Mohammed bin Abdulrahman Al Thani
@MBA_AlThani_ · Golfo e mundo árabe
Mohammed bin Abdulrahman Al Thani é o primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do Catar e o principal mediador das negociações sobre os reféns.
Foi um prazer reunir-me com Sua Excelência Li Qiang, primeiro-ministro do Conselho de Estado da República Popular da China. Os nossos países partilham uma relação estratégica de várias décadas e esperamos expandi-la nas áreas do investimento, da energia, das indústrias avançadas e da tecnologia, para servir os nossos interesses comuns.
Traduzido de inglêsFoi um prazer reunir-me com Sua Excelência o senhor Li Qiang, primeiro-ministro do Conselho de Estado da República Popular da China. Os nossos dois países mantêm relações estratégicas crescentes há décadas, e esperamos juntos fortalecê-las em todos os domínios, especialmente nas áreas de investimento, energia, indústrias avançadas e tecnologia, de modo a concretizar os interesses comuns dos dois países.
Traduzido de árabeO Estado do Catar acredita que o diálogo e as soluções diplomáticas continuam sendo o melhor caminho para lidar com as divergências e superar as crises. Minha visita a Teerã, durante a qual mantive conversas com Sua Excelência o presidente Dr. @drpezeshkian e vários funcionários iranianos, reafirmou nossos esforços contínuos para reduzir a escalada, promover o interesse comum dos países e povos da região e trabalhar para criar condições que fortaleçam a segurança e a estabilidade e abram caminho para soluções pacíficas, incluindo a ênfase na importância de respeitar a liberdade de navegação no Estreito de Ormuz de acordo com o direito internacional.
Traduzido de árabeParte das minhas declarações sobre a situação de segurança e política na região, durante a conferência de imprensa que realizei com o meu irmão, Sua Excelência o Dr. Badr Abdelatty, em El Alamein.
Traduzido de árabeDando continuidade à nossa trajetória de cooperação construtiva, realizamos hoje os trabalhos da sétima sessão do Comitê Superior Conjunto Catariano-Egípcio, que traduz nosso empenho comum em elevar as relações fraternas a horizontes mais amplos, em consonância com as orientações das lideranças dos dois países, servindo aos nossos interesses comuns e realizando as aspirações dos dois povos irmãos.
Traduzido de árabeFiquei satisfeito por me encontrar hoje com meu irmão, Sua Excelência o Dr. Mostafa Madbouly, durante minha presença na cidade de Alamein, à margem da realização da sétima sessão do Alto Comitê Catariano-Egípcio. Avaliamos o desenvolvimento de nossas relações fraternas e discutimos formas de fortalecer a cooperação e ampliar seus horizontes em diversas áreas.
Traduzido de árabeFoi uma satisfação encontrar-me com Sua Excelência o presidente @AlsisiOfficial e transmitir-lhe as saudações de seu irmão, Sua Alteza o xeque @TamimBinHamad. Temos com nossos irmãos no Egito relações fraternas sólidas e um compromisso compartilhado de preservar nossa segurança e estabilidade e fortalecer a segurança, a paz e a estabilidade na região. Obrigado, Excelência, por sua generosa hospitalidade e calorosa recepção.
Traduzido de árabeFoi um prazer encontrá-lo no Catar, Vossa Excelência @Ed_Miliband, e felicitá-lo mais uma vez pela sua nomeação como secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido amigo. Esperamos trabalhar juntos para reforçar a cooperação em apoio aos interesses e às aspirações partilhadas dos nossos países.
Traduzido de inglês