Jean-Noël Barrot
@jnbarrot · Líderes mundiais e autoridades internacionais
Jean-Noël Barrot é o ministro da Europa e das Relações Exteriores da França.
A França vai pôr fim ao comércio com as colônias israelenses situadas nos Territórios Palestinos ocupados, juntamente com outros onze países que assumiram compromissos do mesmo tipo. Por quê? Porque a Cisjordânia está à beira da explosão: uma expansão desenfreada da colonização em violação do direito internacional, uma escalada da violência cometida por colonos extremistas contra os palestinos e atos de terror denunciados pelas próprias autoridades israelenses. Essa situação deletéria causa um grave dano à dignidade do povo palestino. Ela põe em risco a segurança de Israel, à qual a França está irrevogavelmente ligada. Ela compromete a solução de dois Estados, a única alternativa a um estado permanente de guerra. Não é possível haver paz duradoura no Oriente Médio sem que a segurança de Israel seja estritamente garantida. O ataque terrorista de 7 de outubro de 2023 perpetrado pelo Hamas, o pior massacre antissemita desde o Holocausto, durante o qual mais de cinquenta de nossos compatriotas perderam a vida, é uma ferida imensa e indelével, que é proibido minimizar ou relativizar. As autoridades israelenses devem necessariamente pôr fim à colonização ilegal e à violência intolerável que a acompanha. A França não poderia, por meio de seu comércio, apoiar uma situação que ameaça a segurança de israelenses e palestinos, bem como a paz e a estabilidade na região. A Europa deve manter a mesma exigência.
Traduzido de francêsA explosão da violência provocada pelos colonos extremistas na Cisjordânia ameaça a solução de dois Estados e atenta de forma inaceitável contra a dignidade do povo palestino. Lembrarei hoje que a União Europeia não pode aceitar que produtos provenientes dos territórios ilegalmente ocupados na Cisjordânia entrem na União Europeia. Não pode, através do seu comércio, apoiar esta atividade.
Traduzido de francêsÀ margem da visita à França do príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Mohammed bin Salman, reuni hoje no Quai d’Orsay, juntamente com Roland Lescure, o príncipe Abdulaziz bin Salman, ministro da Energia, o príncipe Faisal bin Farhan, ministro das Relações Exteriores, e Faisal Alibrahim, ministro da Economia. Nossa parceria estratégica avança: estamos iniciando novos trabalhos sobre petróleo, energias limpas, transportes e tecnologias digitais. Diante dos riscos que pesam sobre nossos suprimentos, a França e a Arábia Saudita reforçam sua cooperação, respeitando nossos compromissos climáticos. Uma parceria estratégica construída ao longo do tempo, a serviço da estabilidade regional e da transição energética.
Traduzido de francês