Javier Blas
@JavierBlas · Energia, economia e transporte marítimo
Javier Blas é colunista de energia da Bloomberg e coautor de The World for Sale.
URGENTE: A demanda global por carvão subirá para um **recorde** de aproximadamente 8,94 bilhões de toneladas métricas em 2026 (alta de cerca de 1,2% em relação a 2025), segundo novas estimativas da @IEA. O aumento reflete a mudança do gás para o carvão devido à guerra com o Irã e o impacto do padrão climático El Niño sobre a energia hidrelétrica.
Traduzido de inglêsGoldman Sachs: Os trânsitos de petróleo pelo estreito de Ormuz provavelmente estão próximos das estimativas de 8 a 10 milhões de barris por dia feitas por autoridades dos EUA.
Traduzido de inglêsKristalina Georgieva, diretora-geral do FMI: A economia global resistiu ao choque energético causado pelo fechamento do estreito de Ormuz melhor do que temíamos […] Os riscos para as perspectivas estão mais equilibrados do que estavam [em abril], mas ainda inclinados para o lado negativo.
Traduzido de inglêsO Japão planeja apoiar a construção de oleodutos que contornem o Estreito de Ormuz. (O maior passo seria quando — e não se — o Japão diversificar suas fontes, afastando-se do petróleo do Oriente Médio, que antes da guerra representava mais de 90% de suas importações. Vencedores: o petróleo de xisto dos EUA e o petróleo latino-americano)
Traduzido de inglêsE, no entanto, move-se: Iraque, Arábia Saudita (x2), portos petrolíferos do Kuwait dentro do Golfo Pérsico (da @CopernicusEU, Sentinel 2, todos de 24 de agosto)
Traduzido de inglêsDeclaração conjunta do Irã e de Omã: “Os ministros discutiram um quadro faseado que poderia fornecer uma base prática e viável para avançar” no que diz respeito ao estreito de Ormuz. Ela inclui a criação de um corredor conjunto temporário, troca de informações, gestão do tráfego e prestação de serviços marítimos e de segurança relevantes.
Traduzido de inglês(Um de ontem que é muito importante ao analisar o petróleo e a macroeconomia) “O mundo tem sido incrivelmente resiliente do ponto de vista energético e, em geral, também do ponto de vista econômico, ao lidar com essas descontinuidades significativas [a guerra entre os EUA e o Irã]” — Wael Sawan, CEO da Shell
Traduzido de inglêsLongas filas se formaram nos postos de gasolina nos arredores de Teerã enquanto o bloqueio dos EUA provoca escassez de combustível, um sinal da crescente pressão da guerra sobre a economia iraniana.
Traduzido de inglês“… A guerra do presidente Trump contra o Irã foi uma revelação bem-vinda para a China, que absorveu uma das mais graves interrupções no fornecimento de petróleo da era moderna, demonstrando que anos de preparação haviam mitigado uma enorme vulnerabilidade. …” — @michalmei
Traduzido de inglêsA questão central continua sendo o petróleo: enquanto o Irã não puder exportar petróleo bruto (e, além de quantidades muito limitadas por trem e caminhão, não pode), todo o resto é secundário. O anúncio de hoje do Tesouro dos EUA é mais um tiro de advertência de uma campanha sustentada de bloqueio ao petróleo.
Traduzido de inglêsÀ medida que o conflito entre os EUA e o Irã entra plenamente numa guerra econômica, vale lembrar que o preço de referência do gás natural nos EUA é de cerca de US$ 2,7 por mBtu (na Europa / Ásia, é superior a US$ 22). Ajustada pela inflação acumulada, a indústria americana está desfrutando de um dos preços do gás natural mais baixos de todos os tempos.
Traduzido de inglêsÉ uma ameaça direta — mas também uma admissão implícita do Irã de que o petróleo está fluindo, fora de seu controle, pelo Estreito de Ormuz (apesar das repetidas alegações de que o fechou completamente).
Traduzido de inglêsMohammad Bagher Ghalibaf, principal negociador do Irã, disse que o país não deveria confundir resiliência militar com resiliência econômica. “Por mais fortes que sejamos militarmente, se o povo estiver com fome e não tivermos […] crescimento econômico e produção doméstica, não resistiremos.”
