Jake Wallis Simons
@JakeWSimons · Mídia judaica e sobre Israel: EUA/Reino Unido
Jake Wallis Simons é autor e ex-editor do The Jewish Chronicle.
O Hamas parabenizou @andyburnham e seu secretário de Relações Exteriores à la Uriah Heep, @Ed_Miliband. E esses palhaços ousam dar lições a Israel? Publicação abaixo.
Traduzido de inglêsEstou furioso. Na verdade, furioso não chega para descrever. Depois de passar dias dizendo ao mundo que Ed Miliband e Andy Burnham estão atrelando a política externa britânica ao cavalo selvagem da jihad, e de ser ridicularizado como um fanático nacionalista por isso, hoje os resultados chegaram. Leitor, o Hamas os parabenizou. Essa é a segunda vez que o Partido Trabalhista conquista o afeto dos jihadistas; a última ocorreu depois que reconheceram um “Estado” palestino, enquanto os reféns israelenses ainda definhavam nas catacumbas, sem sequer se darem ao trabalho de exigir sua libertação. Agora aconteceu de novo. É isso mesmo! Nem sequer vou dignificar Basem Naim, um membro sênior do birô político do Hamas, citando suas palavras aqui. Basta dizer que os açougueiros estão encantados. Depois de passar os últimos dias tentando nos convencer de que a Grã-Bretanha está do lado dos anjos no Oriente Médio, o primeiro-ministro e seu infeliz ajudante foram oficialmente elogiados pelas pessoas mais depravadas e malignas da Terra. Sinceramente, vou vomitar. Valeu a pena ter uma chance de conquistar o voto antissemita na próxima eleição suplementar de Holborn e St Pancras? Como Cristo disse em Mateus 16:26 — não sou crente, mas às vezes ele acertava em cheio — “de que vale ao homem ganhar o mundo inteiro se perder a sua alma?” Nova publicação (escrita com indignação). Link na primeira resposta
Traduzido de inglêsEm maio de 2014, Ed Miliband, o secretário de Estado britânico dos Negócios Estrangeiros que esta semana impôs sanções contra Israel, enfrentou o seu momento decisivo como líder do Partido Trabalhista. Ele veio na forma de uma sanduíche, quando foi fotografado a tentar comê-la do lado de fora de um café no sul de Londres enquanto fazia campanha para as eleições locais e europeias. A Grã-Bretanha é uma nação com sentido de humor, e estas imagens — um dos principais políticos do país fazendo caretas e contorcendo o rosto enquanto comia — fizeram-nos rir às gargalhadas. Miliband não perdeu tanto a batalha com o lanche como perdeu o rumo... e perdeu por uma goleada as eleições seguintes. O que aquela fotografia maravilhosa sugeria era que um homem que queria governar o país nem sequer conseguia lidar com o seu almoço. Parte do humor estava no facto de a fotografia o resumir tão bem. Ao contrário do seu elegante irmão mais velho David, Ed, que é agora o político judeu mais graduado da Grã-Bretanha, sempre foi um pouco estranho. Há uma razão para ter sido amplamente comparado com a personagem animada de Wallace e Gromit. Para quem o estiver a avaliar, o momento da sanduíche diz-lhe tudo o que precisa de saber sobre o homem que acabou de fazer explodir a relação da Grã-Bretanha com Israel, juntamente com o que restava da sua credibilidade. Porque o lanche estava recheado de bacon. Isto lança uma luz bastante diferente sobre o discurso que Miliband fez no Parlamento ao apresentar a sua política de hostilidade ao Estado judeu. «Gostaria de fazer uma declaração sobre Israel e a Palestina. Faço-o como um judeu britânico orgulhoso», disse. «Tenho orgulho no meu judaísmo... não há absolutamente nenhuma contradição entre isto e o meu apoio ao Estado da Palestina.» A sério? O homem do bacon?... Nova publicação. Link na primeira resposta
Traduzido de inglêsEscrevi sobre a divisão na comunidade judaica britânica em relação a Israel, à luz das sanções de Ed Miliband e da condenação delas pelo rabino-chefe.
Traduzido de inglêsNovo episódio lançado! Este é o fim lento de Nigel Farage? Rupert Lowe está na cabeça dele por causa de Dover? E por que Miliband *realmente* sancionou Israel? @DPJHodges revela tudo. Link na primeira resposta
Traduzido de inglêsMas a definição da IHRA também diz que destacar Israel para críticas e submetê-lo a padrões que não são aplicados a outros países é antissemita...
Traduzido de inglêsNo seu primeiro grande passo de política externa como primeiro-ministro, @andyburnham – juntamente com o seu incompetente braço-direito, o ministro dos Negócios Estrangeiros @Ed_Miliband – conseguiu provocar um grave incidente internacional que ameaça deixar a Grã-Bretanha mais pobre, menos segura e mais fraca no estrangeiro. Ontem, Miliband levantou-se no Parlamento para anunciar sanções severas contra os colonatos israelitas, medidas que muitos receiam que se transformem efetivamente num boicote total a Israel. De um só golpe, conseguiu pôr em causa a nossa relação bilateral com a única democracia da região – que traz milhares de empregos e milhares de milhões de libras para a nossa economia, para não falar das colaborações em matéria de segurança, equipamento militar e tecnologia – e enfurecer a Casa Branca, que se prepara para retaliar, provavelmente com uma guerra comercial. Ontem, a resposta imediata de Israel foi fechar o nosso consulado em Jerusalém e excluir a Grã-Bretanha do grupo de países que tentam reconstruir Gaza. Poderemos também assistir a um apoio crescente de antigos aliados à errada reivindicação da Argentina sobre as ilhas Falkland, provocado pelo nosso ato de hostilidade desnecessário. Acabaremos mais pobres, não só devido à perda dos negócios israelitas, mas também da riqueza proveniente da América. Trinta e oito estados dos EUA adotaram leis ou políticas que penalizam qualquer pessoa que boicote Israel; e isso antes de sequer considerarmos o espectro das famosas tarifas de Donald Trump. Para quê? Os residentes judeus da Cisjordânia são cerca de 530.000, dos quais algumas centenas são extremistas; destes, pensa-se que menos de 100 são arruaceiros violentos de extrema dureza. São, naturalmente, repreensíveis. Mas, no seu conjunto, Israel é de longe a sociedade mais livre da região, tanto para muçulmanos como para judeus e cristãos. Onde mais encontrariam o mês do orgulho a ser celebrado no Médio Oriente? Ou mulheres muçulmanas a participarem livremente na sociedade? Ou cristãos a viverem as suas vidas em segurança e felicidade? Resposta: em lado nenhum. Em comparação, essa democracia frágil está rodeada de Estados autoritários, corruptos e falhados até onde a vista alcança. Muitos deles abrigam dezenas de milhares de jihadistas, cuja sede de sangue contra os infiéis pouco distingue entre um israelita e um britânico. Israel pode de facto ter cometido erros ao travar esta guerra defensiva que lhe foi imposta em 7 de outubro de 2023. Muitos civis morreram enquanto as Forças de Defesa de Israel tentavam desesperadamente destruir terroristas do Hamas escondidos atrás da população. E o governo em Jerusalém contém certamente vários ideólogos da extrema-direita, o resultado lamentável do sistema de representação proporcional de Israel. Mas estas são as dificuldades de um amigo e aliado, não as marcas de um inimigo. O Hamas e a Jihad Islâmica, por outro lado, ou a administração incendiária de Ramallah – que continua a pagar incentivos a terroristas condenados – ou os regimes despóticos de outras partes da região dificilmente têm os nossos melhores interesses em mente. Quando foi a última vez que os serviços de informações palestinianos salvaram vidas britânicas? Quando é que o comércio palestiniano impulsionou a nossa economia, ou a tecnologia palestiniana fortaleceu as nossas Forças Armadas ou o NHS?... A minha coluna de hoje no @DailyMail. Continuar a ler
