Aymenn Jawad al-Tamimi
@ajaltamimi · Líbano, Síria, Turquia, Iraque e Iêmen
Aymenn Jawad al-Tamimi é um estudioso do jihadismo que trabalha a partir de documentos primários, arquivando os registros internos dos grupos armados.
A nossa edição de setembro para @SyriaTransition já está disponível. Temos este mês vários artigos interessantes, incluindo um olhar sobre a nova moeda, uma resenha de um livro sobre o PKK e um artigo de opinião do diretor cessante de desenvolvimento para a Síria no Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido
Traduzido de inglêsMinha entrevista mais recente com um afiliado do movimento druso Rijal al-Karama em Suwayda. Os temas incluem: a visão do fundador do movimento em contraste com o projeto «Mount Bashan» de Hikmat al-Hijri, as relações com a «Guarda Nacional», a situação em Suwayda e as negociações com Damasco
Traduzido de inglêsO que Gregory está falando no vídeo é basicamente o que seria chamado de 'curso de sharia' nos termos das facções islâmicas. Ele existe tanto no exército quanto no Ministério do Interior. Pode envolver o ensino do islamismo em termos de credo e/ou algumas questões jurisprudenciais.
Traduzido de inglêsAcho que você está interpretando isso além do que realmente significa. Nas escolas públicas sírias, mesmo antes da queda do regime, era normal separar meninas e meninos depois do ensino primário. É assim, por exemplo, onde moro.
Traduzido de inglêsO Estado Islâmico causou imensos danos à Síria, mas na minha região há várias aldeias que foram em grande parte destruídas, e os culpados — em termos de ataques aéreos e saques — são o regime de Assad e seus aliados.
Traduzido de inglêsMinha publicação mais recente: sobre as queixas de ativistas turcomanos sírios a respeito do ensino de turco nas escolas sírias e sobre o que a recente controvérsia nos diz a respeito de retratos exagerados da influência turca na Síria e das relações entre a Síria e a Turquia
Traduzido de inglêsConcordo com Reem. Por que alguém buscaria opiniões sobre a Síria em pessoas como Daniel Haqiqatjou, 'Partisangirl' ou Sulaiman Ahmad? Eles são ignorantes e estão muito distantes do país.
Traduzido de inglêsMais casos de abuso dos processos legais na Síria. Um ativista local de mídia de Aleppo que reclamou da corrupção no conselho municipal de Aleppo diz que o chefe do conselho apresentou uma queixa criminal contra ele por "incitação ao assassinato", e agora ele está sendo procurado para ser preso
Traduzido de inglêsSe ficar mais de 15 dias na Síria, dirija-se à Direção de Passaportes e Imigração em Damasco ou Alepo, apresente o passaporte com um comprovante de permanência (normalmente assinado e carimbado pelo mukhtar local), pague uma pequena taxa de solicitação, e a permanência será estendida para um visto de visitante de 90 dias.
Traduzido de inglêsQue o novo exército sírio tem uma dimensão religiosa está claro há algum tempo: por exemplo, o facto de haver “shar'ís” (incluindo um muhajir uzbeque que conheço) a trabalhar no Ministério da Defesa.
Traduzido de inglêsMeu trabalho mais recente: entrevista com um morador de Suwayda' sobre as controvérsias recentes, incluindo o fato de estudantes de Suwayda' terem de ir a áreas controladas pelo governo para fazer exames, as declarações de Hikmat al-Hijri sobre os laços dos drusos com Israel e os supostos confrontos entre facções pró-Hijri e anti-Hijri em Suwayda'
Traduzido de inglêsPara @SyriaTransition, @LarsHauch argumenta que a abordagem atual da ONU em relação à Síria reflete continuidade e corre o risco de repetir os erros de 2011 a 2024, com o acesso, a presença e o apoio técnico substituindo o avanço dos princípios políticos da Resolução 2254 relativos à transição
Traduzido de inglêsTradução completa e visão geral (com anotações) do novo decreto do Ministério da Educação sírio sobre o ensino da língua curda nas escolas e sobre como ele se relaciona com o equilíbrio de poder entre as Forças Democráticas Sírias e o Estado sírio em meio à dissolução e integração das primeiras
Traduzido de inglêsTambém estou republicando o primeiro texto que fiz na minha newsletter: um estudo de inteligência do Iraque baathista sobre minorias étnicas em Bagdá, publicado em 1984
Traduzido de inglêsMuito verdade. A maioria dos analistas, pesquisadores e jornalistas que fazem críticas substanciais o fazem porque se importam com o futuro da Síria e querem fazer sugestões construtivas. Muito diferente dos comentaristas sensacionalistas no X que simplesmente gritam: “governo terrorista/da Al-Qaeda!”
Traduzido de inglêsVivo na Síria e consigo reconhecer que, em algumas áreas, é preciso reconhecer o legado da guerra. Não há dinheiro para reconstruir tudo rapidamente nem para fornecer eletricidade 24 horas por dia, 7 dias por semana, a todo o país. Mas o ponto de Gregory Waters sobre o abuso dos canais legais é inteiramente válido.
Traduzido de inglêsErrado novamente, “Partisangirl”. Eu de fato fui à Síria quando Assad ainda estava no poder e vi com meus próprios olhos vislumbres do culto à personalidade em torno dele, de sua família e de seus aliados. Esta estátua equestre de Basil al-Assad que fotografei é apenas um exemplo.
Traduzido de inglês'Britt egípcia [sic]' é uma novidade.... Enfim, 'Partisangirl', qualquer pessoa pode olhar fotos, vídeos e testemunhos da era Assad, compará-los com a situação atual e ver a diferença. Ainda não é tarde demais para você repensar o que está fazendo e voltar para a Síria
Traduzido de inglêsNão. Vivo na Síria, e o ambiente do país agora não tem nada a ver com o onipresente culto à personalidade de Assad e seus aliados, embora haja pessoas que são obviamente “batedores de tambor” do Estado. Não há retratos e cartazes de Sharaa e Erdogan pendurados por toda parte.
Traduzido de inglêsA mais recente porcaria de um idiota marroquino cuja ladainha é: «Sou muçulmano e apoio Itamar Ben Gvir»
Traduzido de inglêsCaso você tenha perdido….uma nova e impressionante inscrição funerária grega encontrada em Afrin
Traduzido de inglêsCaso você tenha perdido…sobre a questão de saber se os drusos do Jabal al-Shaykh se sentem protegidos pela presença israelense…
Traduzido de inglêsMinha publicação mais recente: um impressionante monumento funerário encontrado recentemente em Afrin foi transferido para o Museu Nacional de Aleppo, mas informações errôneas sobre o idioma, a transcrição e a tradução da inscrição estão circulando nas redes sociais. Corrijo os erros aqui
Traduzido de inglêsNova entrevista com um morador local da aldeia drusa de Hadhr, em Qunaytra, que fica em frente a Majdal Shams, nas Colinas de Golã. O Estado sírio continua amplamente ausente e há sentimentos mistos em relação à presença israelense.
Traduzido de inglêsAl-Sharaa não é o líder da Al-Qaeda na Síria. Essa descrição está desatualizada há quase uma década.
Traduzido de inglês