Egemen Bağış
@EgemenBagis · Líbano, Síria, Turquia, Iraque e Iêmen
Egemen Bağış é um político turco.
Na 70.ª reunião da Plataforma de Pensamento IAU Aydın, conversámos sobre o nosso objetivo de uma «Turquia sem terrorismo» com o nosso antigo presidente da Grande Assembleia Nacional da Turquia, antigo ministro da Cultura e estimado ancião, o senhor İsmail Kahraman. Avaliámos de vários ângulos a importância da unidade e da solidariedade da nossa nação para a paz e o futuro do nosso país, bem como o ideal de uma Turquia sem terrorismo, onde a fraternidade se fortaleça ainda mais. Agradeço ao senhor presidente pela sua experiência e pelas suas valiosas avaliações; ao presidente do Conselho de Curadores, Prof. Dr. Mustafa Aydın, nosso estimado professor, pela sua amável hospitalidade; e a todos os que contribuíram.
Traduzido de turco (Turquia)No 460.º aniversário da sua morte, escrevemos para @10HaberNet sobre o génio diplomático de Solimão, o Magnífico, a quem recordámos com uma oração de misericórdia junto ao seu túmulo em Süleymaniye: Ser uma grande potência não significa entrar em todas as lutas; significa saber que luta travar, que aliança formar e em que mesa será indispensável.
Traduzido de turcoNa 6ª Cúpula Metropolitana de Salónica, apresentamos a visão do nosso país sobre questões regionais e globais, suas sensibilidades e o peso diplomático cada vez maior da Turquia. As avaliações que fizemos na cúpula chegaram aos espectadores pelas telas da TRT.
Traduzido de turcoNa abertura da conferência da Economist em Salónica, avaliámos as relações transatlânticas entre os Estados Unidos, a Europa e a Turquia. Transmitimos ao ministro dos Negócios Estrangeiros grego, Yorgos Yerapetritis, as saudações e os votos de felicidades do nosso ministro @HakanFidan. #EconMetSummit
Traduzido de turcoEm Salónica, onde viemos para discursar na sexta edição, este ano, da Metropolitan Summit organizada pela revista The Economist, visitámos o nosso cônsul-geral, o senhor Serkan Gedik, os seus colegas e a casa onde nasceu Gazi Mustafa Kemal Atatürk, fundador da nossa República. A Casa de Atatürk, onde as obras de restauração ainda prosseguiam durante a nossa visita no ano passado, tornou-se realmente, realmente impressionante graças aos grandes esforços do nosso Consulado-Geral em Salónica e da TİKA. Felicito de todo o coração todos os que contribuíram para o cuidado dedicado a este valioso património. Recomendo também a todos os que tenham essa possibilidade que visitem este lugar. Esta visita levou-me de volta a junho de 2003. Quando visitámos esta casa pela primeira vez juntamente com o nosso estimado Presidente Recep Tayyip Erdoğan, pouco depois de ele ter assumido o cargo de primeiro-ministro, ficámos a saber que o senhor Erdoğan foi o primeiro primeiro-ministro da República da Turquia a visitar a casa onde Atatürk nasceu, e todos ficámos muito surpreendidos. Porque durante anos se fez política em torno de Atatürk, a sociedade foi dividida em diferentes campos e as identidades foram postas em causa. No entanto, por vezes, as verdades da história falam muito mais alto do que os padrões políticos. Atatürk não é o valor comum de qualquer grupo político específico; é o valor comum dos nossos 86 milhões de cidadãos, enquanto a nossa República é obra comum de todos nós. Na medida em que conseguirmos fazer do nosso passado a base para construir o nosso futuro comum, e não para a divisão, a Turquia será mais forte. Em Salónica, recordámos mais uma vez o nosso Atatürk com misericórdia, gratidão e respeito.
Traduzido de turcoParabenizo nossa seleção nacional masculina principal de basquete, que se classificou para participar da Copa do Mundo de Basquete FIBA de 2027.
Traduzido de turcoA inteligência artificial já não é apenas uma questão tecnológica; é um elemento estratégico no centro da luta pelo poder global. Se a abordagem tradicional da inteligência, segundo a qual "o agente mais perigoso é o agente que não sabe que é um agente", for adaptada à era digital, poderá a inteligência artificial mais perigosa ser aquela que outras potências dirigem sem que ninguém perceba? À medida que o mundo avança rumo a uma nova ordem internacional, o poder dos países já não será medido apenas pela diplomacia, pela economia e pela capacidade militar; será medido também pela capacidade de produzir tecnologia, proteger os dados e desenvolver a sua própria capacidade no campo da inteligência artificial. No nosso artigo intitulado "A Turquia na Era da Tecno-Geopolítica", procurámos avaliar as mudanças no equilíbrio de poder global e a posição da Turquia nesta nova era estratégica.
Traduzido de turcoNo limiar histórico da luta da Türkiye contra o terrorismo, escrevemos sobre o que a lei “Türkiye sem terrorismo”, aprovada pela Grande Assembleia Nacional da Türkiye com 467 votos, significa para o nosso futuro comum. Uma Türkiye sem terrorismo é a chave para uma Türkiye forte; e uma Türkiye forte é a chave para o nosso futuro comum.
Traduzido de turco