Mario Nawfal
@MarioNawfal · Intelectuais públicos, autores e comentaristas
Mario Nawfal é empresário e apresentador de um programa de assuntos atuais de alto alcance no X.
Os EUA teriam procurado seus aliados da OTAN com um pedido bastante absurdo: Ajudem a desmantelar o Tribunal Penal Internacional. O embaixador dos EUA na OTAN, Matthew Whitaker, disse aos 32 aliados, em uma reunião a portas fechadas, que abandonassem o Estatuto de Roma e PARASSEM de apoiar o TPI. E aparentemente terminou dizendo: “Estaremos observando de perto quem está ao lado dos Estados Unidos.” Há um problema bastante grande com esse pedido. Todos os países da OTAN, exceto os EUA e a Turquia, são de fato membros do TPI... A França e os Países Baixos reagiram imediatamente e deixaram claro que não iriam a lugar algum. A briga de Washington com o tribunal remonta a anos, incluindo sua investigação sobre supostos crimes cometidos por tropas americanas no Afeganistão. Mas Israel também é agora uma grande parte da disputa, com o TPI emitindo mandados de prisão contra Netanyahu e Yoav Gallant. Os EUA já sancionaram autoridades do TPI. Agora, aparentemente, querem que seus aliados também comecem a se afastar do tribunal. Fonte: Politico / Autor: Daniyal
Traduzido de inglêsEstão chegando relatos de explosões nos arredores do Estreito de Ormuz. A mídia iraniana diz que foram ouvidas explosões em Sirik, Minab e na ilha de Qeshm, enquanto as autoridades afirmam que algumas pareciam vir da direção do mar. Segundo relatos, Sirik foi atingida por “projéteis hostis”. Ainda não foi confirmado quem está atirando. Em Ormuz agora, essa distinção importa bastante. Fonte: Anadolu Agency / Redator: Oliver
Traduzido de inglêsComandantes houthis acabaram de percorrer a costa ocidental que dizem ter tomado, prometendo que o restante do Iêmen será o próximo. Mocha (Al-Mokha) fica na costa iemenita do Mar Vermelho, a cerca de 50–70 km ao norte de Bab el-Mandeb. Controlá-la, junto com a costa próxima, dá aos houthis maior poder de influência sobre a navegação no Mar Vermelho e um caminho em direção ao estreito. Eles apresentaram a visita como o início de uma campanha para expulsar o PLC apoiado pela Arábia Saudita e «libertar» todo o país. Fonte: @TabzLIVE no TG / Autor: Samuel
Traduzido de inglêsTrump contra a realidade Chega de guerras eternas. Inicia uma guerra com o Irã América em primeiro lugar. Israel em primeiro lugar Será uma guerra rápida de 6 semanas. A guerra não terminará antes das eleições de meio de mandato Estamos no controle de Ormuz. O Irã ainda dita as regras O petróleo está caindo. O petróleo chega a 100 dólares por barril Você já ouviu falar do Cramer Inverso? Pois agora temos o Trump Inverso Autor: Ian
Traduzido de inglêsSegundo relatos, o Irã tem convertido petróleo sancionado em bens chineses no valor de bilhões de dólares sem enviar o dinheiro pelo sistema bancário internacional. Cerca de US$ 2–2,5 bilhões teriam circulado pelo sistema semelhante a escambo ao longo do último ano, convertendo a receita do petróleo iraniano em créditos usados para comprar medicamentos, veículos e equipamentos de comunicação chineses. Fontes dizem que o mecanismo também foi usado pelo menos uma vez em conexão com contratos de defesa aérea no valor de milhões de dólares. A China, por sua vez, disse desconhecer o acordo, ao reiterar sua oposição a sanções unilaterais não autorizadas pelo Conselho de Segurança da ONU. Fonte: Reuters
Traduzido de inglêsUma única salva iraniana pode ter dizimado os estoques americanos de defesa aérea na Jordânia, e ninguém em Washington dirá o quão grave foi. O tenente-coronel Anthony Aguilar faz as contas que continuam se voltando contra os EUA: “O Irã está prestes a entrar em mais uma rodada disso, e em mais uma depois dela, e em mais uma depois dessa.” Os interceptadores são disparados uma vez. Os lançadores são recarregados. Teerã pode continuar comprando rodadas em um jogo em que cada resposta americana custa mais do que o disparo que a provocou.
