
Hakan Fidan
@HakanFidan · Líderes mundiais e autoridades internacionais
Hakan Fidan é o ministro das Relações Exteriores da Turquia e ex-chefe da inteligência.
Após a reunião do Comitê Político Estratégico e de Defesa da Aliança de Defesa de Meca, estamos indo para Bishkek para acompanhar nosso estimado Presidente, que participa da Cúpula da Organização de Cooperação de Xangai, junto com nosso Ministro da Defesa Nacional. Nesta viagem, meu irmão, o Ministro das Relações Exteriores do Paquistão, Ishaq Dar, também está conosco. Continuamos, no caminho para Bishkek, nossas consultas que começaram em Istambul.
Traduzido de turcoHoje, na reunião do Comitê Político Estratégico e de Defesa que realizamos em Istambul junto com nossos irmãos paquistaneses e sauditas, tomamos oficialmente as primeiras decisões institucionais da Aliança de Defesa de Meca. Agradecemos a todas as autoridades que contribuíram. Que isso seja novamente auspicioso para nossa região.
Traduzido de turcoQue o Dia da Vitória de 30 de agosto seja abençoado para toda a nossa nação. No 104º aniversário desta grande vitória, por meio da qual declaramos ao mundo inteiro nossa vontade de independência, lembro, pedindo a misericórdia divina, de todos os nossos mártires que sacrificaram suas vidas pela pátria, e, com gratidão, de nossos veteranos, sobretudo Gazi Mustafa Kemal Atatürk e seus companheiros de armas.
Traduzido de turcoNo âmbito dos contactos diplomáticos que estamos a realizar sobre os últimos desenvolvimentos na nossa região, hoje tivemos conversas telefónicas com o meu homólogo egípcio, Badr Abdelatty, e com o meu homólogo saudita, Faisal bin Farhan Al Saud. Nas nossas conversas, avaliámos as dificuldades surgidas na implementação do plano de paz para Gaza e os passos que podemos dar. Juntamente com os meus estimados colegas, abordámos também os últimos desenvolvimentos na Síria. Reiterámos o nosso forte apoio ao estabelecimento da paz e da estabilidade na Síria. Nas nossas conversas, avaliámos também a situação no estreito de Ormuz e o ponto mais recente alcançado nas negociações em curso entre os países partes no conflito. Enquanto três países irmãos que desejam paz e prosperidade na nossa região, continuaremos a reforçar a nossa cooperação e coordenação em todas as áreas.
Traduzido de turcoA caminhada que começou há 25 anos com a vontade da nossa nação transformou-se, sob a liderança do nosso Presidente Recep Tayyip Erdoğan, numa grande história de sucesso na qual a Türkiye se tornou um ator forte, respeitado e decisivo na sua região e no mundo. A forte vontade demonstrada pela nossa nação em cada eleição e o apoio que deu abriram caminho para que déssemos passos de longo prazo, estratégicos e corajosos na política externa e fortalecêssemos as possibilidades e capacidades da Türkiye, interpretando corretamente as condições de um mundo em mudança. Hoje, a Türkiye é um país que determina o seu próprio rumo numa geografia cercada por crises; assume responsabilidades pela paz, estabilidade e cooperação; e apresenta uma voz e uma visão sobre o futuro da sua região e do mundo. Nesta caminhada de 25 anos, todos têm a sua parcela, a sua marca e o suor do seu rosto: desde as nossas organizações e os nossos cidadãos que expressaram a sua vontade nas urnas até todos os que deram o seu coração e trabalho ao AK Parti desde a sua fundação até hoje. Sob a liderança do nosso Presidente e com o apoio da nossa nação, continuaremos decididamente esta caminhada que torna a Türkiye mais forte e dá ao mundo uma voz por um futuro mais justo. Os 25 anos que atravessámos são o prenúncio do próximo século. Feliz 25.º aniversário da fundação do nosso AK Parti. #AKPARTİ25YAŞINDA
Traduzido de turcoA nossa visita ao Egito constituiu uma oportunidade extremamente importante para tratar da nossa cooperação bilateral, que está avançando em um nível excelente, e dos acontecimentos em nossa região. Agradeço a todos os funcionários egípcios, especialmente ao meu estimado homólogo e irmão Badr Abdelatty, pela sua sincera hospitalidade. No âmbito da visita, copresidimos, juntamente com o meu homólogo, a Segunda Reunião do Grupo de Planejamento Conjunto Turquia-Egito. Também nos reunimos com Hasan Rashad, chefe do Serviço Geral de Inteligência do Egito, e Nabil Fahmy, secretário-geral da Liga Árabe. Assinamos acordos que aumentarão o nosso comércio bilateral, diversificarão as nossas relações econômicas e fortalecerão a conectividade entre os nossos países. A Turquia e o Egito são dois grandes Estados que atuam conscientes da responsabilidade que a história e a geografia lhes impuseram. O fortalecimento da cooperação entre os nossos países serve não apenas aos interesses comuns dos nossos povos, mas também à instauração da paz, da estabilidade e da prosperidade na nossa região. De acordo com esse entendimento e com a visão dos nossos presidentes, continuaremos trabalhando lado a lado e aprofundando as nossas relações com base na confiança mútua e nos interesses comuns.
Traduzido de turcoVisitamos em Bengasi o mausoléu de Omar Mukhtar, porta-estandarte da luta pela independência da Líbia, que resistiu ao colonialismo com honra e determinação. Recordamos com respeito e misericórdia a memória sagrada do nosso mártir, um dos heróis comuns do mundo islâmico, que passou a vida nas frentes de batalha por sua fé e seus ideais e inspirou as gerações que vieram depois dele.
Traduzido de turco