Ekrem İmamoğlu
@ekrem_imamoglu · Líbano, Síria, Turquia, Iraque e Iêmen
Ekrem İmamoğlu é um político turco e 7º prefeito de Istambul.
Coube ao Partido da Justiça e do Desenvolvimento a vitória de ganhar uma eleição prendendo o prefeito e os membros do conselho municipal. Vocês acham que ficarão tranquilos quando as eleições na Turquia não tiverem mais nenhum significado? Üsküdar não é de vocês. Istambul não é de vocês. A Turquia não é de vocês. Ela pertence ao povo. O povo certamente retomará o que lhe pertence.
Traduzido de turcoSob o governo de Erdoğan, suas metas de inflação e crescimento e o Programa de Médio Prazo já não têm qualquer significado. Vocês continuam prometendo ao povo e continuam voltando atrás em sua palavra. Vocês são responsáveis por essa ordem deformada, na qual não restaram democracia, liberdade nem justiça, e na qual nem os empresários nem os trabalhadores se sentem seguros. Se Erdoğan está presente, há desconfiança. Se há desconfiança, não há estabilidade. Se não há estabilidade, não há prosperidade. Se queremos mudança na economia, vamos mudar vocês primeiro.
Traduzido de turcoVocês são magníficas, Sultanas da Rede! De todo o coração, parabenizo nossa seleção nacional feminina de vôlei por se tornar campeã europeia. Vocês lutaram muito bem e mereceram. Encheram todos nós de orgulho!
Traduzido de turcoAs datas não conferiam, os números não conferiam e as declarações dos difamadores se contradiziam. Tudo o que haviam apresentado durante meses como prova foi desmontado na sala do tribunal. O que restou não foi uma acusação construída com base em provas, mas um roteiro que tentavam manter de pé com contradições.
Traduzido de turcoFeliz Dia Mundial da Paz, em 1º de setembro. Os povos do nosso país, da nossa região e de todo o mundo precisam cada vez mais de paz e tranquilidade em meio ao ambiente de conflito em que o mundo se encontra. A voz dos valores comuns, da justiça e da consciência está sofrendo feridas profundas no mundo. Como Turquia, temos de ser um país forte, democrático e justo pela paz e pela tranquilidade tanto do nosso país quanto da nossa região. Só então viveremos e espalharemos a paz e a estabilidade. O entendimento “Paz em casa, paz no mundo”, legado por Atatürk, é nosso guia. Que a paz da Turquia seja uma luz tanto para o nosso povo quanto para todos os povos ao alcance de nossas mãos, nossa força e nossos corações… Nosso rumo é claro. República. Democracia. Justiça.
Traduzido de turcoSoube com tristeza que o navio de passageiros que partiu da República Turca do Norte de Chipre naufragou. Peço a Deus misericórdia pelas pessoas que perderam a vida no navio que naufragou ao largo de Girne e desejo uma rápida recuperação aos feridos. Desejo sucesso a todas as equipes que trabalham para encontrar os desaparecidos. Se Deus quiser, superaremos este processo sem mais perdas de vidas.
Traduzido de turcoEstas terras foram conquistadas com determinação, fé e luta. Hoje, é responsabilidade de todos nós manter vivo esse legado e levar uma Turquia mais forte e mais luminosa para o futuro. Que o nosso Dia da Vitória de 30 de agosto seja abençoado.
Traduzido de turcoEle teve medo da disputa democrática e mandou cancelar meu diploma. Quis que eu fosse preso e jogado numa cela. Mandou proibir minha voz, meu rosto e minha foto. Mandou fechar repetidamente minha conta nas redes sociais. Não foi suficiente: ele fez até com que meu direito de me defender no tribunal fosse impedido. Não conseguiu tolerar nem que eu fizesse perguntas aos réus. Agora também mandou proibir, antes mesmo de sua publicação, meu livro “A nação é minha testemunha”, que contém a defesa que não me permitiram apresentar. Gráficas foram invadidas pelas forças de segurança e os livros foram apreendidos. Não vou desistir! Não vou me calar! Não vou parar nem me render! Milhões lerão este livro junto com o povo. Todos verão minha defesa. Inclusive os censores!
Traduzido de turcoA justiça não sai de Silivri! A pressão política sobre o Judiciário produziu seu primeiro resultado na segunda-feira. Nossos prefeitos, que foram vítimas de assassinato de reputação durante meses e cuja inocência acredito de todo o coração, foram condenados. Espero que os tribunais superiores corrijam esse erro. No caso da Prefeitura Metropolitana de Istambul, testemunhamos um escândalo ontem. O chamado informante “espinha dorsal” do caso desmoronou completamente no interrogatório cruzado. Quando declarações contraditórias colocaram o difamador em uma situação difícil, o tribunal impediu os advogados de fazer perguntas. O motivo foi que o juiz não gostou das perguntas. Foi considerado inadequado fazer uma pergunta “indesejada” à pessoa que fez com que muitas pessoas permanecessem detidas por 18 meses. É difícil chamar esta encenação contínua de julgamento. Está claro que já não estamos assistindo a um julgamento, mas ao ato final de uma execução extrajudicial cujo veredicto foi decidido há muito tempo!
Traduzido de turcoQueridas mulheres, senhoras; mães, donas de casa; mulheres trabalhadoras, operárias, agricultoras, comerciantes, empreendedoras, gestoras; o futuro da Turquia chama por vocês. O NOVO PARTIDO convida vocês.
Traduzido de turcoSenti muito a falta de vocês! Meu presidente do partido, Özgür Özel, está em Trebizonda. Saudações ao mar Negro, às suas terras altas e às suas aldeias. Que haja abundância de avelãs e chá. Meus conterrâneos, não se esqueçam de oferecer ao meu presidente do partido avelãs frescas, amoras-pretas e figos-berinjela. Que a emoção e o entusiasmo de uma NOVA jornada, e a forte determinação do mar Negro, estejam com vocês. Amo muito todos vocês.
Traduzido de turcoAo preparar a “acusação difamatória contra a Prefeitura Metropolitana de Istambul”, foi repetidamente dito e provado como o Ministério Público criou uma pessoa que colaborava sob o regime de arrependimento eficaz; como as pessoas foram ameaçadas por meio de suas famílias, cônjuges, filhos, empregos e liberdades! Hoje também vimos o ambiente de pressão ilegal criado pelo fato de uma pessoa que prestou depoimento no âmbito do arrependimento eficaz ter enfrentado ameaça de prisão durante o interrogatório. Em Silivri, todas as regras de um julgamento justo foram destruídas uma a uma.
Traduzido de turco