Guy Azriel
@GuyAz · Imprensa israelense em inglês e autores
Guy Azriel é correspondente diplomático da i24NEWS cobrindo Israel, Irã, política dos EUA e diplomacia regional.
Os EUA agem no âmbito da Operação Pária Econômico contra o Kata’ib Hizballah (KH), o Hizballah e as redes financeiras mais amplas que sustentam a campanha do Irã de desestabilização regional. “Esses grupos servem como instrumentos de Teerã para projetar violência e subversão por todo o Oriente Médio e o mundo, ameaçando a segurança do Iraque e do Líbano, a segurança do pessoal americano e das instalações diplomáticas na região e os fluxos globais de energia.”
Traduzido de inglêsEm sintonia com o clima festivo desta noite após a demolição do complexo subterrâneo do Hezbollah, a próxima rodada de conversas entre Israel e o Líbano começará em Roma na próxima semana, na terça e na quarta-feira
Traduzido de inglêsApós a destruição do complexo subterrâneo do Hezbollah na crista de Ali al-Taher, as forças das FDI estão se reposicionando por toda a zona de segurança no sul do Líbano e se preparando para a defesa. As FDI dizem que continuarão operando para remover qualquer ameaça às comunidades israelenses do norte e às suas forças, e continuam a limpar a área para impedir que o Hezbollah ameace civis israelenses. Mesmo após a conclusão da operação, as FDI permanecem preparadas para uma série de cenários, incluindo uma escalada em múltiplas frentes.
Traduzido de inglêsVeja: imagens insanas da explosão do complexo subterrâneo do Hezbollah no Líbano pelas forças das FDI esta noite
Traduzido de inglêsDeclaração conjunta do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e do ministro da Defesa Israel Katz: De acordo com a diretriz do primeiro-ministro e do ministro da Defesa, as FDI destruíram agora a infraestrutura subterrânea do Hezbollah na cordilheira de Ali al-Taher, concluindo assim o estabelecimento da zona de segurança no sul do Líbano. Trata-se de uma infraestrutura terrorista estratégica construída ao longo de mais de duas décadas com financiamento e planejamento iranianos. A infraestrutura terrorista e o centro de comando na cordilheira destinavam-se a servir como base para a conquista da Galileia e para a observação controlada e o direcionamento de fogo contra Metula e Kiryat Shmona. Sua destruição completa o alcance do controle operacional sobre a cordilheira de Ali al-Taher — acima e abaixo do solo. As forças das FDI estão se preparando para defender a área e impedir que o inimigo retorne ao território. As FDI permanecerão na zona de segurança, continuarão a destruir a infraestrutura terrorista e frustrarão qualquer tentativa do Hezbollah de se restabelecer e reconstruir suas capacidades. O Estado de Israel continuará a defender as comunidades do norte a partir do interior do Líbano — e qualquer tentativa de prejudicar nossos civis ou nossas forças será enfrentada com força.
Traduzido de inglêsEm meio às ameaças iranianas de retaliar pela demolição de um complexo subterrâneo do Hezbollah no sul do Líbano, o ministro da Defesa israelense Israel Katz emite um alerta contundente a Teerã: “Qualquer ataque contra Israel, por qualquer motivo e de qualquer lugar, será respondido com uma reação poderosa - incluindo ataques às principais instalações de energia do Irã.” Katz diz que as FDI estão prontas e adverte que tal golpe poderia fazer o Irã retroceder décadas e desestabilizar ainda mais o regime “odiado” dos aiatolás.
Traduzido de inglêsO Likud de Netanyahu diz que o exilado palestino Mohammad Dahlan está por trás das matérias do Haaretz sobre a guerra em uma tentativa de atrapalhar as eleições israelenses
Traduzido de inglêsO Catar tenta lavar o sangue de suas mãos inventando histórias sobre sua disposição de libertar todos os reféns civis. Blinken esclarece os fatos.
Traduzido de inglêsO primeiro-ministro israelense Netanyahu visita o monte Hermon, na Síria: “Não permitiremos que nenhum exército terrorista se estabeleça em nossa fronteira. Estamos comprometidos em derrotar o regime terrorista do Irã — e faremos isso.” “Na véspera do Ano Novo judaico, estamos no topo do monte Hermon, no cume do Hermon. Damasco está aqui, o Líbano está ali, as Colinas de Golã sírias estão ali, e controlamos toda a área desde o cume do Hermon até o rio Yarmouk, e daqui até o mar Mediterrâneo — controle absoluto em uma escala que nunca vimos antes. Não permitiremos que nenhum exército terrorista se estabeleça em nossa fronteira, e esta é uma das tremendas conquistas que alcançamos na Guerra da Ressurreição. E dessas alturas, ainda há mais trabalho a fazer. A principal tarefa é derrotar o regime terrorista no Irã. Estamos muito perto de alcançar isso. Sabemos que todo o eixo acabará caindo. Estamos comprometidos em fazê-lo, e faremos isso. Desejo um feliz Ano Novo aos cidadãos de Israel e aos nossos soldados heroicos que estão realizando o trabalho aqui.”
