Haviv Rettig Gur
@havivrettiggur · Imprensa israelense em inglês e autores
Haviv Rettig Gur é o analista sênior do The Times of Israel, cujos longos tópicos sobre a história e estratégia de Israel vão muito além do papel.
Puta merda. A álgebra é persa. Se a álgebra é o seu problema, então o seu problema é com o Irã. É importante saber direitinho quem são os seus vilões. Os judeus estão controlando o mundo e comendo seus filhos. Mas nem pense em nos culpar pela álgebra.
Traduzido de inglêsIsrael.
Traduzido de inglêsAcho que Van disse que era “insano” impor um embargo a interceptadores puramente defensivos cuja função é proteger áreas civis de barragens de mísseis. Acho que ele também se esforçou muito para dizer, no clipe de dois minutos, que era, de modo geral, uma discussão racional e legítima falar em condicionar armas ofensivas ou exigir o pagamento integral sem ajuda. Acho que Zaid Jilani é preguiçoso demais para assistir a um vídeo de dois minutos ou é um mentiroso que sabe que a maioria das pessoas não verifica as fontes. Quanto ao mérito, nem a ajuda é um “direito adquirido”. Você compra algo com esse dinheiro e mantém Israel preso a todos os tipos de camisas de força. Há muitos israelenses que também acham que o dinheiro precisa parar e que a indústria de defesa israelense precisa ficar livre das restrições intermináveis — inclusive nas vendas a outros países — associadas a esse dinheiro. E, no caso da defesa antimísseis, a América literalmente comprou os sistemas com seu dinheiro de “ajuda”; os sistemas israelenses cujo desenvolvimento a América ajudou a financiar, e que nenhum fabricante de defesa americano sabia construir, agora são copropriedade de empresas americanas. Então sim, são mentirosos mentirosos que vivem em uma névoa permanente de indignação seletiva.
Traduzido de inglêsÉ isso. Esta é a campanha. A esquerda sabia. A esquerda planejou. Não o acordaram. Tudo é uma conspiração. Todos são culpados -- exceto o homem que liderou a conspiração e esteve à frente do sistema. Algumas observações breves sobre esta campanha, à medida que ela vai tomando forma: 1. Perdoem-me, mas há aqui uma traição profunda -- do tipo que é difícil perdoar. O fracasso em si, tudo bem. Mas pegar nos mortos, no massacre e na solidariedade impressionante que despertou nos dias seguintes -- enquanto o primeiro-ministro, que aparentemente já estava acordado, ainda tinha dificuldade para funcionar e gerir o acontecimento -- pegar em toda essa tragédia, trauma, força e despertar, e mobilizá-los para uma falsa campanha de perseguição contra heróis nacionais, apenas para ganhar as eleições -- isso é traição. Não traição no sentido jurídico, mas no sentido mais profundo: um golpe direto na solidariedade que nos mantém unidos e nos protege como nação. E tudo isso por uma campanha de merda. O preço que todos somos obrigados a pagar pelas necessidades políticas dele continua a subir. 2. Nenhum líder de direita na história de Israel teria dado a mão a algo assim. Não há um likudnik que não saiba disso. 3. Eles não escolheriam esta linha se as suas sondagens internas mostrassem que a sua situação era boa.
Traduzido de hebraicoAcho que já passamos muito dessa fase. O governo de Netanyahu sabe disso. Não se importa. E uma parte dele -- principalmente a ala de Ben Gvir e Smotrich -- na verdade quer um Israel isolado e introvertido. Antes que os direitistas corram em sua defesa, tentem examinar as coisas específicas que este governo escolheu fazer, os detalhes de seus fracassos, e então expliquem-nos de qualquer outra maneira. Uma investigação séria sobre como este governo lidou com a crise de fome do ano passado, ou com a violência constante que deliberadamente se recusou a deter (e que Smotrich defendeu ativamente) em lugares como Qusra, ou com a interminável encenação para sua base, acompanhada de uma retórica insana que, a cada vez, pouco a pouco, corroeu a capacidade até mesmo de nossos melhores amigos de gastar mais capital político para permanecer ao nosso lado, mesmo quando conheciam em detalhes a natureza de nossos inimigos e a necessidade de nos defendermos -- todos esses fenômenos