Lolwah Al-Khater
@Lolwah_Alkhater · Golfo e mundo árabe
Lolwah Al-Khater é um diplomata e político do Catar.
Ao reunir-se com as alunas de destaque, Sua Alteza a xeica Jawaher bint Hamad bin Suhaim Al Thani, esposa de Sua Alteza o emir, renova seu cuidado com a excelência e com aqueles que a alcançam, e transmite às nossas filhas a mensagem mais eloquente: seu empenho é valorizado, e sua ambição faz parte da ambição de #قطر em seus filhos e filhas. Talvez o impacto de encontros como esse não se limite às alunas homenageadas, por mais valioso que seja seu reconhecimento, mas se estenda a toda aluna que veja em sua excelência um modelo a seguir e em seu empenho um incentivo a ainda mais dedicação e realizações. Todo o nosso agradecimento e reconhecimento a Sua Alteza a xeica Jawaher bint Hamad bin Suhaim Al Thani por essa bela abordagem, e parabéns às nossas alunas de destaque, às suas famílias e às suas professoras por essa conquista merecida. Que Deus aumente seu conhecimento.
Traduzido de árabeEsta cena foi filmada em #غزة por ocasião do #اليوم_الدولي_لحماية_التعليم_من_الهجمات, talvez a mensagem chegue. O povo de Gaza vem sendo massacrado em silêncio desde o que supostamente é um cessar-fogo, e durante esse cessar-fogo mais de 1.300 civis foram mortos em Gaza. É evidente que a ocupação israelense entendeu a equação diabólica: quando insiste em seu ataque descarado com bombas e aviões, perde a opinião pública mundial e volta a comunidade internacional contra si; mas, quando mostra que ainda está sentada à mesa de negociações, isso lhe deixa espaço suficiente para o assassinato lento do povo palestino indefeso, seja em #غزة, na #الضفة_الغربية ou em #القدس, sem que vejamos a mesma mobilização mundial. Na realidade, essa é a mesma abordagem adotada na última guerra na região: manter a situação suspensa entre a paz e a guerra e frustrar deliberadamente os esforços de mediação sempre que se aproximam de alcançar seus objetivos. A ocupação israelense se desvencilhou habilmente de tudo isso. Embora tenha sido ela quem deflagrou esta guerra e se beneficie dela, decidiu, por meio de seus responsáveis, sentar-se na cadeira de espectadora enquanto nós, nas duas margens do Golfo, pagamos, assim como pagam o lado americano e a economia mundial. A verdade que todos conhecem sem admitir é que, enquanto a ocupação israelense permanecer imune às consequências desta guerra, ela continuará, porque as grandes potências, na realidade, só se importam com a segurança de Israel. A pergunta legítima aqui é: por que, então, as partes em conflito arrastam deliberadamente todos para este absurdo contínuo, exceto a ocupação israelense, que permaneceu fora de suas equações apesar de ser sua origem e até mesmo seu eixo? De qualquer forma, as guerras, todas as guerras na era das armas de destruição em massa, nunca trazem nada de bom. Pedimos a Deus segurança, paz e bem-estar para todos.
Traduzido de árabe#Dia_Internacional_de_Proteção_da_Educação_contra_Ataques #Guerras_Absurdas Quando chega o dia 9 de setembro de cada ano, revela-se ao mundo uma realidade persistente que esconde atrás de si os sonhos desfeitos dos estudantes, edifícios escolares destruídos, anos letivos perdidos e ataques contínuos contra o setor da educação. Nos últimos dois anos, foram registrados mais de 9.000 ataques à educação em todo o mundo, um aumento de 50% em relação ao período anterior, que afetaram mais de 10.600 estudantes, professores e acadêmicos em 83 países. Somente em #Gaza, o número de estudantes e profissionais da educação mortos desde outubro de 2023 ultrapassou 21.000, e mais de 90% dos edifícios escolares foram danificados. No #Sudão, oito milhões de crianças estão agora fora da escola e cerca de metade dos edifícios escolares já não está apta para o ensino, sem mencionar os números enormes no #Iêmen, na #Síria e no #Líbano, na #Ucrânia, em #Mianmar e em outros países. Apesar de sua magnitude, esses números refletem apenas uma pequena parte do sofrimento humano e prenunciam catástrofes futuras; pois os efeitos da privação da educação e da disseminação da violência se entrelaçam de uma maneira que não passa despercebida a ninguém. O próprio Estado do #Catar, conhecido por seus esforços diplomáticos para promover a paz e por ter tomado a iniciativa de adotar este dia, também não foi poupado de um ataque brutal em 9 de setembro do ano passado, dentro de um bairro residencial repleto de escolas; não fosse a graça de Deus e o fato de o ataque ter ocorrido depois do horário escolar, algo terrível teria acontecido. A situação chegou a um ponto em que a condenação e o repúdio já não são suficientes, e os governos e as forças influentes devem tomar uma decisão firme e elevar sua voz para proteger o direito de milhões de crianças a um lugar seguro na escola em todas as partes do mundo.
