitamos as hortas de verduras e as estufas do bairro de Serhat, em Yenimahalle. Ouvimos no local as preocupações dos nossos produtores. O clamor de milhões dos nossos agricultores que trabalham e produzem, mas não conseguem chegar ao fim do mês, também está sendo ouvido em Ancara. Agradeço a todos pela hospitalidade e sinceridade.
Traduzido de turcoOntem estivemos em OSTİM. Visitamos uma fábrica conhecida em toda a Europa por seus êxitos no campo das próteses e órteses. Parabenizo nossas empresas que investem em pesquisa e desenvolvimento, produzem a tecnologia mais avançada em seu setor, agregam valor à sua terra natal com o suor do próprio rosto e exportam para todos os cantos do mundo.
Traduzido de turcoEstivemos juntos dos nossos cidadãos nas ruas de Esenler, em Istambul.
Traduzido de turcoVisitamos o Museu Etnográfico Kenan Yavuz e fizemos uma viagem através do tempo :)
Traduzido de turcoConcluímos nosso programa em Bayburt e Gümüşhane. Encontramo-nos com nossos cidadãos; ouvimos suas preocupações e conversamos sobre as soluções. Agradeço de coração a todos os nossos concidadãos que nos receberam com sinceridade por onde passamos e abriram suas mesas e seus corações para nós.
Traduzido de turcoEstivemos em Kars e Ardahan. Ouvimos os problemas dos nossos produtores e deliberamos sobre as soluções. Agradecemos de coração e enviamos saudações a todos os nossos amigos que nos receberam nas aldeias com uma hospitalidade incomparável e se despediram de nós com conversas calorosas.
Traduzido de turcoComeçamos nosso programa no Mar Negro Oriental e na Anatólia Oriental no Aeroporto de Rize e o continuamos em Artvin. Ouvimos os problemas diretamente de quem os vive. Muito obrigado a todos que nos receberam e nos acompanharam…
Traduzido de turco5% da população da Turquia vive em boas condições financeiras, enquanto 95% enfrenta dificuldades econômicas. Para eliminar esse desequilíbrio, os recursos do país devem ser gastos com o povo, e não com juros. Com nossas equipes competentes e honestas, vamos acabar com essa desigualdade de renda.
Traduzido de turcoRespeitamos a decisão tomada no congresso realizado hoje pelo Partido do Futuro de pôr fim às suas atividades políticas e extinguir a personalidade jurídica do partido. Desde a sua fundação até hoje, o Partido do Futuro travou uma luta que merece ser lembrada com apreço nas áreas da democracia, do Estado de direito, da ética política, de um sistema parlamentar reforçado e das liberdades. O trabalho e o empenho dos nossos companheiros, com quem temos travado uma luta conjunta sob a égide de Yeni Yol desde o início de 2025, estão acima de qualquer reconhecimento. Nesta ocasião, agradecemos a todos os membros da organização, deputados, dirigentes, membros e voluntários do Partido do Futuro que se empenharam desde a sua fundação até hoje, especialmente ao senhor Ahmet Davutoğlu, pela luta que travaram pela democracia.
Traduzido de turco“A aposentadoria é de 20 mil liras, e o aluguel é de 35 mil liras.” Nossos aposentados são obrigados a trabalhar para conseguir sobreviver. As imagens que vocês estão vendo mostram um de nossos aposentados em Ulus, Ancara, mas infelizmente a situação de nossos aposentados é a mesma em toda a Turquia.
Traduzido de turco