foram permitidos continuar ou foram deliberadamente impulsionados por Netanyahu e seus ministros. Quando eu disse que esses agressores extremistas israelenses são muito menos numerosos do que afirma a propaganda anti-Israel, mas continuam sendo um fenômeno real e perturbador, que essa violência é terrorismo clássico e está tendo um efeito terrorista sobre as populações palestinas que eles atacam -- cada vez que apresentei esses pontos, direitistas, geralmente do exterior, correram para me explicar que tudo não passava de uma miragem, uma ficção propagandística, uma calúnia. Alguns chegaram a oferecer-se para me apresentar a líderes israelenses de direita, para que eu ouvisse em primeira mão que tudo estava bem e que não havia nada para ver aqui. Como se eu fosse novo aqui. Como se eu obtivesse minhas informações do New York Times. Conheço participantes desses ataques. Conheci e discuti com planejadores de alguns desses ataques. Observo esse ambiente há anos e tenho uma boa compreensão da psicologia e das ideias religiosas deles. E estou dizendo a vocês que isso é exatamente o que digo que é -- e os milhares de e-mails e tuítes furiosos me chamando de "esquerdista" não farão a realidade desaparecer. Eles apenas permitirão que essa crueldade se agrave e cresça. A realidade não se importa com seus sentimentos. Ela não percebe seus medos. Quanto mais vocês tentarem evitá-la, mais dura será a queda quando a realidade finalmente cobrar o que lhe é devido. Isso é o sionismo 101. Como já disse todas as vezes em que falei sobre isso, se não agirmos contra esse fenômeno agora, de maneira agressiva e urgente, o dano só vai crescer -- para os inocentes atingidos por ele, para as FDI enfraquecidas por ele, e para nossa capacidade de manter até mesmo nossos amigos mais próximos. E então crescerá mais, e depois ainda mais. Até que, por fim, nenhum de vocês consiga fingir que não há nada para ver. Há anos escrevo e falo sobre os preconceitos profundos e viscerais da campanha anti-Israel. É a partir dessa perspectiva que digo que este governo, apesar disso, fez e está fazendo tudo o que pode para fazer as alegações dos fanáticos parecerem razoáveis até mesmo para nossos amigos, até mesmo para pessoas que sabem que nossos inimigos são maus e sabem por que precisamos derrotá-los. E ninguém neste governo está nem remotamente incomodado com nada disso. Sintam-se à vontade para inundar os comentários com insultos. Mas talvez também, se puderem, tentem incluir ali uma explicação coerente que realmente enfrente esses fracassos. Pagaremos os custos dessa loucura por muito tempo. E a parcela desses custos que vier do que foi dito acima será culpa nossa, maldita seja.
Traduzido de inglêsUma thread fascinante de iranianos lamentando e debatendo a estratégia do regime para Ormuz. h/t @arash_tehran
Traduzido de inglêsYair é um cidadão privado — e também uma figura muito pública, uma pessoa influente no círculo de Netanyahu. Os parlamentares do Likud sempre têm o cuidado de não o irritar. Certa vez, falavam em voz baixa sobre a “corte bizantina” de Netanyahu, uma referência à influência que ele concede a familiares como Yair. E Yair é tão estúpido e infantil quanto sua persona pública sugere. E só causa danos ao país que finge, de maneira petulante, estar defendendo. Perdi amigos nos últimos três anos de guerra — enquanto Yair descansava à beira da piscina sob o sol de Miami. Gadi Eisenkot, o principal candidato da oposição ao cargo de primeiro-ministro, que a campanha de Netanyahu afirma ser um fracote e um covarde, perdeu um filho e um sobrinho nesta guerra — enquanto o próprio filho de Netanyahu publicava no Twitter mensagens furiosas do outro lado do mar. Yair não nos representa. Mas, infelizmente, representa com precisão excessiva a classe de incompetentes que nos lidera. Em um assunto completamente separado, as Malvinas são de fato britânicas. Não havia população indígena quando eles chegaram, eles vivem lá há quase dois séculos, e cerca de 90% dos residentes votaram em um referendo em 2013 para continuar britânicos. A Argentina não tem realmente uma reivindicação. E Yair também não.