Traduzido de inglêsO presidente iraniano Masoud Pezeshkian pediu a Teerã que encerre a guerra com os EUA a partir de uma “posição de força”, enquanto a pressão econômica alimenta, dentro do regime, o debate sobre até onde prosseguir com o conflito.
Traduzido de inglêsA administração Trump está autorizando uma mudança antecipada para a venda de misturas de gasolina de inverno, sua mais recente medida para conter os custos dos combustíveis e as preocupações com o abastecimento provocadas pela guerra no Irã.
Traduzido de inglêsCOLUNA: O presidente dos EUA, Trump, aposta que pode quebrar o Irã economicamente e, nesse processo, obter as concessões que deseja. Mas os precedentes históricos sugerem que ele está errado. Ainda assim, com poucas opções restantes, a guerra econômica é provavelmente o plano menos ruim.
Traduzido de inglêsO ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, conversou por telefone com o chefe do Exército do Paquistão, Asim Munir, e os dois discutiram os acontecimentos mais recentes na região.
Traduzido de inglêsO presidente dos EUA, Donald Trump, diz que não há "nenhuma negociação ou conversa em andamento ou agendada com a República Islâmica do Irã". Em uma publicação nas redes sociais, Trump acrescenta que o Estreito de Ormuz está aberto e que todas as minas navais foram removidas ou detonadas.
Traduzido de inglêsO presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, diz que o Irã não aceitaria o acordo que ele considera necessário (mas insiste que o Irã quer um acordo)
Traduzido de inglêsO petroleiro de produtos petrolíferos detido pelo Irã tem bandeira liberiana e é de propriedade indiana. Ele seguia a rota designada pelo Irã para atravessar o estreito de Ormuz com seu sinalizador AIS ligado, portanto claramente visível. O Amara (IMO: 9333280) não faz parte dos petroleiros de transporte regular dos EAU que fazem travessias discretas perto da costa omanense (e, com cerca de 45.000 DWT, tem aproximadamente 1/8 do tamanho de um superpetroleiro típico)
Traduzido de inglêsO estreito de Ormuz é um “ativo geopolítico dado por Deus à nação iraniana, e essa alavancagem nunca retornará ao seu estado anterior”, afirma Amir Hatami, comandante-chefe do Exército iraniano. “Protegeremos essa capacidade com toda a nossa força”, acrescenta.
Traduzido de inglêsGRÁFICO DO DIA: Um gráfico importante (e otimista) de David Welch, da @Vortexa, destacando como o petróleo em circulação no mar está caindo muito rapidamente devido a uma queda simultânea nas exportações da Rússia, do Cazaquistão, da Arábia Saudita, dos EUA e do Irã. O comentário completo dele está aqui:
Traduzido de inglêsCOLUNA: O estreito de Ormuz está totalmente fechado? Está totalmente aberto? Nem uma coisa nem outra, mas acredito que está passando mais petróleo pela hidrovia do que se costuma reconhecer. Os trânsitos clandestinos estão aumentando. @Opinion
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- U.S. Officials Say 20-30 Tankers Cross Hormuz Nightly Under Military Cover
- Asian Markets Rise as Oil Falls on Hormuz Reopening Hopes
- France-Saudi Task Force Weighs Omani Ports, Pipelines and Rail Around Hormuz
- Iran and Oman Propose Joint Hormuz Corridor and Mine-Clearing Project
- Oil Holds Near $92 as Markets Weigh Expanded U.S. Iran Sanctions
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- U.S. Runs Covert Hormuz Tanker Corridor Moving 10 Million Barrels of Oil a Day
- Iran Grants Special Hormuz Passage to Iraqi Oil Tankers
- Pezeshkian Calls for Ending Iran War While Claiming Victory
- Iran’s Foreign Minister Rejects Trump’s Economic Threat, Predicts More Failure
- Trump Declares 'Economic D-Day' on Iran, Warns Any Country That Aids Tehran
- Trump Says No Talks With Iran Are Under Way or Scheduled and Calls Hormuz Open