Traduzido de inglêsO fato de isso não ter sido feito anos atrás diz tudo o que você precisa saber sobre a sociedade aberta de Israel
Traduzido de inglêsAqui está a parte que ninguém diz em voz alta: o Partido Trabalhista e a extrema direita israelense se tornaram o melhor trunfo de campanha um do outro. As sanções britânicas teriam sido desencadeadas pelos planos de Jerusalém de construir em E1. Por quê agora? Porque uma eleição israelense se aproxima e há votos da extrema direita em jogo. E por que Andy Burnham acelerou sua resposta? Porque o antigo distrito eleitoral de Keir Starmer, Holborn e St Pancras, está em disputa, os Verdes estão rondando, e uma maioria de trabalho de 166 não traz conforto algum se um distrito como esse for perdido. Assim, cada governo ataca o outro, e cada um é recompensado por isso. A indignação britânica entrega votos a Itamar Ben-Gvir. A indignação israelense — com uma dose de desprezo de Donald Trump acrescentada — devolve os progressistas vacilantes ao Partido Trabalhista. Ambos os lados podem parecer corajosos para seus apoiadores. É verdade que E1 é provocativo, e a Grã-Bretanha tem o direito de dizer isso. Mas essas sanções nunca foram realmente sobre E1, assim como E1 nunca foi realmente sobre habitação. Enquanto isso, os judeus britânicos, que não têm voto em nenhuma das duas campanhas, pagam cansadamente a conta na única moeda que importa: sua segurança. As duas campanhas estão indo bastante bem. Pergunte aos judeus britânicos como as coisas estão indo para eles, e eles dirão que estão sob risco cada vez maior por parte deste governo. Conversei sobre tudo isso com a incansável @JuliaHB1.
Traduzido de inglêsEntendo que o governo do Reino Unido acredita – note-se a linguagem religiosa – na solução de dois Estados, mas o problema é que os palestinos não acreditam e há muito tempo não acreditam. Durante as conversações em Camp David mediadas por Bill Clinton em 2000, foi-lhes oferecido 92 por cento da Cisjordânia, com terras israelenses para compensar a diferença, além de Gaza e uma capital em Jerusalém Oriental; Ehud Olmert apresentou praticamente a mesma oferta em 2008. Ambas foram rejeitadas. «Digo às pessoas do que Arafat abriu mão e elas, tipo, não conseguem acreditar», lamentou Clinton recentemente. «Não se pode reclamar 25 anos depois, quando as portas já não estavam todas abertas e todas as possibilidades já não estavam disponíveis». Está na hora de encarar os fatos. A liderança palestina nunca quis realmente um Estado ao lado de Israel, apenas um Estado em seu lugar. Mas por que se preocupar com os fatos quando há deputados radicais de segunda linha e eleitores verdes indecisos a apaziguar, não é mesmo?
Traduzido de inglêsVergonhosamente, espera-se que o governo acelere hoje a aplicação de sanções contra Israel. Ontem, marcou a data da eleição suplementar em Holborn e St Pancras — provocada pela saída de Keir Starmer — onde o Partido Trabalhista está perdendo votos para os Verdes em ritmo acelerado. De forma deprimente, se você quiser entender a política externa britânica em setembro de 2026, esses dois fatos a explicam de maneira bastante eficaz. O momento revela o jogo. As medidas foram apressadas antes das festas judaicas, que começam na sexta-feira, e antes da conferência do Partido Trabalhista no fim do mês. Um deputado trabalhista já disse ao Telegraph que o primeiro-ministro foi pressionado a fazer isso por colegas “muppets” em pânico por causa das campanhas de e-mail sobre Gaza e de seus próprios assentos, ameaçados pelos Verdes. Isto não é diplomacia de Estado. É uma liderança comprando silêncio de seus próprios deputados dos bancos traseiros a um enorme preço nacional. Aqui estão sete razões pelas quais as sanções são uma ideia terrível que só prejudicará os interesses britânicos e os trabalhadores palestinos, ao mesmo tempo que fará pouca diferença para a segurança de Israel e sua economia em expansão. Nova publicação. Link na primeira resposta.
