Humeyra Pamuk
@humeyra_pamuk · Imprensa diplomática e de segurança nacional: Washington
Humeyra Pamuk é correspondente da Reuters no Departamento de Estado.
Trump sobre o Irã: Se tivesse que fazer isso novamente, faria exatamente o que fiz
Traduzido de inglêsNOVO: Uma explosão que atingiu uma celebração de casamento no sul do Irã na segunda-feira, matando quatro pessoas e ferindo pelo menos outras 68, provavelmente resultou de um impacto direto de uma munição dos EUA, e não de um ricochete em outro alvo, mostram as análises. Via @ntabrizy @idreesali114
Traduzido de inglêsPerguntei ao vice-presidente Vance como o presidente Trump pode declarar o fim da guerra enquanto um bloqueio naval dos EUA ainda está em vigor. Ele contestou a definição de guerra, dizendo que não há grandes operações de combate em andamento no momento — apesar da retomada dos combates entre os EUA e o Irã dois dias atrás
Traduzido de inglêsUm número crescente de ex-generais israelenses, autoridades de inteligência e primeiros-ministros acusa os colonos na Cisjordânia de cometer limpeza étnica com o apoio do governo. “Quando uma sociedade se comporta dessa maneira”, disse um deles, “essa sociedade está condenada.”
Traduzido de inglês“Em geral, o tom da liderança militar é que a operação em curso no Irã, tendo atingido a marca de seis meses, foi “demais por tempo demais”, disse uma pessoa familiarizada com a avaliação.”
Traduzido de inglêsFim de semana nos EUA: a nova crise de Trump é com o Canadá. A guerra com o Irã entrou no sétimo mês. Não há solução no horizonte; tudo continua caro e faltam dois meses para as eleições de meio de mandato, mas, por favor, não perca o vídeo feito por IA de um exército de gansos canadenses armados com penteados no estilo de Trump.
Traduzido de turcoApós seis meses, a guerra do Irã chegou à sua fase final: um impasse custoso
Traduzido de inglêsAs declarações do ministro das Relações Exteriores da Síria, Şeybani, em sua entrevista à @Reuters são importantes, mas, por outro lado, não são particularmente surpreendentes para a maioria de nós. Ele observa que um acordo sobre segurança com Israel foi alcançado já no início do ano, que muitos detalhes foram definidos, mas que Israel está relutante quanto à implementação.
Traduzido de turcoDetalhes importantes nesta entrevista da @Reuters com o ministro das Relações Exteriores da Síria, Shaibani, que disse que Israel e a Síria, por volta do início do ano, haviam “concordado no papel com quase tudo” em relação a um acordo de segurança que exigiria que Israel parasse de atacar a Síria. Mas Israel tentou evitar a implementação, disse ele, e acrescentou: "Não vimos que eles tinham a vontade real de chegar a um acordo."
Traduzido de inglêsCom a guerra do Irã agora em um impasse custoso e as crises da Ucrânia a Gaza ainda sem solução, a ambiciosa agenda de política externa do presidente Trump parece paralisada enquanto ele se encaminha para as eleições de meio de mandato de novembro. Com comentários de @stephenwertheim @asliaydintasbas
Traduzido de inglêsEpisódio incrível. “A tensão extraordinária ressalta o quanto a posição política da AIPAC caiu em meio à revolta dos eleitores com a guerra em Gaza. Até Rogers — um republicano ferrenhamente pró-Israel — teme que o apoio público do grupo possa ser um passivo na eleição de 3 de novembro.”
Traduzido de inglêsDa entrevista de @nickschifrin com @USAMBTurkiye — A Síria falou com o Mossad e deu a eles a informação de que não havia militares turcos e que nada de hostil estava acontecendo. Sírios e americanos achavam que o diálogo continuaria. Então algo deu “errado” e Israel realizou os ataques
Traduzido de inglêsEstou em D.C. há bastante tempo. Aproximadamente nos últimos dois anos, infelizmente, passou-se a falar com frequência cada vez maior, em reuniões diplomáticas ou eventos de think tanks, sobre a possibilidade de uma guerra por procuração, ou até mesmo de um conflito direto, entre a Turquia e Israel. Nesse mesmo período, todos nós também vimos um aumento significativo de artigos escritos na linha de “A Turquia é o novo Irã?”. É bastante difícil pensar no ataque israelense de terça-feira de forma independente de tudo isso.
Traduzido de turcoWASHINGTON - O governo do presidente Donald Trump informou ao Congresso que está enviando mais de US$ 206 milhões para uma força de paz proposta para Gaza, o primeiro financiamento significativo para o plano paralisado dos EUA de reconstruir o enclave devastado.
Traduzido de inglêsUm dos contatos de mais alto nível até agora entre Israel e o novo governo sírio desde a queda de Assad, apenas alguns dias antes dos ataques aéreos israelenses que tiveram como alvo a presença turca em uma base militar síria.
Traduzido de inglêsEm 2026, algumas perguntas sobre a Turquia: “Será permitido que qualquer candidato que possa vencer concorra? Se vencer, poderá assumir o cargo que conquistou? Quando um município é conquistado, o prefeito poderá permanecer lá? Um partido poderá definir sua própria direção?” @KBuyukyuksel
Traduzido de turcoO presidente Trump instou os americanos na sexta-feira a aceitarem preços mais altos da gasolina como o custo de impedir que o Irã obtenha uma arma nuclear. Com a guerra ainda não terminada após cinco meses, Trump manteve sua decisão. “Nunca vou pedir desculpas, fiz a coisa certa.”
Traduzido de inglêsO presidente dos EUA, em um comício no condado de Nassau sobre o estreito de Ormuz, diz que em breve declarará que ele é território americano
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- Trump Says He Has No Regrets Over Iran War, Would Make Same Choice Again
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Syria Expects Israel Security Talks to Resume Soon, Foreign Minister Says
- Rogers Allies Ask AIPAC Not to Advertise for His Michigan Senate Campaign
- Katz Says Israel Warned Syria and Shared Intelligence With U.S. Before Airbase Strike
- U.S. Envoy Says Intelligence Found No Turkish Forces at Syrian Airbase
- Four Airstrikes Hit Runway of Syria's Abu al-Duhur Air Base, First Since Assad's Fall
- Israeli Official on Syria Strikes: Sensitive Intelligence Shared With U.S. in Advance