Traduzido de inglêsUm alto funcionário britânico me disse que o Reino Unido está considerando sua resposta à decisão israelense de fechar o consulado em Jerusalém. Como informamos ontem à noite, Israel enviou uma nota diplomática exigindo que o consulado fosse fechado no prazo de 30 dias, como parte de suas medidas retaliatórias em resposta às sanções impostas pelo governo britânico.
Traduzido de inglêsAs FDI admitem que terroristas do Hamas têm acessado recentemente depósitos de armas e os utilizado para estabelecer seu controle em Gaza. Comunicado conjunto das FDI e da ISA: *As FDI e a ISA desmantelaram três instalações de armazenamento de armas e um poço de lançamento do qual foguetes foram disparados contra o território israelense durante toda a guerra* Ontem (terça-feira), as FDI e a ISA atingiram com precisão várias áreas em toda a Faixa de Gaza e desmantelaram três instalações de armazenamento de armas do Hamas e da Jihad Islâmica. Além disso, foi desmantelado um poço de lançamento do qual foguetes foram disparados contra o território israelense durante toda a guerra. As organizações terroristas armazenavam dezenas de tipos diferentes de armas dentro das instalações, incluindo foguetes, fuzis Kalashnikov e equipamentos de combate adicionais. Além disso, as FDI identificaram que, recentemente, terroristas do Hamas vinham chegando às instalações de armazenamento e usando as armas guardadas nelas para estabelecer controle na Faixa de Gaza e realizar operações. Antes dos ataques, foram emitidos avisos prévios à população para reduzir o risco de danos aos civis, além do uso de munições precisas e vigilância aérea. As FDI continuarão a operar decisivamente para degradar as capacidades das organizações terroristas na Faixa de Gaza, enquanto frustram qualquer tentativa de reconstruir capacidades ou usar armas destinadas a ferir as tropas das FDI. As tropas das FDI sob o Comando Sul continuam posicionadas na área de acordo com o acordo e continuarão a operar para eliminar qualquer ameaça.
Traduzido de inglêsReportagem: Na tentativa de conter o colapso diplomático e uma semana antes do discurso do primeiro-ministro perante a Assembleia Geral, o ministro das Relações Exteriores Gideon Sa’ar viajará na próxima semana para uma visita relâmpago à sede da ONU em Nova York. O gabinete de Sa’ar declarou: “Não faremos comentários”
Traduzido de hebraicoResposta oficial dos EAU ao relatório – nem aprovação nem negação
Traduzido de inglêsIsrael se move para excluir a Grã-Bretanha dos assuntos palestinos após o Reino Unido impor sanções - Novos detalhes As exigências imediatas que Israel entregou ao Reino Unido: enquanto o governo trabalhista se vangloria das sanções anunciadas hoje, apresentando-as como medidas destinadas a proteger os interesses palestinos, as contramedidas anunciadas pelo ministro das Relações Exteriores Gideon Sa’ar têm como objetivo privar efetivamente a Grã-Bretanha de sua capacidade de atuar na arena palestina. Primeiro: o fechamento do Consulado britânico em Jerusalém. O consulado terá de fechar no prazo de 30 dias, e a acreditação de sua equipe será revogada. Segundo: a retirada dos representantes britânicos do mecanismo de monitoramento de Gaza. Os representantes britânicos receberam um aviso separado informando que suas atividades estão encerradas imediatamente. Eles terão sete dias para deixar Israel. Terceiro: equipes britânicas que treinam as forças da Autoridade Palestina. Essas equipes receberam ordem de interromper imediatamente seu trabalho em Ramallah e também terão de sair no prazo de sete dias. Autoridades israelenses ressaltam que as medidas são dirigidas não contra a Grã-Bretanha como país, mas contra o governo trabalhista, que, segundo Jerusalém, liderou a campanha de sanções contra Israel por razões políticas, pouco antes da conferência do Partido Trabalhista. As medidas que o governo trabalhista diz terem como objetivo ajudar os palestinos levaram agora Israel a visar os próprios mecanismos por meio dos quais a Grã-Bretanha atua nos assuntos palestinos.
