Hayati Yazıcı
@Hayati_Yazici · Líbano, Síria, Turquia, Iraque e Iêmen
Hayati Yazıcı é um advogado e estadista turco.
Sob a presidência do nosso presidente-geral e presidente da República, Sr. @RTErdogan, realizámos a reunião do nosso Conselho Central de Decisão e Administração. Desejo que a nossa reunião seja benéfica para o nosso país, a nossa nação e o nosso partido.
Traduzido de turcoO longo silêncio da Europa diante do drama humano vivido na Palestina não foi apenas um silêncio político, mas também uma grave prova de consciência e de direito em nome dos valores comuns da humanidade. Diante dos massacres ocorridos em Gaza e da morte de civis, crianças e mulheres; diante da expulsão de palestinos de suas terras na Cisjordânia, da expansão dos assentamentos e do avanço passo a passo das políticas de anexação, a Europa, infelizmente, permaneceu em silêncio por muito tempo ou se contentou com declarações frágeis. A Turquia, por sua vez, falou aberta e claramente desde o início. No contexto dos valores comuns da humanidade, sempre clamou com determinação, sem qualquer restrição, em todos os momentos e lugares: «O certo é certo, o errado é errado»: a opressão é opressão, independentemente de quem a pratique. A identidade do inocente não muda seu direito. O direito internacional não pode ser aplicado de uma forma aos poderosos e de outra aos fracos. Especificamente em relação à Palestina e a Gaza, quero enfatizar que a voz forte que a Espanha vem levantando na Europa há muito tempo é especialmente valiosa nesse sentido. Agora é importante que a Grã-Bretanha, a França, a Espanha e outros países europeus demonstrem vontade de adotar medidas concretas contra as políticas de assentamentos de Israel na Cisjordânia. De fato, 12 países, enfatizando que os assentamentos violam o direito internacional, chegaram a um acordo sobre restrições comerciais, em âmbito nacional ou europeu, destinadas aos produtos dos assentamentos. Embora essa postura tenha chegado tarde, ela é valiosa. Porque a questão já não é apenas a questão palestina. A questão é saber se a ordem jurídica internacional construída depois dos sofrimentos da Segunda Guerra Mundial, das devastações do colonialismo e das grandes tragédias da história humana será realmente válida para todos. A questão é saber se será aceito um critério que muda de acordo com a geografia, a religião, a identidade e os interesses políticos quando se fala em «direitos humanos». A questão é saber se as resoluções das Nações Unidas, o direito internacional e os direitos humanos permanecerão apenas no papel ou conquistarão uma verdadeira força de aplicação. Se a Europa finalmente começa a enxergar essas coisas hoje, isso deve ser recebido com satisfação. Mas agora é preciso passar das palavras à ação. A política de assentamentos de Israel na Cisjordânia deve ser interrompida; não se deve permitir o deslocamento forçado dos palestinos, a anexação de fato de suas terras e a eliminação da solução de dois Estados. A declaração conjunta também expressou claramente a rejeição à expansão dos assentamentos e ao deslocamento forçado. A verdade que a Turquia vem dizendo há anos entrou hoje também na agenda europeia: a justiça não é uma dádiva dos poderosos. Os direitos humanos não são um privilégio seletivo. Não se deve mais esperar para interromper o derramamento de sangue na Palestina, reconstruir Gaza, pôr fim à ocupação e à política de assentamentos na Cisjordânia e estabelecer um Estado palestino independente, soberano e viável, com Jerusalém Oriental como capital. Essa voz que se ergue, ainda que tarde, é importante. Mas, daqui em diante, a história olhará mais para quem fez o quê do que para quem disse o quê. Justiça para a Palestina; também um teste para a humanidade.
Traduzido de turcoData: 4 a 11 de setembro de 1919, data em que foi realizado o Congresso de Sivas Hoje marca o 107.º aniversário do Congresso de Sivas, no qual a direção da Luta Nacional foi determinada pela vontade da nação. Há 107 anos, uma nação em Sivas declarou ao mundo inteiro que, diante da ocupação e do cativeiro, não deixaria seu destino nas mãos das decisões de outros. A vontade de que «o mandato e a tutela não podem ser aceitos» tornou-se o manifesto histórico da independência, da soberania nacional e de assumir o controle do próprio futuro. A tocha da independência acesa em Sivas tornou-se a luz do caminho que se estende de Amasya a Erzurum e de Sivas a Ancara; constituiu uma base sólida para a vontade fundadora de nossa República. Hoje, cabe a nós manter viva aquela força de 107 anos atrás; defender com determinação nossa independência, nossa vontade nacional e o futuro forte da Türkiye. No 107.º aniversário do Congresso de Sivas, lembro com misericórdia, gratidão e reconhecimento todos os heróis da Luta Nacional, sobretudo Gazi Mustafa Kemal Atatürk. A vontade de Sivas é a direção da Türkiye. Hoje, com o mesmo espírito e a mesma sensibilidade, continuamos, sob a liderança de nosso Líder, a construir o segundo século da república que o Congresso de Sivas construiu e proclamou. Viva a Türkiye independente, forte e grande!