Traduzido de inglêsUau. A pessoa para quem Hen aponta no vídeo, o ativista progressista anti-Israel Antoun Issa, participa alegremente de um racismo cru e estupefaciente. Antigas comunidades judaicas foram esvaziadas até o último homem, mulher e criança para o único país que as aceitaria. Mas, segundo Issa, os árabes que as expulsaram, retiraram sua nacionalidade, cometeram pogroms e discriminaram aqueles judeus são sua verdadeira e única herança, e eles não têm permissão para reivindicar nenhuma outra, porque Antoun Issa assim decretou. Enquanto isso, os judeus que os acolheram, e com quem agora estão integrados, se casaram entre si e se sentem absolutamente em casa, são os verdadeiros racistas desta história. Sei que essa é uma visão muito comum no mundo árabe: que um Iraque onde os judeus não podem viver é o lugar bom, e que Israel, o único lugar onde eles poderiam sobreviver, é o lugar ruim. Mas é a visão mais estúpida possível sobre essa história, e a mais desumanizante. Por que desumanizante? Este vídeo demonstra o ponto perfeitamente. Para explicar por que os judeus sefarditas e mizrahim geralmente votam na direita, e para explicar seu ceticismo quanto às intenções árabes, esse fanático quer que você ignore toda essa história e acredite, em vez disso (assista ao vídeo, ele literalmente diz isso), que a única razão possível é que os malditos asquenazes os tenham injetado com um autodesprezo avassalador por serem árabes (que é o que eles realmente são, Antoun nos garante). É raro ver o enorme buraco na análise progressista racializada de Israel trazido à tona dessa maneira, e mais raro ainda ouvir o preconceito usado para encobrir essa dissonância cognitiva ser proferido de forma tão descarada: a alegação de que qualquer pessoa parda que não compreenda seu devido papel na minha cosmologia moral deve estar mentalmente doente. Ou, em termos simples: os árabes não podem fazer nada errado, então os judeus de terras árabes que se lembram dos maus-tratos árabes devem estar canalizando propaganda asquenaze. Aos milhões. Os idiotas. Fico imaginando o que esse racista acha de todas as outras minorias expulsas e eliminadas das terras árabes ao longo do século passado, sem relação com a história israelo-palestina. As 2.000 aldeias destruídas do Curdistão iraquiano, os gregos do Egito e de Istambul, as antigas comunidades cristãs do Iraque e da Síria, com milhões de pessoas, os yazidis de Sinjar e muitos outros. Eles também são "árabes que odeiam a si mesmos", levados à ruína por asquenazes maliciosos? Ou só os judeus não entendem a própria história, e por isso é preciso trazer um antissionista progressista presunçoso para explicá-la a eles? A pura e simples desfaçatez. Os próprios progressistas estariam uivando contra o racismo disso se fosse qualquer outro grupo. E se, tenham paciência comigo e talvez se sentem para ouvir isto, o Oriente Médio for um lugar bastante disfuncional, com muitos e muitos preconceitos e forças iliberais causando todo tipo de destruição a praticamente qualquer minoria que você consiga nomear (e a várias que nenhum de vocês, ignorantes, jamais ouviu mencionar)? E se os judeus mizrahim conhecerem a própria história melhor do que você?
Traduzido de inglêsUm livro tão fascinante quanto enriquecedor. No Ocidente, o Oriente Médio é frequentemente discutido como uma função da ação e do pensamento ocidentais. A única história que vale a pena contar em uma sala de aula universitária ocidental é uma história da criminalidade e da autodepreciação ocidentais. A resposta habitual a isso é uma história igualmente autocentrada do amor do Ocidente por si mesmo. Mas a Síria esteve sob domínio ocidental por exatamente 26 anos, o Iraque por 15, e a Arábia Saudita por zero. A história deles não é uma história ocidental. Os problemas do Oriente Médio não são uma função do Ocidente. Tampouco o são as grandes forças e os dramas extraordinários da região. Se tudo o que você sabe sobre esses países é uma moralização interminável sobre os momentos curtos e dramáticos da intervenção ocidental, então as pessoas que vivem na região são apenas cenários sem rosto para uma história ocidental sobre ocidentais. Se você realmente quer aprender algo sobre o próprio Oriente Médio, em vez de usar os habitantes do Oriente Médio para contar histórias intermináveis e autocentradas sobre a imoralidade ocidental, este é o livro para você. Só para deixar claro: há muitas críticas à loucura e à arrogância ocidentais. Mas esse não é o cerne da história. A história do Oriente Médio é a história de seus habitantes reais. Obrigado a @simonmontefiore por este novo livro extraordinário.
Traduzido de inglêsÉ preciso gostar da mudança das primárias para a eleição geral, quando todo radical de repente se torna, ainda que muito ligeiramente e com ampla margem para uma negação plausível, um moderado. El-Sayed é um moderado fingindo ser radical ou um radical fingindo ser moderado? Ignorem o discurso de sempre. É razoável questionar a ajuda. No mundo dele, é praticamente obrigatório acusar Israel de todo crime já inventado. A parte surpreendente é quando ele diz explicitamente que acredita na "autodeterminação" tanto para os palestinos quanto para os israelenses judeus. Ele diz especificamente "israelenses judeus". Isso é novo e não é a linha aprovada pelas forças políticas que o trouxeram até aqui. Na verdade, pelo que sei das entrevistas que assisti, no passado ele se recusou a dizer que os israelenses judeus merecem ter um Estado próprio. Ele diz isso aqui apenas rapidamente e de passagem, mas, ainda assim, parece dizê-lo de forma explícita. Ele está apenas sendo descuidado? Está criando um registro documental para satisfazer diferentes eleitorados? Ou está apenas piscando para o centro agora que as primárias terminaram?
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Netanyahu Condemns Qusra and Jalud Violence, Urges Arrests
- Shin Bet Joins Multi-Agency Qusra Investigation as Police Hunt Suspects
- EU Envoy Visits Qusra and Calls for Accountability After Settler Attack
- Yair Netanyahu Identified as Target of Iranian Assassination Plot in Miami
- Security Officials Say Intelligence on Yair Netanyahu Threat Was General, Not Imminent
- Yair Netanyahu Seeks Misgav Probe, Says Iranian Squad Reached His Miami Door
- Shin Bet Confirms Significant Threat Behind Yair Netanyahu’s Miami Evacuation