Traduzido de inglêsIsrael também anuncia uma lista de autoridades eleitas e cidadãos britânicos que terão a entrada negada em Israel: 1. Jeremy Corbyn, deputado 2. Zarah Sultana, deputada 3. Fahad Ansari, diretor da Riverway to the Sea 4. Naz Shah, deputada 5. Diane Abbott, deputada 6. Hannah Spencer, deputada 7. Carla Denyer, deputada 8. Sian Berry, deputada 9. Ellie Chowns, deputada 10. John McDonnell, deputado 11. Richard Burgon, deputado 12. Adrian Ramsay, deputado
Traduzido de inglêsAtivista israelense de direita não está impressionado com as sanções britânicas
Traduzido de inglêsO ministro das Relações Exteriores de Israel, Gideon Sa’ar, anuncia uma série de medidas contra o Reino Unido em retaliação às ações mais recentes de Londres contra Israel: • Fechamento do consulado britânico em Jerusalém • Expulsão de representantes britânicos do centro de coordenação de Gaza em Kiryat Gat • Encerramento da assistência britânica no treinamento das forças de segurança da Autoridade Palestina
Traduzido de inglêsApós as sanções | Ministro Ben-Gvir para Netanyahu: Feche o consulado britânico em Jerusalém Oriental O ministro da Segurança Nacional Itamar Ben-Gvir apelou na manhã de terça-feira ao primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e ao ministro das Relações Exteriores Gideon Sa'ar, exigindo o fechamento do consulado britânico em Jerusalém Oriental, a revogação dos vistos de trabalho dos diplomatas britânicos e o encerramento do British Council e de qualquer outra organização que opere em nome do consulado para os residentes da Autoridade Palestina. A exigência ocorre após a publicação das sanções britânicas esperadas contra o Estado de Israel. O ministro Ben-Gvir escreveu que "essa medida ultrajante não surgiu do nada", mas é resultado de uma "política de anos de ignorar provocações repetidas" e de uma política de "cordialidade" que, segundo ele, prejudica repetidamente "o status de Israel como um Estado independente e soberano, e especificamente sua soberania em Jerusalém." De acordo com Ben-Gvir, "a resposta do governo israelense deve ser firme e clara—fechar o consulado britânico em Jerusalém Oriental e enviar todos os cônsules de volta ao país de origem." O ministro posteriormente atacou a própria existência das operações do consulado em Jerusalém Oriental, escrevendo: "É inconcebível que, durante décadas, Israel tenha permitido que a Grã-Bretanha mantivesse uma 'embaixada' junto à Autoridade Palestina que apoia o terrorismo na capital, Jerusalém unificada, enquanto recebe de Israel todas as suas prerrogativas, privilégios e comodidades." O ministro Ben-Gvir também abordou as atividades do British Council em Jerusalém e nos territórios da Autoridade Palestina, observando que "a Grã-Bretanha financia um fundo dedicado a projetos para preservar o patrimônio palestino" e administra programas palestinos adicionais, incluindo um que permite que "artistas" pesquisem e documentem a história e o patrimônio palestinos. Ben-Gvir escreveu ainda que "a Grã-Bretanha se permite, não pela primeira vez, agir em relação a Israel como se ainda estivéssemos na era do Mandato Britânico, emitindo instruções para nós repetidamente." Segundo ele, "devemos deixar claro para eles que o Mandato terminou há muito tempo e que Israel é uma nação independente e soberana. Como tal, não aceitará nem permitirá atividades dentro do Estado de Israel que prejudiquem sua soberania." Ao final de sua carta, Ben-Gvir exigiu que Netanyahu "ordene imediatamente o fechamento do consulado britânico em Jerusalém Oriental", juntamente com a revogação dos vistos de trabalho dos diplomatas britânicos e o encerramento do British Council e de qualquer outra organização que opere em nome do consulado para os residentes da AP.
Traduzido de inglêsApós a reportagem do Haaretz sobre a ligação telefônica entre Netanyahu e o presidente dos EAU antes de 7 de outubro, uma fonte que então fazia parte do círculo íntimo do primeiro-ministro e que já não trabalha com ele me diz: “fake news”. Segundo as informações disponíveis para nós, o embaixador israelense em Abu Dhabi na época, Amir Hayek, também não foi informado de que uma ligação desse tipo havia ocorrido. No entanto, devemos observar que as ligações entre os líderes geralmente são realizadas por um canal direto.
