Robert Satloff
@robsatloff · Centros de estudos e analistas: EUA/Reino Unido
Robert Satloff é o diretor executivo do Instituto Washington para Políticas do Oriente Próximo.
Análise sólida e recomendações inteligentes sobre como impedir que #Hezbollah e seus aliados se apropriem da reconstrução pós-guerra no #Lebanon, do meu colega do @WashInstitute @haningdr
Traduzido de inglês"Estamos denunciando a ocupação da #Palestine como ilegal." Em algum lugar, no paraíso diplomático, Lord Caradon está se revirando no túmulo. Ele foi o sábio e criativo diplomata #British que foi um dos principais arquitetos da Resolução 242 do Conselho de Segurança da ONU, que autorizou #Israel a manter os territórios ocupados na guerra de junho de 1967 até que a paz fosse alcançada com as partes #Arab. Ilegal? Na verdade, isso é determinado pelo Conselho de Segurança, conforme redigido por um diplomata britânico.
Traduzido de inglêsUm dia triste para a política #European/#Canadian no #MiddleEast … — É um dia triste quando a crítica bem fundamentada à violência horrível de uma ala extremista se expressa na proibição de importações produzidas em assentamentos de cidadãos em sua esmagadora maioria cumpridores da lei. — É um dia triste quando todas essas democracias ocidentais deixam de observar que hoje nenhum partido tradicional do #Israel democrático defende uma solução de dois Estados e, em vez disso, oferecem políticas que não só ignoram essa realidade, como provavelmente endurecerão essa posição. — É um dia triste quando o “equilíbrio” das políticas anti-Israel vem na forma de uma declaração que denuncia o antissemitismo, o que apenas ressalta o fato de que esses líderes sabem que destacar Israel com uma atenção tão “especial” cheira ao antissemitismo que denunciam. — É um dia triste que nenhuma palavra sequer seja exigida por todas essas democracias da #PalestinianAuthority, a suposta parceira na solução de dois Estados, nem mesmo a reafirmação de todas as promessas feitas na declaração de Nova York citada nesta declaração. Se esses governos querem ser irrelevantes para o futuro da relação #Israeli-#Palestinian, certamente estão escolhendo políticas que os levarão até lá.
Traduzido de inglêsOusado, corajoso e certeiro: “Para #Gaza se recuperar, o #Hamas deve ser expulso” por @afalkhatib
Traduzido de inglêsParabéns ao embaixador dos EUA no #Lebanon, #MichelIssa, por tomar a medida incomum de visitar #Israel para conversas diretas no mais alto nível, a fim de fazer avançar um acordo-quadro trilateral. Este é o item mais positivo e esperançoso na agenda da diplomacia de segurança e paz atualmente — um item que deveria transcender a divisão política tanto em Israel quanto nos EUA — e seria uma falha diplomática deixá-lo definhar por indiferença, complacência ou inação.
Traduzido de inglês#Israel é uma causa que está além das mudanças e vicissitudes comuns da vida pública #American. Em nossa sociedade pluralista, não foi uma causa #Jewish — assim como a independência #Irish não era exclusivamente uma preocupação dos americanos de ascendência irlandesa. Os ideais do #Zionism foram reiteradamente endossados, no último meio século, por presidentes e membros do Congresso de ambos os partidos. A amizade com Israel não é uma questão partidária. É um compromisso nacional. Reserve um momento para reler o discurso de JFK para uma reunião de sionistas americanos, proferido há 66 anos, neste mesmo dia.
Traduzido de inglêsExcelente reportagem da ex-aluna do @WashInstitute @ClaudiaGroeling. Graças a ela e ao seu colega do @ThisIsBeirut_ @AtrachRalph, as avaliações do desempenho da #LAF nas zonas-piloto podem basear-se em observação em primeira mão, não nos desejos ou receios de terceiros desinformados.
Traduzido de inglêsSe o acordo-quadro entre #Lebanon e #Israel ruir porque a #LAF não cumprir sua missão de “desarmar e desmantelar” o #Hezbollah em suas zonas de responsabilidade, isso será прежде de tudo uma tragédia para o povo do Líbano, para quem esse acordo oferece um caminho para a soberania, a segurança, a prosperidade e a paz que nenhuma outra solução assim chamada promete. Ainda não é tarde demais para corrigir esses erros iniciais e fazer o trabalho corretamente.