Traduzido de árabe#Reckless_Wars Todos os anos, quando chega o dia 9 de setembro, o mundo é novamente confrontado com uma realidade persistente: sonhos despedaçados de estudantes, escolas reduzidas a escombros, anos letivos perdidos e ataques incessantes à educação. Nos últimos dois anos, mais de 9.000 ataques contra a educação foram registrados em todo o mundo — um aumento de 50% em relação ao período anterior — afetando mais de 10.600 estudantes, professores e acadêmicos em 83 países. Somente em #Gaza, mais de 21.000 estudantes e profissionais da educação foram martirizados desde outubro de 2023, e mais de 90% dos prédios escolares foram danificados. No #Sudan, oito milhões de crianças estão agora fora da escola, e quase metade de todos os prédios escolares já não está apta para uso — sem mencionar o número assombroso de vítimas no #Yemen, #Syria, #Lebanon, #Ukraine, #Myanmar e em outros lugares. Por maiores que sejam esses números, eles capturam apenas uma fração do sofrimento humano e prenunciam novos desastres — é impossível ignorar os vínculos entre a negação da educação e a disseminação da violência. O próprio #Qatar — conhecido por seus esforços diplomáticos na promoção da paz e justamente o país que liderou a adoção deste dia — também não foi poupado. Em 9 de setembro do ano passado, enfrentou um ataque brutal em um bairro residencial repleto de escolas. Se o ataque não tivesse ocorrido após o horário escolar e não fosse pela graça de Deus, as consequências poderiam ter sido catastróficas. Essa situação chegou a um ponto em que condenação e repúdio já não são suficientes. Governos e potências influentes devem agora assumir uma posição decisiva e erguer a voz para proteger o direito de milhões de crianças em toda parte a um lugar seguro em uma sala de aula. #InternationalDayToProtectEducationFromAttack
Traduzido de inglêsO empenho de Sua Alteza, apesar de todas as ocupações e circunstâncias, em se reunir com seus filhos, os #الطلبة, é testemunho da atenção e do cuidado que o Estado do #قطر e sua liderança dedicam à #التعليم. Em seu discurso, Sua Alteza expressou seu orgulho pelo desenvolvimento contínuo dos quadros nacionais, que se tornou claramente evidente durante as circunstâncias excepcionais pelas quais a região passou e continua passando. Sua Alteza demonstrou isso ao apontar que os filhos da pátria ocuparam o centro do cenário e assumiram as rédeas em diferentes arenas com confiança e competência desde o início da guerra na região. Sua Alteza incentivou os estudantes de destaque e, por meio deles, a geração ascendente, afirmando que, depois de Deus Todo-Poderoso, deve-se contar com eles e com sua dedicação e esforço. Sua Alteza também não se esqueceu de mencionar os #المعلمين e as #المعلمات com elogios e reconhecimento. Uma saudação de agradecimento e reverência a Sua Alteza o xeque #تميم_بن_حمد_آل_ثاني por seu apoio contínuo ao setor de educação no Estado e a todos os estudantes e estudantes do sexo feminino.
Traduzido de árabeO capitão #عادل_لامي, um exemplo maravilhoso para todos os nossos jovens, uniu esporte, profissionalismo, bons costumes e uma cultura elevada. Os campos do trabalho humanitário, especialmente #غزة e #فلسطين em geral, fizeram com que eu me encontrasse com ele; no entanto, ele foi pioneiro nesse campo, assim como em outros campos do bem. Desejamos que todas as pessoas talentosas e aquelas a quem Deus concedeu #النجاح e #الشهرة sejam, como o capitão Adel Lami, pessoas de #مبدأ e portadoras de uma #رسالة_في_الحياة. Não nos esqueçamos do honrado capitão #حسن_الهيدوس e de muitos outros, graças a Deus. No mesmo encontro, o estudante Abdullah Farhan, que memorizou o Alcorão e é aluno do #المعهد_الديني, recitou a Al-Fatiha e uma parte da Al-Baqarah segundo a recitação de Khalaf de Hamza, e depois uma parte da surata An-Najm segundo a recitação de Warsh. Que Deus multiplique pessoas como vocês.
