Gregory Brew
@gbrew24 · Analistas do Irã, especialistas nucleares e oposição
Gregory Brew é analista sênior de Irã e petróleo no Eurasia Group e autor de The Struggle for Iran.
Araghchi acaba de falar sucessivamente com o ministro das Relações Exteriores saudita e com o chefe do Estado-Maior paquistanês Munir. É preciso imaginar que ambas as ligações estão ligadas à situação em evolução no Iêmen, onde os aliados houthis do Irã obtiveram ganhos rápidos.
Traduzido de inglêsSinceramente, não sei se meu cérebro conseguiria lidar com uma iniciativa iraniana para sair do TNP; isso seria demais.
Traduzido de inglêsO Irã está fazendo exatamente o que fez após a guerra de junho de 2025: está reconstruindo seu programa de mísseis balísticos.
Traduzido de inglêsA produção iraniana de 2 milhões de barris por dia representa uma queda de 1,2 milhão de barris por dia. Embora em grande parte seja um movimento deliberado, o encolhimento da capacidade de exportação para quase zero devido ao bloqueio dos EUA significa que a produção caiu abaixo do consumo doméstico (2,2-2,23 milhões de barris por dia). Se isso se mantiver, sugeriria que o Irã pode estar enfrentando problemas mais sérios na boca do poço. Vale a pena monitorar.
Traduzido de inglêsAlguns avanços importantes dos houthis nas últimas 24 horas não apenas reverteram os ganhos das forças apoiadas pela Arábia Saudita, como também deram ao grupo um novo território mais próximo de Bab al-Mandab.
Traduzido de inglêsNove aeronaves foram danificadas, uma delas gravemente, pela barragem de mísseis iranianos contra a base na Jordânia na noite passada.
Traduzido de inglêsÉ possível que os houthis estejam ganhando vantagem no campo de batalha no Iêmen graças a um deepfake gerado por inteligência artificial.
Traduzido de inglêsPublicamente, a Casa Branca está confiante de que os EUA estão vencendo e de que o Irã está à beira do colapso. Em privado, os assessores de Trump estão se preparando para que a guerra dure pelo restante de seu mandato--com base na suposição de que o Irã resista indefinidamente à pressão econômica.
Traduzido de inglêsA fonte iraniana citada aqui deixa claro que o regime não está considerando nenhuma concessão diante da pressão dos EUA. O Irã continuará intensificando suas retaliações contra os ataques dos EUA. A implicação é que a doutrina iraniana continua essencialmente reativa, e não escalatória (pelo menos por enquanto).
Traduzido de inglêsO CENTCOM já reconheceu duas vezes que o Irã tentou atacar navios de guerra dos EUA — e que, a cada vez, petroleiros iranianos foram atacados em resposta. Não há informações disponíveis que sugiram que qualquer um dos ataques do Irã contra navios dos EUA tenha sido bem-sucedido.
Traduzido de inglêsA IRGC afirma ter alvejado e causado “danos significativos” a um par de navios de guerra dos EUA no Golfo de Omã: o DDG-119 USS Delbert D. Black e o DDG-53 USS John Paul Jones, ambos destróieres da classe Arleigh Burke. É verdade que o Irã já fez alegações desse tipo no passado — embora esta pareça estranhamente específica.
Traduzido de inglêsOs EUA desativam os petroleiros do Irã, que ele não pode usar atualmente devido ao bloqueio; o Irã dispara contra bases americanas na Jordânia, cuja utilidade se torna mais incerta a cada dia. Os EUA empurraram gradualmente a economia iraniana rumo à calamidade; o Irã gradualmente aproxima o mercado global de petróleo de uma escassez de fato; nenhum dos dois sabe quando isso será alcançado. Os líderes iranianos falam da luta como se ela fosse durar para sempre; os EUA, como se ela tivesse terminado meses atrás. Ormuz não está aberto; mas também não está fechado. Os dois lados sabem que não querem voltar à guerra total; não têm nenhuma ideia clara de como obter a paz.
Traduzido de inglêsA mídia iraniana informa que foram ouvidas explosões perto de Kharg e Jask--possivelmente mais ataques dos EUA contra petroleiros iranianos ancorados ali. Notavelmente, o porta-voz militar iraniano diz que quaisquer ataques a petroleiros provocarão retaliação contra bases americanas.
Traduzido de inglêsO Irã ameaça bases militares dos EUA caso petroleiros iranianos sejam alvejados. Relatos não confirmados indicam que os EUA realizaram hoje mais ataques contra petroleiros perto de Kharg.
Traduzido de inglêsNegociações do MOU entre os EUA e o Irã, junho de 2026
Traduzido de inglêsA OFAC está sancionando 27 companhias aéreas iranianas e vários indivíduos dos EAU e da Turquia, enquanto "Operation Economic Outcast" continua.
