Ali Vaez
@AliVaez · Analistas do Irã, especialistas nucleares e oposição
Ali Vaez dirige o projeto Irã do International Crisis Group.
Disse ao @WSJ: Os EUA podem continuar desgastando o Irã a um custo administrável, enquanto Teerã pode transferir grande parte do sofrimento para sua população e proteger suas instituições críticas. Todos pagam, mas nenhum dos lados paga o suficiente para aceitar os termos do outro.
Traduzido de inglêsAs embaixadas reabrirão, empresa conjunta de produção de drones, Pickaxe será convertido em um cassino
Traduzido de inglêsDisse à @AFP: Alguns veem a resolução da @iaeaorg como uma oportunidade de acrescentar pressão jurídica ao estrangulamento econômico do Irã, enquanto outros a veem como uma defesa das normas de não proliferação. Mas, em última análise, é um exercício de futilidade, pois a Rússia e a China bloquearão a votação do Conselho de Segurança da ONU.
Traduzido de inglêsEm 2006, Moscou e Pequim uniram forças com o Ocidente para policiar os padrões de não proliferação. Em 2026, o Ocidente está atirando sozinho, sem munição e sem apoio, enquanto o Irã mal se abala.
Traduzido de inglêsDisse a @washingtonpost que o Irã evitou atacar o Irã porque isso acarreta altos custos e nenhum benefício, enquanto o objetivo deles é combater a pressão econômica dos EUA contra Teerã elevando os preços da energia para Washington.
Traduzido de inglêsDisse à @FT que os sinais vindos de Teerã indicam que um sucesso maior dos Estados Unidos na guerra econômica contra eles também poderia levá-los a recorrer mais a respostas militares.
Traduzido de inglêsA Coreia do Sul rejeita relatos de que está preparando uma mobilização em Ormuz em meio à pressão dos EUA
Traduzido de inglêsMinistro das Relações Exteriores de Omã: Em uma era de impunidade, os diplomatas são mais importantes do que nunca
Traduzido de inglêsSe um ônibus me atropelasse e alguém se inclinasse sobre mim para perguntar na análise de quem sobre o Irã deveria confiar mais, eu usaria meu último suspiro para dizer: @HamidRezaAz. (E provavelmente me perguntaria sobre as prioridades dessa pessoa!) Por isso, fico especialmente feliz em dar-lhe as boas-vindas à nossa equipe da @CrisisGroup.
Traduzido de inglês6/ Daí os alertas iranianos intensificados, as conversas sobre operações ofensivas e os ataques a navios: uma tentativa de dissuadir os EUA da ideia de que a relativa calma pode durar; de que os preços do gás já não são motivo de preocupação; de que o Irã ainda dispõe dos meios e da vontade de lutar.
Traduzido de inglês5/ Curiosamente, os EUA e o Irã agora estão em posições um tanto invertidas: enquanto Washington antes alardeava acordos iminentes, agora não tem pressa. Enquanto Teerã pensava que o desgaste funcionava a seu favor, os EUA agora buscam virar o jogo por meio da atrofia econômica.
Traduzido de inglês4/ Em Teerã, há uma mistura de resignação e desafio: o reconhecimento de que uma economia já ruim pode piorar muito, e a crença de que isso pode ser superado. A diplomacia continua, mas está ancorada em um acordo SoH que só funciona como uma ponte de volta ao memorando de entendimento ou a uma mudança semelhante em direção a conversas com os EUA.
Traduzido de inglês3/ Para Washington, é uma campanha em três frentes: a Operação Economic Outcast pressiona os canais financeiros; o bloqueio interrompe o comércio físico do Irã; e, nesse meio-tempo, os EUA ajudam os navios a transitar pelo estreito de Ormuz (SoH) e a afrouxar o controle da IRI sobre o tráfego.
Traduzido de inglês2/ Desde que o Memorando de Entendimento de Islamabad se desfez em julho, ataques e contra-ataques deram lugar à pressão e à contrapressão: os EUA pressionam na frente econômica, enquanto o Irã atira contra navios e se entrincheira diante de uma tempestade financeira crescente.
Traduzido de inglêsSeis meses desde o início da Operação Epic Fury/Roaring Lion — e também um mês desde o último ataque americano registrado em solo iraniano. Depois de um período de grandes hostilidades, seguido por um cessar-fogo (mais ou menos), e depois diplomacia (mais ou menos), Washington e Teerã estão agora em sua própria guerra entre guerras. 1/
Traduzido de inglêsPetroleiros iranianos se reúnem ao largo da costa do Sri Lanka
Traduzido de inglêsNate Swanson: A pressão máxima sobre o Irã fracassará
Traduzido de inglêsDisse à @FT: o Irã não é uma ilha pequena. É muito difícil impor um isolamento hermético ao país. A Operação Economic Outcast é mais uma guerra psicológica, destinada a criar um efeito dissuasor.
Traduzido de inglêsTal é o compromisso de bloquear Ormuz que ele está fazendo isso em sessões de fotos...
Traduzido de inglêsÉ muito míope da parte do governo iraniano fechar uma plataforma de debate. Um governo que teme as ideias acaba revelando quão pouca confiança tem em si mesmo.
Traduzido de inglêsAutoridades dizem que cresce a frustração com Trump entre os aliados dos EUA no Golfo Pérsico
Traduzido de inglêsIrã e Omã parecem estar se aproximando de um acordo sobre como o Estreito de Ormuz deve ser administrado
Traduzido de inglêsDisse ao @WSJ: Teerã tirou uma lição simples de cada jogo de blefe com Washington: mantenha a calma por tempo suficiente, e os Estados Unidos desviam primeiro. Ameaças existenciais tendem a fortalecer a determinação, não a impor um teto ao preço da resistência.
Traduzido de inglêsDisse à @AJEnews: o Irã poderia elevar a tensão ao atacar ativos navais dos EUA ou pressionar os houthis [no Iêmen] a apertar o cerco às exportações regionais de energia.
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- Trump Renews Threat to Strike Iran’s Pickaxe Mountain Very Soon
- Satellite Analysis Finds Record 2026 Activity at Iran’s Pickaxe Mountain
- IAEA Board Refers Iran to UN Security Council for First Time in 20 Years
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Bessent Says EU Has Officially Joined U.S. Iran Pressure Campaign
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions
- U.S. Officials Confirm Navy Cleared Hormuz Median Shipping Lane
- Iran Oil Minister Says Reduced Crude Deliveries Continue Despite U.S. Blockade
- CENTCOM Says U.S. Cleared Iranian Mines From Strait of Hormuz Lanes
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Trump Posts Map Labeling the Strait of Hormuz a New U.S. Territory