Einav Zangauker
@enavezangauker · Famílias dos reféns e sociedade civil
Einav Zangauker é mãe de um civil israelense sequestrado pelo Hamas e uma importante ativista de famílias reféns.
Os emiradenses alertaram, sabemos que os egípcios também o advertiram explicitamente. E Netanyahu? Ele estava tão preso à concepção de que o dinheiro do Catar compra tranquilidade que nem se deu ao trabalho de transmitir a informação. Por causa de seu fracasso, um país inteiro vive no inferno há três anos. Mais de dois mil túmulos, milhares de feridos, reféns que passaram por um Holocausto em cativeiro, centenas de milhares expulsos de suas casas — por causa dele! E depois de tudo isso, ele ainda se agarra à cadeira e foge da responsabilidade. Netanyahu tem de sair por causa desse fracasso, e o povo de Israel vai tirá-lo do poder em breve!
Traduzido de hebraicoHeimunot Kasao, não amanhã – agora *Comunicado do quartel-general para trazer Heimunot para casa* Nova campanha do quartel-general em favor de Heimunot com a ajuda do quartel-general de alta tecnologia. – Um medo indescritível.* Tsepia Kasao “Para todos os outros, este vídeo é apenas medo; para nós, é a realidade, e este pesadelo precisa terminar com um final feliz”. No 924º dia desde o sequestro de Heimunot, porque meninas não desaparecem simplesmente, o quartel-general em favor de Heimunot, com a ajuda do quartel-general de alta tecnologia, lança uma campanha pedindo que os esforços sejam concentrados em encontrar a menina que foi sequestrada enquanto caminhava e brincava no prédio onde morava com sua família, no centro de absorção em Safed. A campanha aborda o medo profundo dos pais quando permitem que seus filhos sejam crianças, saiam para o jardim, visitem amigos ou andem de bicicleta, e as crianças não voltem para casa. É um medo indescritível, e a família Kasao, os pais de Heimunot, Bentsi e Tsepia, sentem isso há mais de dois anos e meio. Tsepia Kasao, pai de Heimunot: “Nos meus pesadelos, nos meus piores sonhos, não havia cenário em que minha filha não voltasse para casa depois de brincar no prédio. Mas há mais de dois anos e meio estamos vivendo este pesadelo. Só posso desejar que nenhum pai ou mãe jamais passe pelo que minha esposa e eu sentimos. Não quero que nenhum pai ou mãe sinta a dor e o vazio no coração, as noites sem dormir que passam lentamente e com medo por nossa Heimunot. Mas peço a todos os pais, irmãos e irmãs, avôs e avós, que pensem por um momento no que aconteceria se, Deus me livre, isso acontecesse em sua família, o que fariam, o que esperariam que o Estado fizesse, e não tenho dúvida alguma, nem por um instante, de que fariam tudo e exigiriam, como nós, que o Shin Bet estivesse envolvido. Para todos os outros, este vídeo é apenas medo; para nós, é a realidade, e este pesadelo precisa terminar com um final feliz. *Doron Hadar, fundador e sócio da Critical Impact: “Na primeira vez que encontrei Tsepia, disse a ele que, se sua filha se chamasse Emuna e fosse branca, ela já estaria em casa, e Tsepia me abraçou. Nas últimas semanas, vimos repetidamente que foi isso que aconteceu nos outros casos de sequestro e desaparecimento: o Shin Bet entrou em ação e as investigações foram eficientes e rápidas. Devemos isso à família Kasao e a Heimunot, como sociedade, como pessoas e como Estado. Nenhum pai ou mãe pode viver com medo de que isso aconteça com seus filhos, e nenhum Estado pode negligenciar uma menina dessa maneira, independentemente de sua cor ou origem. O caso deve ser transferido ao Shin Bet para tratamento, depois e imediatamente”.
Traduzido de hebraicoEste foi um dos dias mais difíceis da luta e um dos mais difíceis que conhecemos desde o dia maldito de 7 de outubro. Os rumores não paravam de correr em todas as direções, um país inteiro entrou em estado de ansiedade, e então chegaram as notícias que me derrubaram. Essas queridas famílias, cujas vidas foram destruídas, já eram uma família para mim; a dor delas ainda hoje atravessa meu coração. Era possível salvá-los. Mas abandonaram e sacrificaram essas crianças especiais no altar da política e das considerações pessoais. Era mais importante vender ao público a manobra da Filadélfia como a rocha da nossa existência do que trazê-los de volta. As imagens deles nos túneis da morte ainda mostram hoje quanta luz havia neles e quanta escuridão existe naqueles que votaram repetidamente contra a libertação deles. E, claro, não se pode ignorar que exatamente naqueles momentos os assessores de Netanyahu vazaram para o Bild materiais que prejudicavam a segurança de Israel, para influenciar a opinião pública e prejudicar nossa luta para trazer as crianças de volta. Mil círculos do inferno não poderão limpar a alma das pessoas que fizeram isso — do primeiro-ministro até toda a sua equipe. No fim, conseguimos derrotá-los e trazer parte dos reféns de volta com vida. Eu recebi o meu Matan vivo aqui em casa, comigo, e fiquei com um buraco no coração que se faz presente todos os dias por causa daqueles que não conseguimos trazer de volta. Juro continuar, dia após dia, a luta para tirar das nossas vidas todos os que estavam com a mão no volante em 7 de outubro e também todos os que cometeram crimes depois disso.
Traduzido de hebraicoNão sei em que país você viveu desde 8.10. Mas deixe-me contar o que aconteceu aos cidadãos de Israel: meu filho estava nos túneis do Hamas e passou por um inferno indescritível. Houve dezenas de oportunidades para trazê-lo de volta, junto com os demais reféns, mas Netanyahu frustrou todas as oportunidades de trazê-los de volta. Durante a minha luta para trazê-lo de volta, enquanto uma máquina de ódio da qual você faz parte é posta contra mim- estive em dezenas de funerais de soldados - não vi Netanyahu e seus ministros lá nem uma única vez. Israelenses bons que saíram para nos defender, e eles nem sequer se deram ao trabalho de ir homenageá-los depois de sua queda. Este Estado não funciona; a única coisa que funciona aqui é uma máquina de veneno destinada a semear discórdia para governar. Avishai, estes são os últimos dias em que isso ainda funciona para vocês. Este povo está farto !! A reparação é nossa responsabilidade e está a caminho
Traduzido de hebraicoEm meu nome e em nome de Matan, gostaríamos de agradecer às FDI por todos os seus combatentes no serviço regular e na reserva, e a todas as forças de segurança que fecharam o cerco e levaram à eliminação do terrorista assassino que mantinha Matan e outros reféns em cativeiro em Gaza.
Traduzido de hebraicoMichal deixou tudo de lado pelas famílias dos reféns; ela nos acompanhou durante toda a gravidez e o parto. Ela não desistiu de nós. Michal é uma das jornalistas mais sensíveis que tive o privilégio de conhecer, e sou grata por tê-la comigo durante toda a luta. @michalpeylan
Traduzido de hebraicoNos últimos dias, tenho sido inundada por mensagens de apoio e também por muitas perguntas. Temos um povo incrível, graças ao qual todos os reféns vivos e os corpos dos que foram mortos foram trazidos de volta para casa. Este é o povo pelo qual pretendo agir nos próximos anos, trabalhando para consertar o que está tão quebrado aqui. Infelizmente, isso não acontecerá a partir do Knesset; acontecerá à minha maneira. Vocês merecem respostas, e eu escolho contar aqui o que aconteceu. Já em fevereiro, quando começaram os relatos sobre a possibilidade de dissolução do Knesset, reuni-me, a pedido dele, com Yair Golan. Nessa reunião, ofereceram-me uma vaga garantida no topo da lista, logo depois dos membros atuais do Knesset. Depois de pensar e ponderar se esse era o passo certo para mim, respondi afirmativamente a Yair, e a vaga garantida foi acertada entre nós. A partir daquele momento, pediram-me que mantivesse isso em segredo, e desde então os assessores de Golan fizeram questão de manter contato comigo; durante todo esse período, o compromisso foi reafirmado em várias ocasiões com o próprio Yair. Todas as vezes, enfatizaram que palavra dada é palavra dada, que o nosso acordo continuava válido e que, depois que a lista de candidatos fosse escolhida nas primárias, a minha vaga garantida no topo da lista seria anunciada. Como parte do nosso acordo, pediram-me que mantivesse um perfil discreto na mídia durante o período até o anúncio. Naturalmente, cumpri o meu compromisso e mantive o nosso acordo em sigilo, reduzi minha exposição e não avaliei outras opções, como participar das primárias, nem promovi outras possibilidades. Cumpri a minha parte do acordo. Infelizmente, como foi publicado, Golan decidiu de outra forma. Essa é a história toda. Esse episódio terminou e já ficou para trás. Eu prometi e cumprirei: pretendo retribuir minha enorme dívida para com o povo de Israel e fazer tudo para que as coisas fiquem melhores aqui. Nas semanas que restam até as eleições, devemos garantir que o governo do fracasso não tenha sucesso em sua conspiração para ocultar e fazer esquecer o massacre, o abandono e o fracasso total pelo qual é responsável em todas as frentes! Juntos reconstruiremos aqui um Estado no qual a ordem correta volte a prevalecer: igualdade em direitos, deveres e oportunidades. Para todos nós. Em um Estado assim, a verdadeira unidade será possível. Em um Estado assim, será possível criar uma ponte real para reparar as terríveis divisões que se formaram aqui. Logo após as eleições, agiremos para reparar, unir e curar a sociedade israelense. Todas as manhãs, mais uma vez, meus filhos e eu escolhemos a reconstrução e a cura. Quando olho para eles, vejo diante dos meus olhos uma vida inteira que recebemos de volta. Não esqueço por um segundo as multidões nas ruas que fizeram isso acontecer. Não esqueço por um segundo as famílias que não tiveram esses momentos. Continuarei a fazer ouvir uma voz clara e nítida em favor da reparação do Estado. Preciso de todos vocês comigo.
Traduzido de hebraico