Traduzido de inglêsO sucesso dos EUA em Ormuz pode ser compensado pela piora das condições de oferta no Mar Vermelho e no Mar Negro. Os dados mais recentes mostram uma possível recuperação da demanda chinesa por importações marítimas. Os estoques estão muito abaixo do que estavam em abril e maio e, embora ainda haja oferta nas reservas estratégicas de petróleo, uma segunda liberação em grande escala deixaria os países da OCDE praticamente sem margem para enfrentar uma nova interrupção em 2027. Os números estão um pouco melhores para os EUA do que estavam há alguns meses, mas não é uma recuperação completa. O carro ainda está dirigindo em direção ao precipício.
Traduzido de inglêsÓtima thread de @ZiadMDaoud sobre a situação atual do petróleo e da guerra com o Irã.
Traduzido de inglêsTrump reconhece que 1) os preços do petróleo estão altos, 2) isso acontece por causa da guerra com o Irã, 3) a guerra não terminou, 4) os EUA ainda não venceram.
Traduzido de inglêsNunca aceitei o argumento de que “os iranianos vão escalar agressivamente”, que começou a ganhar força há cerca de um mês, quando o fluxo no Estreito de Ormuz começou a aumentar. Por um lado, eles provavelmente estão dissuadidos de uma escalada séria pelos danos que sofreriam com outra grande rodada de combates. Mas, por outro lado, talvez ainda vejam o tempo trabalhando a seu favor no fim das contas — uma abertura parcial de Ormuz alivia a pressão sobre Trump, mas não a elimina por completo. A estratégia de desgaste à qual eles se mantiveram fiéis durante todo o ano ainda pode se mostrar eficaz — mesmo que o custo seja uma crise econômica prolongada que aumente o risco de graves distúrbios internos.
Traduzido de inglêsDeve ficar claro que não estou descartando a possibilidade de haver protestos — o governo continua profundamente impopular, a guerra e o bloqueio agravaram o estado lastimável da economia, e a gasolina mais cara será mais um fardo para os consumidores iranianos. A questão é apenas que o contexto tem algumas diferenças notáveis em relação a 2019, a ponto de eu hesitar em fazer uma comparação direta.
Traduzido de inglêsO governo do Irã está avançando com a reforma dos subsídios à gasolina, aumentando o preço na bomba da gasolina comprada acima das cotas obrigatórias. Devido ao bloqueio dos EUA, o Irã enfrenta um déficit de cerca de 10% em seu abastecimento interno, já que historicamente o consumo ficou à frente da produção doméstica de combustível. Normalmente, isso seria compensado com importações. Mas agora o Irã enfrenta um déficit que terá de ser compensado por meio de um consumo menor. Aumentar os preços é a maneira mais fácil de conter o consumo. A medida certamente será controversa (já está atraindo críticas) e pode inspirar protestos, como aconteceu em 2019, a última vez que o governo tentou reformar os subsídios. No entanto, as condições de guerra, um ambiente securitizado, a memória recente dos protestos de janeiro passado e o fato de que os serviços de segurança provavelmente estão preparados para distúrbios fazem deste um ambiente muito diferente do de 2019. Sinceramente, se alguém protestar, provavelmente serão opositores radicais do presidente, usando essa questão como uma forma de minar sua posição (algo que também aconteceu em 2019!).
Traduzido de inglêsAté onde sei, esta é a primeira vez que um alto funcionário da liderança admite abertamente que os EUA estão conseguindo fazer passar mais navios pelo estreito. Rezaee diz que os navios são atacados à medida que avançam, mas não diz que são parados ou afundados.
Traduzido de inglêsRezaee hoje, em uma entrevista para a mídia estatal: -O estreito de Ormuz está fechado... no máximo 7-8 navios passam pelo estreito, dos quais 5-6 estão importando bens essenciais para nós. -Às vezes, os americanos escoltam 5-6 navios a partir da costa ligada a Omã. -Ainda estamos exportando petróleo e ganhando dinheiro. -Um acordo sobre a gestão conjunta do estreito será assinado nos próximos dias (observação: eles disseram isso muitas vezes ao longo do último mês).
Traduzido de inglêsOs únicos ataques bem-sucedidos relatados pelo JMIC foram ataques dos EUA contra petroleiros iranianos ontem. A agência observa mais uma vez uma discrepância entre os rastreadores de terceiros e a Marinha dos EUA, que registra uma média de 20 trânsitos por dia.
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- IRGC Claims U.S. Warships Were Damaged; CENTCOM Says They Evaded Attack
- U.S. Sanctions 36 Targets Supporting Iran’s Aviation Sector
- Oil Hits Six-Week Highs as Katz Warning Adds to Iran Supply Fears
- Brent Crude Rises 1.3% to $95.91 as U.S.-Iran Fighting Intensifies
- Trump Says Renewed Iran Campaign Will Not Last Long
- Trump Calls Iran Conflict ‘Small Potatoes,’ Agrees With Vance It Is Not a War
- IRGC Claims It Attacked U.S. Unmanned Vessel Near Strait of Hormuz
- Qatar Warns Continued Hormuz Closure Risks Further Escalation
- G20 Finance Chiefs Back Safe Hormuz Navigation, Except China