Traduzido de inglêsOs resultados chegaram. O fato de uma atrocidade perturbar ou não a consciência ocidental quase nada tem a ver com o que realmente aconteceu. Não é o número de mortos; não é a arma; não é a identidade das vítimas. Tudo depende de uma única variável: o acusado, e de ele poder ou não ser ligado à única democracia do Oriente Médio. Mais uma prova foi publicada esta semana, e o silêncio foi tão ensurdecedor que seria perdoável não tê-la percebido. (Afinal, Ed Miliband estava ocupado demais chamando nossa atenção para o punhado de “colonos” que fazem coisas ruins na Cisjordânia.) Um dossiê entregue ao New York Times por uma agência de inteligência do Oriente Médio — quase 150 documentos, imagens e mensagens de voz, aparentemente retirados dos telefones de oficiais superiores — descreve como as Forças Armadas do Sudão passaram a segunda metade de 2024 construindo armas químicas. Um general de brigada chamado Tariq Hussain projetou uma munição que combinava uma ogiva explosiva com cerca de quinze quilos de cloro: estilhaços para os que estivessem por perto, gás para qualquer pessoa que sobrevivesse àquilo e uma explosão quente o bastante para queimar as provas depois. Nova publicação. Link na primeira resposta:
Traduzido de inglêsNa tarde de segunda-feira, Erin Piacenti, de 32 anos, uma executiva júnior do Bank of America, caminhava para casa pela Times Square, em Manhattan, em seu primeiro dia de volta ao escritório após a licença-maternidade. Erin e seu marido, Frank, tinham acabado de comemorar seu segundo aniversário de casamento comprando sua primeira casa na arborizada cidade-dormitório de Chester, Nova Jersey. A filha deles, Madison, tem cinco meses. Quando se aproximava da West 42nd Street, Erin foi abordada por Pamela Cisneros, de 49 anos, uma americana de origem equatoriana com problemas de saúde mental. Brandindo duas facas de cozinha, Cisneros, que acabara de esfaquear outro pedestre, esfaqueou Erin no abdômen. Pouco tempo depois, a jovem mãe morreu no hospital. Se o assassinato levantou perguntas perturbadoras sobre a assistência psiquiátrica em Nova York, a reação a ele disse muito sobre a degradação moral da esquerda americana. Quase imediatamente, em algumas partes das redes sociais, o assassinato passou a ser todo sobre Israel. O quê? Isso mesmo. Ao que parece, o empregador de Erin, o Bank of America, havia recentemente emitido uma recomendação de «compra» para bancos israelenses (o que é compreensível, dado que a economia do Estado judeu está em expansão). Assim, ativistas de Gaza vinham tentando boicotar a empresa. Então isso explica o assassinato de uma mulher com um bebê pequeno em casa, certo? Acho que isso faz sentido para eles... Minha coluna no @Telegraph. Leia na íntegra
Traduzido de inglêsHomens armados do Hamas patrulham casualmente Gaza e atiram para o alto só pela zoeira e pela diversão. Ninguém dá a mínima. Que trágico viver assim. Libertem a Palestina do Hamas.