Traduzido de inglêsNetanyahu foi avisado sobre o ataque do Hamas uma semana e meia antes de 7 de outubro? O Haaretz informa que o presidente dos EAU, Mohammed bin Zayed, avisou Netanyahu durante uma ligação telefônica de 45 minutos em setembro de 2023, mas Netanyahu ignorou o aviso e não repassou a informação à liderança de segurança de Israel. O gabinete de Netanyahu chama a reportagem de “mentira absoluta”, afirmando que Netanyahu não falou com o presidente dos EAU durante aquele período e não recebeu nenhum aviso desse tipo.
Traduzido de inglêsO mais recente discurso raivoso de Erdoğan — uma completa reescrita da história. O presidente turco agora afirma que a guerra começou com “incitação e conspirações israelenses” e que “mentiras e atos de sabotagem israelenses” fizeram fracassar o acordo de Islamabad. Incrível.
Traduzido de inglêsAutoridade israelense à i24NEWS: “Se o Reino Unido anunciar sanções contra os assentamentos, haverá uma resposta imediata.
Traduzido de inglêsMeu relatório: Dificuldades no caminho para o envio de forças internacionais ao Líbano: “Não repetiremos os erros de Gaza” Um funcionário europeu envolvido nas conversas para implementar a estrutura trilateral entre Israel, Líbano e os Estados Unidos diz que as discussões com as partes continuam, mas, nesta fase, o envio de forças internacionais ou de “tropas no terreno” ainda parece um objetivo distante. Segundo o funcionário, o principal desafio neste momento é estabelecer um mecanismo e um protocolo claros para monitorar o cessar-fogo e o processo de movimentação das forças. Somente depois que esses mecanismos forem definidos será possível discutir seriamente o envio de soldados para o terreno. O funcionário enfatiza que as partes têm cuidado para não repetir o erro cometido em Gaza, discutindo a composição e o envio de forças internacionais antes de definir seu mandato, autoridade e estrutura operacional no terreno. Em meio a essas dificuldades e muitas outras, ainda não foi marcada uma data para a próxima rodada de conversas em Roma. Apesar da escalada no sul do Líbano nos últimos dias, o funcionário europeu diz que continua relativamente otimista, observando que a Europa permanece envolvida nos esforços e espera contribuir para a implementação do acordo.
Traduzido de inglêsInformamos no noticiário: dificuldades no caminho para o envio de forças internacionais ao Líbano: “Não repetiremos os erros de Gaza” Paralelamente à expansão dos combates no Líbano nos últimos dias e às vésperas da destruição do cume de Ali Taher, um funcionário europeu envolvido nas conversas para implementar a estrutura trilateral entre Israel, Líbano e Estados Unidos afirma que os contatos com as partes continuam, mas que, nesta fase, o envio de forças internacionais para o terreno, boots on the ground, ainda parece um objetivo distante. Segundo o funcionário, o principal desafio nesta fase é formular mecanismos e um protocolo claros para monitorar o cessar-fogo e para o processo e a mobilização das forças. Somente depois que esses mecanismos forem definidos será possível discutir seriamente o envio de soldados para o terreno. Em conversa conosco, o funcionário esclarece: “Não repetiremos os erros cometidos em Gaza” — discutir a composição e o envio de forças internacionais antes que seu mandato, suas autoridades e sua estrutura operacional no terreno tenham sido definidos. Diante dessas e de outras dificuldades, até o momento ainda não foi marcada uma data para uma nova rodada das negociações em Roma. Apesar da escalada no sul do Líbano nos últimos dias, o funcionário europeu diz estar relativamente otimista e que a Europa continua envolvida nos esforços e espera contribuir para a implementação do acordo.
Traduzido de hebraicoA Fundação Hind Rajab apresentou uma queixa criminal ao Ministério Público Distrital de Liubliana e à polícia contra o ministro das Relações Exteriores de Israel, Gideon Sa’ar, por supostos crimes de guerra, atos de genocídio e tortura, antes de sua visita a Liubliana nesta semana para abrir a primeira embaixada de Israel na Eslovênia. Posso informar que Sa’ar é um convidado oficial do governo esloveno e, portanto, espera-se que receba imunidade total.
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- IDF Destroys More Than Two Kilometers of Hezbollah Tunnels at Ali al-Taher
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- Netanyahu Says Toppling Iran’s Regime Is Israel’s Main Remaining Task
- Netanyahu Visits IDF Outpost on Syrian Mount Hermon With Katz
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- IDF and Shin Bet Destroy Three Gaza Weapons Depots and Rocket Launch Pit
- Netanyahu to Make 24-Hour New York Trip for UN Speech Amid Arrest Demand
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground