Ayad Allawi
@AyadAllawi · Líbano, Síria, Turquia, Iraque e Iêmen
Ayad Allawi é um ex-primeiro-ministro do Iraque.
Recebemos com profundo pesar e grande tristeza a notícia do falecimento do irmão mais velho da distinta família Barzani, o falecido Abdul Wahid Ibrahim Sheikh Abdul Salam Barzani. Diante desta dolorosa perda, apresentamos nossas sinceras condolências e nossa mais profunda solidariedade ao nosso querido irmão, senhor Masoud Barzani, e à distinta família, rogando ao Deus Todo-Poderoso que envolva o falecido com Sua imensa misericórdia, lhe conceda um lugar nos vastos jardins do Paraíso e inspire sua família e seus parentes com paciência e consolo.
Traduzido de árabeRecebemos com grande pesar e profunda tristeza a notícia do falecimento do irmão mais velho da estimada família Barzani, o falecido Abdul Wahid Ibrahim Sheikh Abdul Salam Barzani. Diante dessa dolorosa perda, apresentamos nossas sinceras condolências e nossa mais profunda solidariedade ao querido irmão, senhor Masoud Barzani, e à estimada família, rogando ao Deus Todo-Poderoso que envolva o falecido com Sua imensa misericórdia, lhe conceda um lugar amplo no Paraíso e inspire sua família e seus entes queridos com paciência e consolo.
Traduzido de árabeReforçar a autoridade do Estado e consolidar o império da lei exige um trabalho sério para colocar as armas exclusivamente nas mãos do Estado, pois a proliferação de armas fora do âmbito das instituições oficiais representa uma ameaça à segurança da sociedade e à vida dos cidadãos. O que aconteceu hoje na região de Al-Dora, um incidente lamentável que causou a morte de vários policiais enquanto cumpriam seu dever, confirma mais uma vez o perigo desse fenômeno e a necessidade de enfrentá-lo com seriedade e firmeza, de modo a garantir igualmente a proteção dos cidadãos e dos integrantes das forças de segurança. Restringir as armas às mãos do Estado não é um slogan político, mas uma necessidade nacional e um pilar fundamental para consolidar a estabilidade e proteger a paz social, por meio da adoção de medidas claras para controlar as armas, perseguir os infratores da lei e impedir a repetição de incidentes como esse. Que Deus tenha misericórdia dos mártires do dever, conceda uma pronta recuperação aos feridos e proteja o Iraque e seu povo.
Traduzido de árabe