Traduzido de inglêsPara um excelente exemplo de mau jornalismo sobre uma história complexa do #MiddleEast, veja este artigo do @washingtonpost: -- O subtítulo do artigo traça um paralelo entre as operações #Israeli no #Lebanon e na #WestBank, mas não há uma única citação na matéria que faça essa comparação. Essa afirmação provocadora parece ter surgido da imaginação do repórter ou de seu editor. -- A distinção fundamental entre a Cisjordânia e o Líbano é que #Israel declarou em várias ocasiões que não tem ambições territoriais no Líbano, que reconhece prontamente como um Estado soberano com o qual espera chegar a um tratado de paz; isso é muito diferente da situação obscura e contestada na Cisjordânia. Se o @washingtonpost pretendia insistir nessa conexão fictícia, realmente deveria ter começado pelos princípios básicos. - O #Hezbollah e Israel não simplesmente «retomaram os combates», como afirma esta matéria, sugerindo que essas coisas acontecem espontaneamente e sem causa. A história é que o Hezbollah rompeu um cessar-fogo em 2 de março ao disparar foguetes contra o norte de Israel, supostamente por solidariedade ao seu patrocinador iraniano, e Israel então retaliou atacando o Hezbollah e enviando tropas para criar uma zona-tampão no sul do Líbano. -- O repórter cria uma falsa sensação de crise ao sugerir que há algo sinistro e ameaçador no fato de terem se passado três semanas desde que Israel e o Líbano estabeleceram suas primeiras «zonas-piloto» no sul do Líbano sem ainda concordarem sobre o próximo conjunto de zonas. Sério? Depois de apenas três semanas? -- O único analista «independente» citado neste artigo é um dos críticos mais virulentos e extremos do acordo-quadro entre Líbano e Israel, chamando seus termos de «absurdos» ( e dizendo que o acordo «efetivamente coloca o Líbano sob uma administração judicial supervisionada pelos EUA e por Israel». ( seja lá o que isso queira dizer. -- O artigo interpreta completamente mal a relação entre as negociações entre Líbano e Israel e o conflito mais amplo entre os EUA e o Irã. É isto que ele diz: «O presidente Donald Trump está tentando manter a paz aqui em parte para promover as conversas com o Irã. #Tehran vinculou repetidamente um cessar-fogo com os Estados Unidos e Israel a uma retirada israelense do Líbano. Os ataques israelenses contra #Beirut em junho quase fizeram um acordo fracassar, e o Irã sinalizou no fim de semana que não reabriria o Estreito de Ormuz a menos que os ataques no Líbano parassem.» O que falta aqui é qualquer discussão de que os EUA seguiram dois caminhos simultaneamente – incluindo o Líbano nos termos do memorando de entendimento entre EUA e Irã e também mediando negociações diretas entre Líbano e Israel não ligadas ao MOU. O presidente libanês Aoun @LBpresidency rompeu essa situação confusa ao rejeitar categoricamente os esforços iranianos para reivindicar o Líbano como um protetorado, exigindo de forma ousada e corajosa que o governo libanês fosse o único agente autorizado a falar pelo Líbano; a partir dessa posição, ele então autorizou as negociações finais do acordo-quadro. O fato de o Irã continuar falando de alguma conexão entre Ormuz e o Líbano enquanto libaneses e israelenses implementam seu acordo tem pouca importância operacional e é uma vergonha para Teerã. O artigo ignora tudo isso completamente. Em suma: um artigo como este – que deixa os leitores menos informados sobre uma situação complexa do que estavam antes – sugere que o Post não foi longe o suficiente quando desferiu o golpe de machado contra sua deplorável cobertura do Oriente Médio no início deste ano.
Traduzido de inglêsEm nome dos curadores, fellows e funcionários do @WashInstitute, estendo minhas mais profundas condolências à família de James G. Roche, ex-secretário da @usairforce e membro de longa data do nosso conselho consultivo, que faleceu na semana passada. Um patriota fervoroso e um corajoso defensor da parceria estratégica entre os EUA e #Israel, sua voz poderosa e seu intelecto aguçado farão muita falta.
Traduzido de inglêsHoje marca o 74º aniversário da decisão do parlamento #Jordanian de nomear #Hussein bin Talal rei de #Jordan, substituindo seu pai enfermo. Como Hussein tinha apenas 16 anos na época, o reino #Hashemite foi administrado por um conselho de regência de três membros até que ele assumisse formalmente o trono em maio do ano seguinte. De fato, um círculo de líderes sábios e responsáveis – pessoas que entendiam a posição precária da Jordânia e tomavam decisões sensatas para manter a estabilidade e a segurança -- foi essencial para a sobrevivência da Jordânia naquela época e nos anos seguintes, durante os quais Hussein amadureceu e se tornou o rei amplamente respeitado que conduziu a região em meio às turbulências até sua morte, em 1999. A Jordânia tem hoje um monarca perspicaz e experiente, mais velho do que Hussein era quando morreu, e um príncipe herdeiro duas vezes mais velho do que seu homônimo era quando se tornou rei. Ainda assim, com a Jordânia enfrentando um ataque sem precedentes vindo do distante #Iran, projetado para separar o reino de seus aliados estratégicos, aquele círculo de líderes sábios e responsáveis em que a monarquia pode confiar para exercer bom julgamento e tomar decisões sensatas é mais importante do que tem sido em muito tempo. Ele ainda existe? Sim, mas o círculo é menor hoje e está em grande parte, embora não exclusivamente, concentrado no aparato de segurança nacional. Esperamos que esses homens e mulheres firmes e visionários falem mais e se manifestem mais, não para fazer pose, mas para ajudar a formar a opinião pública e absorver decisões difíceis. A Jordânia precisa deles.
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Aoun Asks Greece to Help Implement Israel-Lebanon Framework
- U.S. Says Hezbollah Disarmament Is Essential to Lebanon-Israel Framework
- U.S. Says Permanent IDF Presence in Lebanon Conflicts With Framework
- Hezbollah Chief Demands Israel-Lebanon Framework Deal Be Reversed