Traduzido de inglêsGeorge W. Bush acaba de insinuar que a Guerra do Iraque foi “muito sábia”. “Se você olhar para trás, dirá que reagimos de forma exagerada. Mas, na época, não acho que tenhamos reagido de forma exagerada. Fomos muito, muito sábios na maneira como lidamos com essas ameaças que surgiram.” Se sabedoria envolve milhares de soldados americanos mortos, trilhões de dólares perdidos e a ascensão do ISIS, espero sinceramente que tenhamos muita estupidez. Autor: Mhedi
Traduzido de inglêsO enxame de mísseis de fragmentação iranianos sobre a Jordânia foi um ensaio, e os navios que guardam o porta-aviões não podem recarregar onde estão combatendo. Imagine, em vez disso, a salva da noite passada sobre a Jordânia direcionada ao George Washington. Esse é o cenário que Bobby Jones não consegue parar de imaginar. Um capitão de contratorpedeiro com um carregador limitado gastará sua munição defendendo o porta-aviões, cinco mil marinheiros e oitenta aeronaves, antes de se defender, e quando as células se esgotarem não haverá recarga no mar. O navio precisa navegar para longe até uma base de apoio, o que pode deixá-lo fora de posição por dias. Os interceptadores que esses navios carregam, o SM-3 e o SM-6, foram esgotados primeiro porque eram os mais comprovados, usados para uma defesa para a qual nunca foram destinados. A doutrina diz: derrube a flecha, depois mate o arqueiro. Ninguém está matando arqueiros. Por que o Irã não disparou? Porque um navio de guerra americano em chamas seria o USS Maine em Havana, o momento que colocaria o envio de tropas terrestres e coisa pior sobre a mesa. Então o Irã atinge petroleiros em vez disso e constrói o que Bobby chama de seu futuro: «Bem-vindos ao maior pedágio do mundo»
Traduzido de inglêsTrump está vinculando cada vez mais algumas de suas maiores promessas a uma única data: as eleições de meio de mandato. Sobre o Irã, ele agora diz que a guerra terminará “imediatamente após nossa eleição”. Na área de energia, ele prometeu repetidamente que os preços da gasolina despencarão quando a guerra terminar, prevendo recentemente 3 dólares por galão e, por fim, menos de 2 dólares. Ele também tem dito aos republicanos que a economia e os preços vão melhorar e que os eleitores devem julgar seu histórico nas urnas. Trump está basicamente colocando todas as suas promessas nas eleições de meio de mandato neste momento: acabar com a guerra no Irã, reduzir os preços da gasolina e fazer a economia voltar a se movimentar. 3 de novembro está começando a parecer um pouco desesperado. Autor: Sol
Traduzido de inglêsPerguntaram a Trump se um acordo nuclear com o Irã talvez já não estivesse sobre a mesa: “Estou fazendo muito mais do que um acordo nuclear. Vamos ter algo nuclear. Mas haverá muitas outras coisas sobre a mesa que não estavam sobre a mesa três meses atrás.” Trump claramente acha que o Irã precisa mais de um acordo do que ele. Autor: Daniyal
Traduzido de inglêsTrump foi questionado sobre como explica aos americanos que esperam que os preços caiam o fato de o petróleo ter voltado a subir acima de US$ 100: “Bem, acho que é muito fácil explicar isso à América. Tudo o que você precisa fazer é dizer: ‘Vocês vão deixar o Irã ter uma arma nuclear?’ E a resposta é não. E eles estão indo muito mal. O país deles está em ruínas agora.” Enquanto a América está indo muito bem... certo? Autor: Daniyal
Traduzido de inglêsParece que temos uma atualização sobre isso... Um petroleiro de bandeira panamenha chamado New Andros foi atingido em águas iraquianas por volta das 6h, horário local... O petroleiro transportava cerca de 2 milhões de barris de combustível iraquiano quando foi atingido, fazendo com que a embarcação pegasse fogo. Segundo autoridades portuárias iraquianas, felizmente não houve vítimas entre os 22 tripulantes. Fonte: Reuters, Jerusalem Post / Redator: Michael
Traduzido de inglêsMinistro das Relações Exteriores israelense Gideon Sa’ar: "Quem é responsável pelas vítimas em Gaza? O Hamas é responsável pelas vítimas de AMBOS os lados: israelenses e palestinos." É claro que o Hamas tem parte da culpa, mas mais de 70.000 pessoas estão mortas, 20.000 das quais são crianças... Sugerir que Israel NÃO tem responsabilidade alguma por isso é contrário ao bom senso e à decência humana básica. Autor: Samuel