Traduzido de inglêsEis um desafio democrático simples para @Ed_Miliband: apresente as provas que sustentam seu vídeo chocante sobre Gaza, ou retire as alegações. O ministro das Relações Exteriores gravou um vídeo no qual relatou o que ele próprio chamou de “histórias” que lhe haviam contado, entre elas a alegação de que medicamentos estavam sendo impedidos de entrar na Faixa, com crianças “morrendo” como consequência. Ele não ofereceu nada para sustentar isso. Nenhum dado de agência, nenhuma fonte identificada, nenhum número sobre o que atravessou qual passagem e quando. O Ministério das Relações Exteriores de Israel respondeu que não há absolutamente nenhuma restrição à entrada de medicamentos em Gaza e sugeriu que talvez ele se interessasse por fatos em vez de “histórias”. Afirmações desse tipo, feitas por um cidadão particular, são fofoca. Feitas por um ministro das Relações Exteriores, com a máquina do Estado britânico a apoiá-lo, tornam-se propaganda no melhor dos casos e, se não puderem ser comprovadas, inverdades no pior. A Grã-Bretanha tem diplomatas, adidos de defesa, um departamento de ajuda e um dos melhores serviços de inteligência do mundo. Se a alegação for verdadeira, as provas precisam existir. Vamos vê-las. Porque há uma conta ligada a tudo isso, e o senhor Miliband não é quem a paga. Considere o que ele está tão ocupado “reiniciando”. Cerca de uma em cada sete receitas aviadas neste país é atendida por um único fabricante israelense, que emprega mais de 1.500 pessoas aqui. A cápsula-câmera ingerível que o NHS vem fornecendo a milhares de pacientes com problemas intestinais foi concebida por um engenheiro israelense que retirou a óptica de imagem de um míssil guiado e a voltou para o intestino humano. Quando o Challenger 3 entrar em serviço no próximo ano, nossas tripulações de tanques estarão atrás de um sistema israelense que dispara para fora do ar os projéteis antitanque que chegam, comprado por 20 milhões de libras, o que, em aquisições de defesa, é um erro de arredondamento. O drone Watchkeeper foi montado em Leicester. O comércio entre os dois países chega a 5,9 bilhões de libras por ano, e nós vendemos a eles consideravelmente mais do que compramos. Depois há a parte que ninguém coloca em um vídeo. Em 2015, com base em uma informação da inteligência israelense, o MI5 e a Polícia Metropolitana revistaram quatro propriedades no noroeste de Londres e retiraram três toneladas de nitrato de amônio escondidas dentro de bolsas de gelo. Uma fábrica de bombas do Hezbollah, em uma rua residencial, nesta cidade. Esse é um caso que por acaso conhecemos. Os outros, por sua própria natureza, não conhecemos. Nada disso obriga ninguém a admirar o governo israelense, e um ministro britânico das Relações Exteriores tem todo o direito de criticar publicamente um aliado. Esse é o trabalho dele e, às vezes, seu dever. Mas ele não tem o direito de fazer isso com base em “histórias”. É disso que tratam as democracias. Fiscalização. Repito: apresente as provas, senhor Miliband, ou retire as alegações. A entrevista completa está na primeira resposta.
Traduzido de inglêsDesafio formalmente @Ed_Miliband a apresentar provas específicas e verificáveis que sustentem estas alegações israelofóbicas. Se não conseguir, deve admitir que proferiu mentiras e propaganda e retirar o vídeo.
Traduzido de inglêsEm um único ano, o MI5 acompanhou mais de 20 conspirações potencialmente letais dirigidas do Irã contra pessoas que vivem neste país. O número não é meu, mas de Ken McCallum, o diretor-geral, apresentado em sua mais recente atualização anual sobre ameaças. Vinte, em um ano, tendo como alvo dissidentes, jornalistas e judeus. Nesta semana, Andy Burnham propõe comprar briga com o serviço de inteligência que, por consenso geral, sabe mais sobre redes iranianas do que qualquer outro no mundo. Esse serviço, é claro, é o Mossad. E ninguém em Downing Street parece ter apresentado esses dois fatos um ao outro. Nova publicação. Link na primeira resposta:
Traduzido de inglêsNovo episódio! @davidmdraiman, do Disturbed, um corajoso defensor de Israel, revela como teve o nariz quebrado ao defender a verdade. Entrevista brilhante com @Mr_Andrew_Fox no @The_Brink_. Link na primeira resposta!
