António Guterres
@antonioguterres · Líderes mundiais e autoridades internacionais
António Guterres é o Secretário-Geral das Nações Unidas, cujas declarações Israel condenou repetidamente como unilaterais, e a quem declarou persona non grata em 2024.
Estou profundamente preocupado com a escalada das operações militares israelenses no sul do Líbano. Condeno o número crescente de vítimas civis, o sofrimento e o deslocamento causados pelas ordens de evacuação e as cenas de destruição e devastação em massa. Civis e bens civis devem ser protegidos em todos os momentos. Eles não são #NotATarget e os ataques dirigidos contra eles são inaceitáveis. Apelo à cessação imediata das hostilidades. Exorto Israel a retirar suas forças do território libanês. O Estado libanês deve deter o monopólio do uso da força. Insto todas as partes a respeitar a soberania e a integridade territorial do Líbano. A @UN continua empenhada em apoiar os esforços para pôr fim à violência, proteger os civis e promover uma solução duradoura para este conflito.
Traduzido de inglêsOs conflitos no Oriente Médio tiveram efeitos de longo alcance. Acordos & cessar-fogos são constantemente violados, e os ataques continuam. Apelo à máxima contenção & ao respeito pelos acordos & pelo direito internacional. Mais do que nunca, precisamos de negociações rumo a uma paz justa e duradoura, em conformidade com o direito internacional, incluindo a Carta da @UN & as resoluções pertinentes da ONU.
Traduzido de inglêsAs operações de paz da ONU ajudam a desanuviar crises, interromper conflitos, sustentar cessar-fogos, proteger civis e criar espaço para o diálogo. Para nos adaptarmos a um mundo em mudança, temos de tornar as operações de paz da @UN mais eficazes, eficientes em termos de custos e impactantes. Juntos, #InvestInPeace.
Traduzido de inglêsCondeno nos termos mais veementes as ações praticadas hoje pelas autoridades israelenses para entrar e permanecer ilegalmente no Centro de Treinamento de Kalandia da @UNRWA, em Jerusalém Oriental ocupada, e realizar obras não autorizadas nessas instalações. Estou profundamente alarmado com esse acontecimento, pois ele privará os jovens da educação profissional que estavam recebendo. Essas ações contra as instalações da @UNRWA são totalmente inaceitáveis e incompatíveis com as obrigações claras de Israel nos termos do direito internacional. Exorto o Governo de Israel a cessar imediatamente a interferência nas instalações da @UNRWA, desocupar, devolver e restaurar todas as instalações afetadas à @UN, sem demora, e proteger essas instalações de novas interferências ou danos.
Traduzido de inglêsConflitos em diferentes regiões estão sufocando as artérias do comércio global e pressionando o sistema alimentar mundial. Os direitos e as liberdades de navegação são vitais para a paz e a segurança internacionais e para o fluxo de bens essenciais. Meu apelo: - pleno respeito ao direito internacional – incluindo o direito do mar e o direito internacional humanitário - proteção da navegação civil, da infraestrutura e dos marítimos civis - defesa dos direitos e liberdades de navegação - fim imediato dos ataques contra a navegação comercial e a infraestrutura civil no Mar Negro - restauração plena e respeito aos direitos e liberdades de navegação no Estreito de Ormuz - fim dos ataques à navegação no Mar Vermelho e ao redor de Bab al-Mandab.
Traduzido de inglêsOs ataques e a interrupção do tráfego marítimo no estreito de Ormuz e no mar Vermelho estão restringindo o movimento de energia, fertilizantes e outras commodities essenciais. No conflito que se seguiu à invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, os ataques ameaçam rotas marítimas vitais para a exportação de petróleo, grãos e outros produtos agrícolas. O resultado são preços mais altos, fome crescente e maiores dificuldades, especialmente para as pessoas mais vulneráveis do mundo. O exercício desimpedido dos direitos e liberdades de navegação é uma pedra angular da paz, da segurança e da prosperidade compartilhada, e deve ser respeitado. Protegê-lo é uma obrigação legal e um imperativo humanitário.
Traduzido de inglêsNa quarta-feira, lembramos e homenageamos nossos colegas da @UN que foram mortos no atentado a bomba contra nossa sede em Bagdá, há 23 anos. Seu legado vive em cada trabalhador humanitário e em cada ato de solidariedade com pessoas cujo sofrimento tantas vezes não é visto e cujas vozes tantas vezes não são ouvidas.
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- IDF Intercepts Hezbollah Drone and Strikes Southern Lebanon in Response
- IDF Weighs Pullback to New 3-4 Kilometer 'Gray Line' in Southern Lebanon
- Lebanon Reports Three Killed and 23 Wounded in Israeli Strikes
- Netanyahu Orders Kafr Aqab UNRWA Center Evacuated Under 2024 Ban
- Egypt Urges Iran to Restore June U.S. Pact and Protect Gulf Shipping
- U.S. Forces Redirect 68 Commercial Ships Under Iran Blockade
- Fewer Than 20 Commodity Vessels Cross Hormuz Over Weekend
- Two Tankers Cross Hormuz, Lowest Commodity-Vessel Tally Since Early May