Traduzido de inglêsMinistro das Relações Exteriores de Israel, Gideon Sa’ar: "A demonização do único Estado judeu contribui diretamente para o antissemitismo." Desculpe, mas essa "demonização" foi autoinfligida... Não se pode matar, mutilar ou destruir quase tudo e todos em Gaza e usar essa carta para evitar as repercussões. Autor: Samuel
Traduzido de inglêsO ministro das Relações Exteriores da Grécia, Gerapetritis: “Temos a cooperação em defesa que desenvolvemos com Israel, a qual, como sabem, cresceu significativamente. Não definiremos nossas alianças internacionais com base nos desejos de outros países. Que isso fique claro.” Em essência, a Grécia está mandando Erdoğan ir se danar... Autor: Michael
Traduzido de inglêsPelo menos 75 navios foram atingidos ao redor de Ormuz em pouco mais de 6 meses, e 21 marítimos morreram. Mas os danos não se limitam às próprias embarcações. O navio porta-contêineres Safeen Prestige afundou em 4 de março, e uma mancha de óleo foi detectada posteriormente. O petroleiro Olympic Life foi danificado em 26 de maio e despejou combustível no mar. Então, em 30 de junho, o Caroline Bezengi, que transportava cerca de 800.000 barris de petróleo, derramou petróleo na costa. Sempre foi um dos corredores de energia mais importantes do mundo. Agora também é um dos mais mortíferos. Fonte: Al Jazeera, MarineTraffic, IMO / Redatora: Julie
Traduzido de inglêsMoscou talvez tenha percebido que os Estados Unidos não conseguem travar duas guerras ao mesmo tempo. O especialista em geopolítica Brandon Weichert esboça a oportunidade que a Rússia poderia aproveitar enquanto Washington está consumido pelo Golfo: “Eu não ficaria surpreso se houvesse um período intermediário em que os russos escalassem, escalassem, escalassem naquela região da cidade-fortaleza, tomassem o que quisessem nas cidades-fortaleza e então dissessem: certo, terminamos.” Conquistem o terreno, parem nos seus próprios termos e deixem Washington descrevê-lo como quiser. @WeTheBrandon
Traduzido de inglêsO Pentágono manteve em segredo um submarino não tripulado capturado até que o Irã publicou as fotos e o forçou a admitir o fato. Quatro petroleiros foram atingidos, foram emitidos avisos de evacuação para embarcações ligadas ao Bahrein e ao Kuwait, e o especialista em geopolítica Brandon Weichert diz que a versão oficial continua chegando depois das imagens. “A maior parte do que vocês estão ouvindo sair de Washington no que diz respeito à guerra é uma completa porcaria.” Teerã aprendeu que pode simplesmente definir a narrativa publicando primeiro. @WeTheBrandon
Traduzido de inglêsO Irã lança mísseis balísticos contra bases dos EUA na Jordânia As imagens supostamente mostram mísseis balísticos iranianos rasgando o céu noturno enquanto se dirigem às bases dos EUA na Jordânia. Fonte: @TabzLIVE / Redator: Val
Traduzido de inglêsDoze países proibiram o comércio com os assentamentos de Israel, e Israel respondeu fechando o consulado da Grã-Bretanha em Jerusalém e apoiando a reivindicação da Argentina sobre as Malvinas. A Grã-Bretanha agiu primeiro, depois França, Canadá, Espanha, Polônia e outros sete países a seguiram com uma proibição conjunta de mercadorias dos assentamentos. A resposta de Israel levou horas. O consulado britânico em Jerusalém está fechando, doze britânicos estão proibidos de entrar, e Londres está fora da missão de paz em Gaza liderada pelos Estados Unidos. Smotrich exigiu que o embaixador fosse expulso esta noite. Ben Gvir foi além, chamando as Malvinas de território argentino ocupado e acusando a Grã-Bretanha de roubar seu petróleo, isso vindo de um governo que administra assentamentos na Cisjordânia. Então Washington entrou na questão. Um congressista da Flórida advertiu que empresas britânicas poderiam ser punidas segundo leis estaduais antiboicote, e o embaixador Huckabee disse à BBC que uma resposta dos EUA estava a caminho: "sem dúvida", a América agora ameaça seu aliado mais próximo em nome de Israel por causa de uma regra que a Europa criou para si mesma. @WeTheBrandon