Traduzido de turco (Turquia)Hoje é o dia de abertura do ano judiciário de 2026-2027. A efetivação da justiça de forma tempestiva, eficaz e equitativa é a garantia mais fundamental de um Estado democrático de direito. Com esse entendimento, é de grande importância continuar elevando a qualidade dos serviços judiciais, facilitar o acesso à justiça e fortalecer o senso de justiça da sociedade. Cada contribuição feita para que a justiça seja efetivada é o legado mais valioso que deixamos para o futuro de nossa nação. Desejo que o novo ano judiciário seja auspicioso para nosso país, nossa nação e nossa comunidade judiciária, e desejo sucesso, no novo ano judiciário, aos nossos estimados juízes e promotores, aos meus colegas advogados e a todos os demais servidores da Justiça que trabalham para que a justiça seja efetivada sem demora, com equidade e de maneira a inspirar confiança.
Traduzido de turcoO trágico incidente ocorrido em consequência do naufrágio do navio de passageiros que fazia a rota Girne–Mersin deixou-nos a todos profundamente entristecidos. Peço ao Deus Todo-Poderoso misericórdia pelos nossos cidadãos que perderam a vida e apresento as minhas condolências às suas famílias e entes queridos. Esperamos que os nossos cidadãos desaparecidos sejam encontrados sãos e salvos o mais rapidamente possível, e transmito os meus votos de pronta recuperação a todos os nossos cidadãos afetados pelo acidente.
Traduzido de turcoFeliz Dia da Vitória de 30 de agosto para todos nós. #30Ağustos A vitória é o nome do grande triunfo no qual a vontade de nossa nação de viver livre e independente foi escrita na história com letras de ouro. A tocha da independência acesa em Dumlupınar em 30 de agosto de 1922 continua hoje a iluminar nosso caminho e a lançar luz sobre os fortes amanhãs da Turquia. No 104.º aniversário da Grande Ofensiva, recordo com misericórdia, gratidão e reconhecimento todos os heróis de nossa luta pela independência, sobretudo Gazi Mustafa Kemal Atatürk. Inspirados por nossa gloriosa história, que escrevemos com vitórias, estamos construindo o século de uma Turquia forte e grande, o #TürkiyeYüzyılı.
Traduzido de turcoNosso presidente e líder, senhor Recep Tayyip Erdoğan, dirige-se aos presentes na cerimônia do 955.º aniversário da vitória de Manzikert.
Traduzido de turcoFeliz 955.º aniversário da vitória de Manzikert, 26 de agosto de 1071… A grande vitória conquistada em Manzikert pelo sultão Alp Arslan e seu exército heroico não foi apenas a vitória de uma batalha campal. Manzikert foi um abençoado ponto de virada em que os portões da Anatólia se abriram para nossa nação e começou a grande marcha que mudou o destino histórico de uma nação. A vitória conquistada naquele dia não trouxe apenas terras; lançou as bases de uma grande vontade que transformou a Anatólia em pátria e a Turquia em um legado histórico. A coragem do sultão Alp Arslan, o sacrifício de seus soldados e a vontade de nossa nação de construir um Estado, estendida ao longo dos séculos, ainda hoje nos recordam a mesma verdade: as grandes nações não apenas se lembram de sua história; extraindo força de seu legado histórico, constroem o futuro. Nesta grande marcha histórica que se estende de Manzikert à conquista de Istambul, de Galípoli à Guerra de Independência e à fundação de nossa República, recordo com misericórdia, gratidão e reconhecimento todos os nossos heróis que dedicaram suas vidas à sua nação. O espírito de 1071 continuará iluminando o caminho do Século da Turquia. Desde 03.11.2002, quando assumimos, com o mandato da nação, a autoridade e a responsabilidade de governar, continuamos trabalhando dia e noite, de maneira inclusiva e em todas as áreas, sob a liderança de nosso Líder, nosso Presidente Geral e nosso Presidente da República, senhor Recep Tayyip Erdoğan, conscientes do significado e da importância de nosso glorioso legado histórico, que nos dá existência e forma o espírito de nossa força. Curvo-me respeitosamente diante da sagrada memória de todos os nossos heróis, sobretudo do sultão Alp Arslan, que fez da Anatólia nossa pátria, e recordo cada um deles com misericórdia e gratidão.
Traduzido de turco (Turquia)Em linha com o nosso objetivo de uma «Türkiye sem terrorismo», hoje passamos a uma nova e importante etapa. A Lei sobre o Fortalecimento da Solidariedade Nacional e da Integração Social, aprovada pela firme vontade do nosso augusto Parlamento e que entrou em vigor com a aprovação do nosso estimado Presidente, é um passo que fortalece a base jurídica do processo. O Conselho de Acompanhamento e Avaliação, criado no âmbito da lei e que realizará a sua primeira reunião sob a presidência do nosso Vice-Presidente, Sr. Cevdet Yılmaz, desempenhará um papel importante para garantir que as próximas etapas do processo «Türkiye sem terrorismo» sejam conduzidas de forma eficaz e coordenada. Cada passo dado em direção a uma Türkiye onde o terrorismo tenha sido completamente eliminado, a nossa nação olhe com confiança para o seu futuro comum e a nossa fraternidade e integração social sejam ainda mais fortalecidas é valioso. Continuaremos este processo histórico com determinação e grande sensibilidade, com o forte apoio da nossa nação e no espírito de solidariedade nacional.
Traduzido de turcoParticipamos do programa “Ajuda Humanitária e o Modelo da Türkiye”, organizado pela nossa Presidência de Direitos Humanos na Sede Central por ocasião do Dia Mundial da Ajuda Humanitária, em 19 de agosto. Agradeço ao nosso presidente de Direitos Humanos, Sr. Hasan Basri Yalçın, e à sua valiosa equipe por realizarem este significativo programa, no qual foram abordados a experiência e a abordagem da Türkiye na ajuda humanitária, bem como o modelo que oferece ao mundo.
Traduzido de turco