Traduzido de árabe#برنامج_زاد_المبتعث Pela graça de Deus e, depois, pelos esforços sinceros dos meus colegas e das minhas colegas, lançamos no Ministério da Educação e do Ensino Superior, pela primeira vez desde a criação do programa de bolsas, o programa “#زاد_المبتعث”; como apoio e auxílio aos nossos estudantes diante da nova etapa que estão prestes a enfrentar, se Deus quiser. O programa tem como objetivo elevar a preparação do bolsista para alcançar o sucesso acadêmico, manter-se firme em sua fé e identidade, alcançar serenidade psicológica e exercer uma liderança influente. Ele se baseia em percursos preventivos e de capacitação: o percurso religioso e de valores o percurso de segurança pessoal e digital o percurso psicológico e social o percurso de capacitação financeira o percurso de excelência acadêmica. O bolsista também é acompanhado por um sistema de apoio que inclui aconselhamento psicológico, pareceres religiosos, assistência de entidades especializadas e comunicação com ex-bolsistas, que transmitem sua experiência aos que vêm depois deles. Agradeço os esforços do setor de ensino superior. Que Deus recompense todos os que trabalharam neste programa. Que Deus conceda sucesso aos nossos bolsistas, firme seus passos e faça com que sejam úteis à pátria e à ummah.
Traduzido de árabeGraças a Deus, realizou-se ontem o encontro educacional anual do ano letivo de 2026–2027, sob o lema «A pessoa em primeiro lugar.. A autenticidade é força.. A digitalização é capacitação», como ponto de partida do novo ano acadêmico. É motivo de satisfação que o campo educacional tenha estado presente no encontro com suas ideias e iniciativas, e que tenhamos celebrado uma nova turma de formandos do programa «#تمهين», que atrai talentos nacionais de diferentes especialidades e os qualifica para a profissão docente, e do programa «#بداية_موفّقة», que apoia os novos professores e reforça sua preparação no início de suas carreiras profissionais. Agradeço sinceramente e expresso meu reconhecimento a Sua Excelência a xeica doutora Hessa bint Hamad bin Khalifa Al Thani, fundadora e presidente do Conselho de Curadores do Centro para uma Vida Boa, à senhora Mashael bint Ali Al Hammadi, subsecretária adjunta para Assuntos do Governo Digital do Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação, e ao senhor Jameel bin Keteim Al Shammari, diretor-geral de Educação Continuada na educação pré-universitária da Qatar Foundation, por sua presença e por enriquecerem o encontro. Agradeço também a todos que compareceram e contribuíram para o sucesso deste evento, bem como aos nossos parceiros: a empresa Rafeeq, a Msheireb Properties, a empresa Mowasalat «Karwa» e a Al Meera Consumer Goods Company, e valorizamos os esforços realizados conosco. @gorafeeq @msheirebDoha @mowasalatqatar @almeeraQatar
Traduzido de árabeSinto orgulho do desempenho notável de um grupo de nossos queridos estudantes: Salma Al-Hababi, Tamim Al-Khuzai, Dana Al-Oujan, Rashid Al-Ghafri, Abdulrahman Al-Kubaisi, Noor Al-Hababi, Abdullah Al-Qahtani e Shahad Yousef, ao representarem o Estado do Catar na segunda edição do Fórum do Bósforo para a Diplomacia, na Turquia, ao lado de 400 jovens, homens e mulheres, de 30 países. O fórum foi uma experiência enriquecedora que lhes permitiu participar de simulações de questões internacionais contemporâneas, contribuindo para aprimorar suas capacidades diplomáticas e intelectuais e fortalecer sua capacidade de desenvolver perspectivas e lidar com desafios globais, incluindo questões relacionadas à Palestina, ao Líbano, ao Sudão, a Mianmar e a outros temas. Durante sua participação, demonstraram profunda consciência, capacidade de diálogo e aceitação de opiniões diferentes. Que vocês sejam abençoados e continuem sendo uma fonte que fortalece seu país, sua nação e a humanidade em diversos campos @bosphorusdf
Traduzido de árabe