Traduzido de inglêsO deputado Randy Fine, congressista americano da Flórida, está se intrometendo em uma questão entre o Reino Unido e Israel... Quem ele pensa que é? O que diabos isso tem a ver com o estado da Flórida? Talvez devesse se preocupar com o 6º distrito, congressista... Fonte: Rep. Randy Fine / Redator: Michael
Traduzido de inglêsFumaça está subindo de instalações de energia no sul da Arábia Saudita após um ataque nesta manhã, e os preços do petróleo já estão se movimentando. O Ministério da Energia saudita confirmou que os ataques provocaram incêndios em vários locais, forçando uma pausa temporária em algumas operações enquanto as equipes trabalham para conter as chamas e proteger a área. Vários cidadãos e residentes ficaram feridos, e equipes médicas estão tratando deles enquanto as autoridades avaliam os danos. O petróleo Brent subiu para US$ 98 por barril, e o WTI está perto de US$ 91; ambos avançam em direção às máximas de vários dias enquanto os mercados reagem mais uma vez ao risco vindo do Golfo. Fonte: Ministério da Energia da Arábia Saudita / Autora: Julie
Traduzido de inglêsGrupos evangélicos nos EUA enviam cerca de 129 milhões de dólares a Israel todos os anos!! Eles começam a doutrinar os filhos fazendo com que esvaziem seus cofrinhos para Tel Aviv. Quantas dessas crianças estão pagando para que crianças sejam bombardeadas em Gaza ou pela campanha de propaganda que tenta limpar a reputação de Israel? Autores: Mhedi, Ian
Traduzido de inglêsO embaixador de Israel na ONU já está atacando Zohran Mamdani antes mesmo de Netanyahu chegar a Nova York. Danny Danon acusou o prefeito de “semear o caos” depois que Mamdani incentivou os nova-iorquinos irritados com Netanyahu a protestarem quando o primeiro-ministro israelense for à ONU no fim deste mês. E esses dois lados já não gostam nem um pouco um do outro. Mamdani chamou Netanyahu de “criminoso de guerra” e anteriormente prometeu fazer com que ele fosse preso caso viesse a Nova York, embora desde então tenha admitido que a cidade não pode realmente fazer isso. Netanyahu, enquanto isso, diz que virá mesmo assim. Ele já chamou Mamdani de “autoridade eleita que vomita ódio” e diz que vai “dizer a verdade” quando chegar lá. E um encontro entre os dois? Danon praticamente descartou essa possibilidade: “Não acho que o primeiro-ministro queira se encontrar com ele.” Netanyahu ainda nem está em Nova York e eles já estão se enfrentando. Fonte: Fox News / Escritor: Daniyal
Traduzido de inglêsA guerra do Irã custou às famílias americanas 100 bilhões de dólares apenas em energia, e a saída mais barata é o pedágio que Washington não permitirá. Um milhão de dólares a cada dois minutos. Esse é o ritmo em que a guerra vem drenando os bolsos dos americanos desde fevereiro, segundo a contagem da Axios: 100 bilhões de dólares até agora, cerca de 760 dólares por família, com Texas, Califórnia e Flórida sendo os mais atingidos. Raymond Zucaro vê a conta subindo ainda mais, porque o Golfo exportou combustível refinado, não apenas petróleo bruto, e as refinarias do mundo ainda operam à metade do ritmo anterior à guerra. Além disso, fazer o seguro de um petroleiro que atravessa o estreito agora custa DEZ VEZES mais do que custava, então é mais barato segurar uma carga do Canadá para a China do que uma que passe pela rota de Omã. A solução dele é a que ninguém em Washington vai dizer... deixem o Irã e Omã cobrarem seu pedágio. Uma taxa sobre cada navio custaria menos ao mundo do que ele está pagando agora, e Omã estava pronto para assinar até que chegou a pressão de Washington. @RayZucaro @WeTheBrandon
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- Netanyahu to Make 24-Hour New York Trip for UN Speech Amid Arrest Demand
- Explosions Reported Around Qeshm, Sirik and Minab; Cause Unknown
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Republican Strategists Say Iran War Is Hurting Trump’s Midterm Campaign
- CENTCOM Says Underwater Drone Malfunctioned Before Iran Claimed Capture
- Argentina to File Criminal Charges Against Israel’s Navitas Over Falklands Drilling
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Miliband Says UK-Israel Security Cooperation Will Continue Despite Clash
- Brent Crude Rises 1.3% to $95.91 as U.S.-Iran Fighting Intensifies