Traduzido de inglêsEventualmente, todo filho precisa se posicionar a favor ou contra as convicções de seu pai. Não há um terceiro caminho. Alguns as absorvem silenciosamente, poucos constroem conscientemente sobre elas, e um pequeno número, dado ao autodramatismo, passa a meia-idade liberando seus ressentimentos de infância ao desonrar publicamente as crenças do pai. Eu diria que @TuckerCarlson pertence a essa última categoria. As convicções paternas que ele passou os últimos dois anos desonrando são justamente os valores que Dick Carlson, o célebre jornalista e guerreiro da Guerra Fria, sustentou com mais fervor e defendeu publicamente mais do que quaisquer outros: o sionismo e a hostilidade à Rússia. Nova publicação. Link na primeira resposta.
Traduzido de inglêsNa terça-feira, Ed Miliband informou ao Parlamento que estava decidido a promover uma “redefinição abrangente” da política britânica em relação a Israel, que incluiria atos de hostilidade ainda não especificados. Como sempre, seria de pensar que foi o Estado judeu que cometeu as atrocidades de 7 de outubro contra os palestinos, em vez de travar uma guerra defensiva em resposta a elas. O que mais deveria ter feito? O que a Grã-Bretanha faria? O que fizemos no passado quando nossa própria pátria foi atacada? Mas não há necessidade de reavivar velhos argumentos. Essa guerra terrível terminou há quase um ano — não que você soubesse disso pela esquerda britânica — e, além de Jeremy Corbyn, é difícil imaginar um político no cargo de secretário de Relações Exteriores que pudesse ser mais prejudicial aos interesses tanto da Grã-Bretanha quanto do bom senso… Minha coluna no @Telegraph hoje
Traduzido de inglêsÉ maravilhoso ver a turba tentando boicotar meu livro “Israelophobia”, junto com os títulos de @DouglasKMurray, @kinsellawarren e outros. É a confirmação de que estamos do lado certo da história! Uma mensagem para essas pessoas: o povo de Israel está vivo. Vocês vão fracassar como todos os outros. (E, se quiserem adquirir um exemplar, o link está na primeira resposta!)
Traduzido de inglêsEntrevista imperdível com @hahussain, que apresenta o argumento árabe a favor de Israel. Link na primeira resposta
Traduzido de inglêsEu sei que já não está na moda dizer isto, mas: IRÃO LIVRE
Traduzido de inglêsNa esteira do audacioso sequestro noturno de Nicolás Maduro em janeiro, o presidente anunciou na sexta-feira “o maior acordo petrolífero da história mundial”, que viria “sem qualquer custo para o contribuinte americano”. O novo acordo, disse ele, daria aos EUA o controle majoritário de 65 bilhões de barris das reservas comprovadas de petróleo da Venezuela, num momento em que o fornecimento global de energia continua seriamente esgotado pela guerra de Washington com o Irã. Como Trump se gabou aos repórteres em abril: “Ao vencedor pertencem os despojos.” Como repórter que entrou nas filas do lado de fora de supermercados mal abastecidos, andou na garupa de policiais motociclistas pelos ermos de Caracas e foi mantido sob a mira de uma arma por uma quadrilha de sequestradores nas favelas — uma história para outra hora —, tendo a ser bastante cético quanto às promessas de Trump de prosperidade por gotejamento em um Estado falido e sem reformas. Mas Trump realmente não se importa, não é? Afinal, sua rapacidade é um contrapeso dramático a anos de timidez na política externa e de “niceísmo” por parte de Washington... Minha coluna de hoje no @Telegraph
Traduzido de inglêsDesmonto a alegação de que Israel persegue os cristãos, que está sendo amplamente divulgada neste momento. Link na primeira resposta.
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- Miliband Says UK-Israel Security Cooperation Will Continue Despite Clash
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- Otzma Yehudit Submits 20-Member Knesset Slate Led by Ben Gvir and Gotliv
- Foreign Ministry and Huckabee Reject Miliband’s Gaza Medicine Claims
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark